С радостью хочется отметить, что вопреки официальному мнению верующих в России очень немного. Но едва ли можно считать это поводом для допущения такого количества ошибок в статье и обзоре на «Страсти».
Сначала ошибки киношные. Разумно ли в одном абзаце называть режиссера и Скорсезе и Скорцезе? Но возможно, это такой тонкий ход.
А вот «Житие Брайана» назвать «Жизнью» странно. Как с точки зрения соответствия содержанию, так и в связи с принятой традицией.
Да и текст, посвященный «Суперзвезде», относится скорее к произведению Веббера-Райса, а не к поставленному по нему ОЧЕНЬ слабому фильму Джу(ю)исона.
А вот теперь вопросы религии. Не вдаваясь в узкоспециальные вопросы, хочу отметить только «вопросы из области общих знаний».
1. «Платок» Вероники традиционно принято называть по русски «плат».
2. Эпизод «кто не без греха» - это Евангелие от Иоанна. А перед введением Марии Магдалины в Евангелии от Луки находится эпизод «Прощение грешницы в доме фарисея Симона». Да и появляется этот персонаж много позже выбора всех апостолов.
Да, и эксклюзивная информация для гр. Устенко. Слово «еретический» - сугубо католический термин. Так что не надо приписывать его другим конфессиям.
Между прочим, я отнюдь не религиозный человек, а тем более не христианин. Это все вопросы общей культуры.
И О ДИСКЕ. Ну Б-г с ней, с ошибкой с форматом кадра. А зачем придумали английское название фильма? Тем более, что у него несколько английских названий. Но других. См. IMDB. Можно понять, когда меняются названия в российском прокате. Неприятно, но можно. А тут?
И офф-топ. Это просто брюзжание, конечно. Может, лучше рассказы об актерах, озвучивающих мультики, перенести из описания фильма перед кинопоказом в описание DVD. А так это похоже на издевательство. Это, понятно, не в серьез.
И еще офф-топ. Просто не хочется делать отдельную тему. Но любопытно, несчастную «Трою» и журналисты, и форумчане изгрызли как мыши, обвиняя во вполне допустимых отклонениях от текста «Илиады» (который не является единственной основой для фильма, поскольку сюжет эпоса существенно короче). И НИКТО не отметил ошибку принципиальную и действительно безобразную. Брисеида никак не могла быть дочерью Приама и, соответственно, сестрой Париса и Гектора. Если вы вспомните, ЧТО значит это имя, вы сразу поймете, почему. И это говорит о том, что в команде фильма вообще не было людей, имеющих представление об античной Греции.

----------------
Цитата: Дата:02.11.2004 10:46:19, Автор:Boris Ivanov ::

---

----------------
Что касается "жизни" и "платка", то я не поклонник лишних славянизмов. [sm=1.gif] Если "Житие Брайана" действительно звучит точнее в данном контексте, то "Плат Вероники" - это просто традиционная заумность.

Что касается фильма Джюисона, то его вполне логично оценивать как экранизацию мюзикла. К нюансам картины могут быть те или иные претензии, но музыкальная составляющая от этого никуда не девается.

И "ересь" в православных текстах вполне встречается. Термин это греческий. Чего бы ему не встречаться?
----------------

И снова здравствуйте. Я также не поклонник излишних славянизмов. Но при чем тут они? "Житие" в этом случае- это термин. И "жизнь" - вовсе не синоним. В этом контексте.
А плат, если уж на то пошло, не платок, а полотенце.[sm=9.gif] И при чем тут заумность? [sm=sm128.gif]
Фильм Джюисона - слабый. Что, нет? А мюзикл - очень хороший. Что оцениваете?
И напомните, где в ОФИЦИАЛЬНЫХ православных текстах используется слово ересь.Если не трудно[sm=9.gif]

Ой, точно. Да, это уж совсем стыдная ошибка...[sm=em88.gif]

----------------
Цитата: Дата:02.11.2004 13:31:53, Автор:niMANd ::

---

Цитата: "Забавно, что, хотя это был уже десятый совместный фильм де Ниро и Скорсезе, до сих пор их персонажи никогда не встречались в кадре". Словно бы и не было классического уже "Таксиста", где Скорсезе играл играл ревнивого пассажира, из-за которого герой де Ниро и брался за оружие. И, помниться, у них был общий диалог, причём их даже показывали вместе в кадре.

----------------

Да, это действительно серьезная ошибка. Я нашел эту фразу в интервью Джеффри Каценберга, и он так уверенно это подчеркивал, что мне не пришло в голову усомниться. [sm=8.gif] А "Таксиста" я наизусть не помню - последний раз видел его достаточно давно...

Национальное сокровище нашел, а где Невероятная семейка ???

Я повторюсь, но поясню еще раз - содержимое раздела "Новинки DVD", за исключением двух-трех "тестовых" фрагментов, которые выбираем мы, состоит из рекламных материалов, предоставленных производителями DVD, поэтому, пожалуйста, Расценивайте их как рекламу. Что-то не понравилось? Бывает. Но вы же не будете ругать журнал за то, что какая-то рекламная полоса в нем сверстана коряво?

я по поводу звука хотел уточнить:
фрагмент из "Рсцвета мертвецов" взят с диска? а то у меня на диске как то по другому звучит,не могу сказать что лучше или хуже, но по другому
и на "Щелкунчике" звук убитый, это так и есть или такой ролик вам подсунули?

----------------
Цитата: Дата:02.11.2004 9:45:10, Автор:Калигула ::

---

И О ДИСКЕ. Ну Б-г с ней, с ошибкой с форматом кадра. А зачем придумали английское название фильма? Тем более, что у него несколько английских названий. Но других. См. IMDB. Можно понять, когда меняются названия в российском прокате. Неприятно, но можно. А тут?

----------------

Извините, но на IMDB в случае гонконгских фильмов ссылаться более чем опрометчиво - если хотите точную информацию, пользуйтесь www.hkmdb.com. Фильм "Yes madam" в конце 80-х был включен самими же хозяевами D&B в сериал "In the Line of Duty" (так же, как вышедшие в 1986 году Royal Warriors с той же Мишель Йео). Начиная с третьей части, фильмы в сериале начали выходить уже с приставкой In the Line of Duty, но первые два были "безномерные" и "справедливость" была восстановлена лишь у некоторых видеодистрибьютеров и в европейских справочниках по гонконгскому кино. Что интересно, фильм "Yes, madam" стал первой частью не только сериала "In the Line of Duty", но и сериала "Yes, madam" - ситуация в своем роде уникальная, так как "In the Line of Duty 3: Force of the Dragon" одновременно считается и второй частью "Yes Madam" (всего в этом сериале пять фильмов).

я просто уточнил, без наезда[sm=sm203.gif] понимаю что диска с Щелкунчиком еще нет, но вот если в кинотеатре такой звук будет, над покупкой диска придется крепко задуматься