GarfieldZK
Marvel Team
- Total Posts : 3357
- Scores: 755
- Joined: 2/15/2009
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Воскресенье, 11 Октябрь 2015, 09:28:15
(ссылка)
prjanick
Я ведь список стран с ссылками привёл выше, стилбуки там помечены, они во всем мире одинаковые. Во Франции ещё такой же будет.
Сорри, не заметил текста под картинками. 
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8546
- Scores: 16973
- Joined: 12/7/2009
- Location: СПб
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Понедельник, 12 Октябрь 2015, 12:24:54
(ссылка)
Итак, в США и Германии вышли юбилейные ремастированые издания первой части "Один Дома". Россия в пролёте.
USA
- Soundtrack(s):
English DTS-HD Master Audio 5.1
English Dolby Digital 2.0 Surround
French DTS 5.1
Portuguese DTS 5.1
Spanish DTS 5.1
Thai Dolby Digital 2.0 Surround
- Subtitles:
English, French, Mandarin (Simplified), Mandarin (Traditional), Portuguese, Spanish, and Thai
Спрятать
Germany
Soundtrack(s):
English DTS-HD Master Audio 5.1
English Dolby Digital 2.0 Surround
Japanese DTS-HD Master Audio 1.0 (Fuji TV dub)
Japanese DTS-HD Master Audio 1.0 (TV Asahi dub)
German DTS 5.1
Japanese DTS 5.1 (DVD dub)
Spanish (Castilian) DTS 5.1
Subtitles:
English, German, Japanese, Spanish (Castilian)
Спрятать
Сравнение скриншотов старого издания и ремастера.
|
Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6361
- Scores: 1004
- Joined: 2/15/2008
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Понедельник, 12 Октябрь 2015, 12:31:03
(ссылка)
Нет надежды на восточную Европу?
Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8546
- Scores: 16973
- Joined: 12/7/2009
- Location: СПб
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Понедельник, 12 Октябрь 2015, 12:34:08
(ссылка)
Крик
Нет надежды на восточную Европу?
Надежда есть, но я не видел, чтобы хоть в одной стране он был анонсирован. Может для этих стран и авторинга не было.
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 4/13/2012
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Понедельник, 12 Октябрь 2015, 12:49:26
(ссылка)
|
b2zer
Меценат
- Total Posts : 2426
- Scores: 1463
- Joined: 8/28/2014
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Понедельник, 12 Октябрь 2015, 13:08:03
(ссылка)
Дикая печаль. Я этот релиз жду с того момента, как его в группе вк пообещали фоксы издать, то есть почти год. Придется как с Т2 утешать себя тем, что фильм знаешь наизусть и так, да и наша дорожка всегда менее качественная, чем оригинальная.
|
Dreadlocky
Любитель
- Total Posts : 487
- Scores: 228
- Joined: 4/14/2015
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Понедельник, 12 Октябрь 2015, 19:26:54
(ссылка)
Ну теперь про каталог Фокса с русским можно забыть, это ежу понятно.
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 4/13/2012
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Вторник, 13 Октябрь 2015, 06:53:02
(ссылка)
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8546
- Scores: 16973
- Joined: 12/7/2009
- Location: СПб
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Вторник, 13 Октябрь 2015, 08:10:18
(ссылка)
Только вчера на итальянское издание на амазоне наткнулся с мыслью, что русский должен быть. Эх, со второй частью бы не прокатили...
|
trezor78
Гуру
- Total Posts : 6047
- Scores: 1638
- Joined: 10/6/2010
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Вторник, 13 Октябрь 2015, 09:52:17
(ссылка)
prjanick
Только вчера на итальянское издание на амазоне наткнулся с мыслью, что русский должен быть. Эх, со второй частью бы не прокатили...
А я только вчера хотел задать вопрос про русскую локализацию. Уверен на 100%, что и на вторую часть тоже будет (у немцев). С выходом релизов SONY на BD у нас всё плохо, а новый каталог идёт упорно с русской локализацией. Это очень хорошо. b2zer
Дикая печаль. Я этот релиз жду с того момента, как его в группе вк пообещали фоксы издать, то есть почти год. Придется как с Т2 утешать себя тем, что фильм знаешь наизусть и так, да и наша дорожка всегда менее качественная, чем оригинальная.
Вот за язык FOX-ов никто не тянул (Командо - Один дома - Т2), а в своё время лапшу нам вешали. Как оказалось - П....ть, не мешки ворочить 
post edited by trezor78 - Вторник, 13 Октябрь 2015, 09:58:27
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 4/13/2012
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Вторник, 13 Октябрь 2015, 10:09:43
(ссылка)
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 4/13/2012
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Вторник, 13 Октябрь 2015, 10:26:40
(ссылка)
|
trezor78
Гуру
- Total Posts : 6047
- Scores: 1638
- Joined: 10/6/2010
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Вторник, 13 Октябрь 2015, 11:37:14
(ссылка)
☄ Helpfulby b2zer Четверг, 26 Ноябрь 2015, 15:55:34
Подтверждаю русскую локализация на бонус диск (29,2 ГБ) "Back to The Future Trilogy 30th Anniversary Edition" (Англия) выбор в меню на три десятка регионов: Английский, Немецкий, Французский, Итальянский, Испанский, Португальский, Русский, Чешский, Польский, Венгерский, Греческий, Голландский, Арабский, Японский, Турецкий, Тайский, Корейский, Китайский и тд
post edited by trezor78 - Вторник, 13 Октябрь 2015, 12:55:19
|
trezor78
Гуру
- Total Posts : 6047
- Scores: 1638
- Joined: 10/6/2010
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Вторник, 13 Октябрь 2015, 12:45:17
(ссылка)
Greedy - синхрон (закадровый)
The Secret Of My Success - дубляж
For Love Or Money - дубляж
The Hard Way - дубляж
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 4/13/2012
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Вторник, 13 Октябрь 2015, 13:29:11
(ссылка)
|
b2zer
Меценат
- Total Posts : 2426
- Scores: 1463
- Joined: 8/28/2014
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Вторник, 13 Октябрь 2015, 16:26:49
(ссылка)
trezor78
Вот за язык FOX-ов никто не тянул (Командо - Один дома - Т2), а в своё время лапшу нам вешали.
На самом деле я всегда этими дисками проверяю интернет-магазин, когда набредаю на очередной. Если в наличии, значит магазин торгует болванками )))
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8546
- Scores: 16973
- Joined: 12/7/2009
- Location: СПб
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Вторник, 13 Октябрь 2015, 18:56:36
(ссылка)
bertuccio
Думаю, что у немцев не будет.
Хочу ошибиться, но, кажется, не будет нигде.
В списках нет итальянского языка, а в Италии издание анонсировано. Последняя надежда на то, что у них будет другой авторинг с русским:
|
b2zer
Меценат
- Total Posts : 2426
- Scores: 1463
- Joined: 8/28/2014
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Вторник, 13 Октябрь 2015, 19:05:11
(ссылка)
Но были же диски Чехия/Словакия/Польша - вдруг такой появится вдруг.
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8546
- Scores: 16973
- Joined: 12/7/2009
- Location: СПб
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Вторник, 13 Октябрь 2015, 19:59:31
(ссылка)
☄ Helpfulby b2zer Четверг, 15 Октябрь 2015, 16:40:34
 Диск вышел, на нем русский дубляж:
BDInfo
Disc Size: 27,969,873,132 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
Playlist: 00800.MPLS
Size: 23,587,842,048 bytes
Length: 1:08:49.125
Total Bitrate: 45.70 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 29399 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4180 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: French / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: Spanish / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: Portuguese / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: Spanish / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: Danish / DTS Audio / 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: Finnish / DTS Audio / 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: German / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: Italian / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: Japanese / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: Norwegian / DTS Audio / 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: Russian / DTS Audio / 2.0 / 48 kHz / 448 kbps / 24-bit
Audio: Swedish / DTS Audio / 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Subtitle: English / 25.942 kbps
Subtitle: French / 18.607 kbps
Subtitle: Spanish / 18.613 kbps
Subtitle: Portuguese / 18.523 kbps
Subtitle: Spanish / 18.503 kbps
Subtitle: Danish / 17.888 kbps
Subtitle: Finnish / 18.241 kbps
Subtitle: German / 19.900 kbps
Subtitle: Italian / 17.278 kbps
Subtitle: Japanese / 14.216 kbps
Subtitle: Norwegian / 16.841 kbps
Subtitle: Russian / 19.053 kbps
Subtitle: Swedish / 17.745 kbps
Subtitle: Portuguese / 0.109 kbps
Спрятать
|
GarfieldZK
Marvel Team
- Total Posts : 3357
- Scores: 755
- Joined: 2/15/2009
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Вторник, 13 Октябрь 2015, 21:34:45
(ссылка)
|