Не, ну ты - это отдельная история. Я твоими постами просто наслаждаюсь.
Хотя, справедливости ради надо сказать, что в последнее время ты даёшь поводов для смеха всё меньше и меньше. Что для форума есть хорошо.

Читаю последние комментарии и, честно говоря, не понимаю сложности с приобретением данного издания...

Например, я ещё до Нового года купил (и получил) на Озоне по предзаказу - с учётом скидок за 1580 руб.

ORIGINAL: brando

ORIGINAL: Antinegative
Читаю последние комментарии и, честно говоря, не понимаю сложности с приобретением данного издания...
Например, я ещё до Нового года купил (и получил) на Озоне по предзаказу - с учётом скидок за 1580 руб.

Тоже не вижу.
Кто очень хотел, тот давным-давно купил его ещё в Италии или Германии.

Вот именно, что (я без претензий)"читаете последние комментарии"! А тут человек мается с выбором:

ORIGINAL: George Bush
Импорт импортом, но все равно хочется глянуть на наше издание: какое у него оформление и качество упаковки.
Пока не хочется брать ни немца с блямбой, ни итальянца с его "la trilogia" и абракадаброй сзади.

Если имеете на руках местное издание, опишите хоть в паре слов по качеству упаковки.

2brando: а вы по-ходу вообще не читаете, прониклись бы для начало сутью последних страниц.

ORIGINAL: Antinegative

ORIGINAL: George Bush
Импорт импортом, но все равно хочется глянуть на наше издание: какое у него оформление и качество упаковки.

А оно должно быть каким-то особенным???
У меня из коллекционок ещё есть только "Назад в будущее"... Выражаясь по-русски, такой же глянцевый картон - что там, что там.

Да не важно, что у вас ещё есть из коллекционок, гы.
А упаковка в отечественных изданиях, да - может быть особенной - "особенно гов...ого качества". Как к примеру на нашем издании антологии "Чужих".
Ладно, начало положено - выяснили, что хоть картон-то глянцевый .

Просто наши с ним так долго канителились, что все уже себе закупили за рубежом во всевозможных видах.

ORIGINAL: Antinegative
Может, для сравнения качества картона Blu-ray издания мне лучше взять - картонный конверт виниловой пластинки?

Дык от вас же и не требовали сравнить качество бокса "Рэмбо" с иными боксами коллекционок. Ладно проехали.

ORIGINAL: George Bush
Методом прощупывания понял что треи для дисков блурейного размера

А могут быть другие варианты? Трей может быть меньше размеров картонки?

Могут! Опять же на примере злополучного бокса "Чужих" - там треи размера CD. Поищите фоты в фото-топике, что бы развеять свои сомнения . Удачи.

ORIGINAL: Antinegative
...Ну, они, конечно, перенесли на 2-3 недели, но на том же Озоне сразу появился предзаказ, а потом ещё и скидки, и до Нового года можно было спокойно купить...

Я имел ввиду, что я купил в августе за рубежом, а у нас он появился в продаже почти через полгода.

ORIGINAL: Степан Кузьмин

Дык от вас же и не требовали сравнить качество бокса "Рэмбо" с иными боксами коллекционок. Ладно проехали.

Пардон, не проехали. А что от меня требовали? Сравнить качество бокса - с обычным keep case, то есть картон с пластмассой? Или что?

Хочешь узнать какой сорт яблок вкуснее, съешь - грушу, да?

Короче говоря, Степан Кузьмин, вы просто не знали, что у меня только две коллекционки на BD (то есть сравнивать больше не с чем), поэтому подкололи не в тему...

ORIGINAL: George Bush

Могут! Опять же на примере злополучного бокса "Чужих" - там треи размера CD.

Посмотрел... Мне кажется, что в тех местах, которые не под треем, картон со временем будет деформироваться...

ORIGINAL: Anatoly-

А также в боксе трилогии "Ледниковый период".

Купил по отдельности.

ORIGINAL: Dumon_RNR

Я имел ввиду, что я купил в августе за рубежом, а у нас он появился в продаже почти через полгода.

А! В этом смысле... Прошу прощения, сначала не понял.

ORIGINAL: George Bush

Antinegative, спасибо за фотки. Сразу бы так)

Обращайтесь, если что... Ты увидишь это первым - на MTV у Antinegative!

Честно говоря, я думал, что за это время уже кто-нибудь купил и залил подробные фото...

Посмотрел первые два фильма из этого бокса, обплевался от перевода, врубил оригинал и смотрел с субтитрами. Последней каплей на первом фильме был момент когда Рэмбо подбегает к пропасти и говорит: "Всё!", хотя актёр молчит! Какого чёрта вообще? Перевод второй вообще шокировал, разговор с девушкой в лодке, в оригинале:
-How you get into this?
It's a long story.
-Long trip.
After i left the special forces, i moved around a lot.
-Why you leave army?
I... came back to the States and found another war going on.
-What war?
Kind of like a quiet war. A war against the solders returning. The kind of war you don't win. it's my problem.

Перевод субтитрами:
-Что ты там будешь делать?
Длинная история.
-Долгий путь.
После ухода из спецназа, я долго путешествовал.
-Почему ты ушёл из армии?
Я вернулся домой, и я обнаружил новую войну.
-Какую войну?
Молчаливую войну. Войну против всех солдат, которые вернулись... Её нельдзя выиграть. Это моя проблема.

Перевод фильма голосом:
-Как ты влип в это дело?
Долгая история.
-Как длинная книга?
После того, как я ушёл из войск особого назначения, не знал чем заняться.
-А почему ты ушёл из армии?
Когда... я вернулся в Штаты, то понял что там вообще не думали о войне.
-О какой войне?
Я люблю тайную войну. На войне я будто... будто парю в небе на крыльях. Я... я этим горжусь.

И это была одна из главных реплик в фильме! Персонаж просто убит! Так что ни под каким предлогом не смотреть с голосом, а лучше с субтитрами, тем более что основная часть обоих фильмов без текста практически. На счёт третьей уже большие подозрения.

Улыбнуло: