ORIGINAL: brando

Но я не буду покупать у наших издателей даже классное издание за 3-4 т.р., если такое же я могу взять импортное, но за 2т.р. Поддерживать жадность нашего производителя не имею никакого желания...

Теоретически разница в цене не всегда определяется только жадностью производителя. Цена будет меньше так где выше объемы продаж - при конвейерном производстве себестоимость единицы продукта уменьшается при больших объемах тиража. Во вторых, цена учитывает особенности рынка. Например, в Японии цена на видеодиски в два, а то и более раза выше, чем в Америке. Обе страны относятся к региону A. Почему японские дистрибьюторы до сих пор не разорились, если японцам ничего не мешает заказывать диски в Америке? К нашим издателям эти экономические законы, разумеется, не относятся, у нас действительно правят бал жадность и некомпетентность.

Я бы поддерживал рублем нашего издателя, если бы видел его стремление работать качественно. Собственно в случае с компанией Реанимедия я так и делаю - не являясь ярым анимешником и давно попрощавшись с DVD форматом, я тем не менее стараюсь покупать их коллекционные DVD издания. Считаю, что в Реанимедия работают отчаянные герои, которые вопреки доминирующей тенденции на нашем рынке продолжают бороться за качество и делают это креативно.

ORIGINAL: music70

И, кстати, не вижу ни какой проблемы купить любимый фильм в авторской упаковке, с нужным звуком и прочими фишками пусть даже за $100. Просто продукт должен быть крутой у уникальный: никах дешевых материалов, никаких стандартных подходов к продакшну в целом.

Попробуйте сделать крутую брошюрку к какому-нибудь фильму и послушайте, что скажут вам в типографии, если вы попытаетесь заказать её тираж, скажем, в 100 экземпляров. А если точно известно, что 1000 экземпляров продать не удастся, сможете ли продать 100 экземпляров по цене в 10 раз превосходящей себестоимость одного экземпляра? При этом крупная компания может позволить себе выпустить бесплатный рекламный буклет в таком же качестве исполнения как и ваша крутая брошюрка. Найдутся ли 100 человек, которые поймут почему ваша брошюрку действительно стоит столько сколько вы за нее просите?

ORIGINAL: brando

Если наши будут делать эксклюзивы, как японцы с "Клеопатрой" например, то я разумеется готов это покупать и дороже...

Ничто не мешает независимой компании (или тому же music70 ) выпускать "(пере)упаковку" для уже вышедших фильмов. Я бы, например, переложил диски с фильмами, выпущенными Крупным планом, во что-нибудь нормальное - их оригинальные обложки считаю просто уродливыми (хотя сам Крупный план может делать лучше как, например, в случае с серией "Коллекция золотой автограф"). Даже подумывал о том, чтобы заказать украинские DVD диджибуки. Да что там диджибуки... купил бы даже обложку для стандартной коробки - лишь бы дизайн был интересным. Для выпуска "упаковки" если вопрос о правах и стоит, то цена этого вопроса вряд ли неподъемная. Только почему нет предложения? Может потому, что спрос слишком мизерный?

ORIGINAL: music70
Лично я делаю ставку на истинных коллекционеров. И, кстати, не вижу ни какой проблемы купить любимый фильм в авторской упаковке, с нужным звуком и прочими фишками пусть даже за $100. Просто продукт должен быть крутой у уникальный: никах дешевых материалов, никаких стандартных подходов к продакшну в целом.

А я вижу. Фильмов за которые я готов отдать такие деньги - единицы. "Истинные коллекционеры" тоже умеют считать деньги. Может они предпочтут немного подтянуть английский и спокойно покупать Criterion за 30$ (а советский дубляж у них будет на BD-R). Об этом тоже нужно думать.

Вообще нужно больше конкретики. А так это получается абстрактное обсуждение утопичных идей. По голосованию уже давно понятно что люди готовы покупать качественные издания.

Если не знаете как влезть в этот бизнес, но хотите этим заниматься, могу подкинуть грубую топорную идею.
Я бы на вашем месте пошел бы к главному в Cinema Prestige и предложил бы под-каким нибудь "под-брендом" а-ля "Cinema Elite" издавать фильмы на блу-рей. Расходы - ваши (HD-исходники, и др.), имеющиеся исходники - их (переводы, дубляжи, сабы, допы), прибыль делите в процентном соотношение. Если дело пойдет, потом можно было бы как-нибудь выкупить себе права на этот "под-бренд", и уйти в самостоятельное плавание. А уже дальше, зная эту кухню, издавать что хочешь...

Выскажу свои мысли по этому поводу. В нынешний "век интернета" ценность у коллекционеров будут иметь только строго осязаемые, эксклюзивные вещи. Вне зависимости от какого-либо перевода. Вопрос экономики (все любят считать чужие деньги) не актуален. Автор идеи запросто может иметь прибыль со своей идеи. Пример американцев он озвучил. Ничего изобретать не нужно. Но есть несколько но:
1. Данные издания будут "пиратскими" релизами;
2. У автора и его единомышленников должны быть золотые руки и креативное мышление. Предлагать нужно то, чего ни у кого нет и никогда не будет. Например: полное издание "Матрица" с полным переводом всего, эксклюзивной накаткой на болванках самого лучшего качества и в коробке из алюминия, открывая которую будет играть музыка и светиться зеленые диоды, в комплекте будет "убитый" телефон Nokia из фильма, две таблетки и т.п.
3. Работу они должны осуществлять по предоплаченному заказу. Делается один макет-образец с вопросом "Кто это готов купить?".
4. Работа только через интернет-магазин.
Т.е. идея проста до невозможности - нужно тому материалу, что есть на трекерах, придать правильную физическую форму.
Стоить это будет дорого, очень дорого. Но я думаю, что несколько десятков покупателей по всему миру найдется.
В остальных случаях данная идея провальная с любых точек зрения. Это как компьютерный моддинг с поправкой на тиражность.

BOLiK_Ltd

Мечтать, уважаемый BOLiK_Ltd, можно о чем угодно. Я лишь пытаюсь приземлить Ваши полеты на пути к неизвестному. Всё имеет свою цену. "Редкий советский дубляж" стоит ровно столько, сколько стоит "дать на лапу" тому, кто имеет к нему доступ. Остальное сделают прямые руки, компьютер и правильный софт. По моему мнению, большинство коллекционеров - фетишисты, т.е. коллекционируют реальные вещи, а не переводы. Спросите любого, кто выкладывает на данном форуме фотографии своих приобретений - Важно ли для вас наличие перевода в данном эксклюзивном, лимитированном стилбуке или деревянной коробке??? Как вы указали, подавляющая часть качающих на трекерах даже в простом амарее за копейки ничего не купит, но у них в скачанном есть уйма переводов от "любимых" авторов. Под любимыми я подразумеваю известные всем киноманам фамилии: Живов, Гаврилов, Горчаков, Федоров и т.п. Все уже давно сделано, и Америку открывать не нужно. Как сказал George Bush Вообще нужно больше конкретики. А так это получается абстрактное обсуждение утопичных идей. Про "правовое поле чудес" я рассказывать вам не буду. Это тема других форумов, участником которых я являюсь на профессиональной основе. Правила предложенной мной модели просты, если хотите предложить рынку то, чего никто не предлагает - изучите спрос, но изучайте среди очень обеспеченных коллекционеров.

Спросите любого, кто выкладывает на данном форуме фотографии своих приобретений - Важно ли для вас наличие перевода в данном эксклюзивном, лимитированном стилбуке или деревянной коробке???

Как думаете, много таких людей даже на этом форуме? И в догонку, с чего бы это вдруг они предпочтут товар от местной кампании тому, что они и так прекрасно покупают на западе? Ах да, на западе навряд ли догадаются положить убитую Нокиа. А наши тут как тут, нате пожалуйста... .

Мечтать, уважаемый BOLiK_Ltd, можно о чем угодно. Я лишь пытаюсь приземлить Ваши полеты на пути к неизвестному. Всё имеет свою цену. "Редкий советский дубляж" стоит ровно столько, сколько стоит "дать на лапу" тому, кто имеет к нему доступ.

Когда узнаете как на самом деле обстоят дела, тогда и поговорим. А пока вы выдаёте такие перлы, разговаривать с вами не о чём. Вам не в домёк, что если вам что то не нужно или не интересно, то это не значит, что это никому не интересно. Вам не в домёк, что люди покупают диски, а не скачивают их с инета не потому, что люди не могут скачать.

ORIGINAL: MegaBee

Вот пример, показывающий какие трудности будут связвны с вопросом прав и т.п. организационными вещами:
Дядя Гоблин - можете относиться к нему как угодно, но он недавно говорил, что у него ушел ГОД на легальный выпуск DVD диска Kick-Ass с его переводом (могу сделать фотки). От начала процесса до диска в руках, и это при его опыте. При этом ясно, что диск он не сам штамповал.
В случае с blu-ray, обсуждаемом в этой теме, всё будет еще печальнее.

И о чём это говорит? Да ни о чём. Только лишь о "способностях" или желании данного господина. Есть положительные примеры Cinema Prestige и Neoclassica.

Местная компания предложит им то, чего нет и не будет на западе - перевод от любимых авторов ("советский" дубляж) и эксклюзивное исполнение. На западе необычных изданий тоже становиться меньше год от года.

Так мы именно об этом и говорим. А вы говорите, что перевод совсем не важен. Ведь навряд ли найдутся среди коллекционеров альтруисты, готовые покупать экслюзивную продукцию у местной компании за довесок в виде обычного двухголосого войсовера. Они прекрасно обойдутся и тем, что предлагают им на западе.

Никто и не говорит о критичности. Просто все коллекционеры, которые ставят во главу "рюшечки" вполне себе обходятся и без местных производителей. Те же, кому рюшечки не нужны, но впоне готовы выложить значительную сумму за редкий перевод вообще ничего не имеют. Вернее, имеют конечно оцифровки с киноплёнки за бешенные деньги, байты в виде файлов на винчестере и пр. не совсем осязаемые вещи. Ни кто возражать не будет, когда эти вещи объединятся в одном издании. Каждому как говорится своё. "Кому то шашечки, а кому то ехать".

ORIGINAL: tolkachovn

Если выбирать между переводом и оформлением издания я выбрал бы последнее...

Технически сейчас было бы возможно осуществить подключение внешней дорожки и уж тем более субтитров онлайн, но это не нужно правообладателям. Если какой-нибудь производитель железа всё же выпустит плеер с такой функцией, то выбирать между оформлением и переводом уже не придется.