Алекс Мeрфи
Indie & B-Movie Camp
- Total Posts : 2786
- Scores: 492
- Joined: 2009/01/07 14:19:43
- Status: offline
Re: Страх и ненависть в Лас-Вегасе / Fear and Loathing in Las Vegas (1998, 20-й Век Фокс СНГ)
2014/08/14 08:39:40
(ссылка)
trezor78 Откуда пошла информация, что должны быть допы на данном релизе?
До того, как Shaun отредактировал первый пост в теме, там значились бонусы.
|
Shaun
Барахолка: продавец
- Total Posts : 10642
- Scores: 26431
- Joined: 2009/07/18 20:52:02
- Location: Город Глупов
- Status: offline
Re: Страх и ненависть в Лас-Вегасе / Fear and Loathing in Las Vegas (1998, 20-й Век Фокс СНГ)
2014/08/14 13:45:01
(ссылка)
Алекс Мeрфи
trezor78 Откуда пошла информация, что должны быть допы на данном релизе?
До того, как Shaun отредактировал первый пост в теме, там значились бонусы.
Значились, потом отредактировал. В предыдущих изданиях, были эти бонусы (Deleted scenes и "Spotlight on Location"), вот я и подумал, что и нас они не обойдут стороной, но, увы
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: Страх и ненависть в Лас-Вегасе / Fear and Loathing in Las Vegas (1998, 20-й Век Фокс СНГ)
2014/08/15 21:12:15
(ссылка)
Посмотрел сегодня диск, дубляж сделали добротный, помню как в переводе от студии "Тайкун" Джонни Деппа невнятно переводили, потому что он в зубах сигарету держал, в дубляже это тоже обыграно. Обидно, что допов нет совсем, в изданииях, которые вышли в мире раньше, были 3 удаленные сцены и фильм со съемок на 10 минут. Я, конечно, молчу о критерионовском BD, которое забито допами. Картинка на BD заметно лучше, чем на DVD.
|
hitmanrus
Любитель
- Total Posts : 137
- Scores: 1
- Joined: 2009/09/30 20:49:53
- Status: offline
Re: Страх и ненависть в Лас-Вегасе / Fear and Loathing in Las Vegas (1998, 20-й Век Фокс СНГ)
2014/08/16 02:24:12
(ссылка)
Дубляж супер,лучший перевод что слышал,но кто-нибудь посмотрите с 01:27:41 на некоторое время на изображении вертикальная полоска в левой части экрана (на полотенце у Рауля заметно), у всех такой косяк есть? (издалека незаметно)
Panasonic 50ST30+Onkyo TX-SR508+Jamo 606 HCS3+Pioneer BDP-140
|
hitmanrus
Любитель
- Total Posts : 137
- Scores: 1
- Joined: 2009/09/30 20:49:53
- Status: offline
Re: Страх и ненависть в Лас-Вегасе / Fear and Loathing in Las Vegas (1998, 20-й Век Фокс СНГ)
2014/08/16 02:28:34
(ссылка)
Вот посмотрите
Attached Image(s)
Panasonic 50ST30+Onkyo TX-SR508+Jamo 606 HCS3+Pioneer BDP-140
|
Shaun
Барахолка: продавец
- Total Posts : 10642
- Scores: 26431
- Joined: 2009/07/18 20:52:02
- Location: Город Глупов
- Status: offline
Re: Страх и ненависть в Лас-Вегасе / Fear and Loathing in Las Vegas (1998, 20-й Век Фокс СНГ)
2014/08/16 17:00:12
(ссылка)
prjanick Посмотрел сегодня диск, дубляж сделали добротный, помню как в переводе от студии "Тайкун" Джонни Деппа невнятно переводили, потому что он в зубах сигарету держал, в дубляже это тоже обыграно.
Деппа кто дублирует, Бурунов или Баргман?
|
DON-ROMARIO
Меценат
- Total Posts : 2048
- Scores: 5115
- Joined: 2006/08/16 13:26:04
- Location: Москва м.Южная
- Status: offline
Re: Страх и ненависть в Лас-Вегасе / Fear and Loathing in Las Vegas (1998, 20-й Век Фокс СНГ)
2014/08/16 18:52:37
(ссылка)
☄ Helpfulby Shaun 2014/08/18 13:40:59
Shaun
prjanick Посмотрел сегодня диск, дубляж сделали добротный, помню как в переводе от студии "Тайкун" Джонни Деппа невнятно переводили, потому что он в зубах сигарету держал, в дубляже это тоже обыграно.
Деппа кто дублирует, Бурунов или Баргман?
Бурунов. И он неплох.
|
mackenna
Любитель
- Total Posts : 274
- Scores: 95
- Joined: 2014/08/02 13:29:35
- Status: offline
Re: Страх и ненависть в Лас-Вегасе / Fear and Loathing in Las Vegas (1998, 20-й Век Фокс СНГ)
2014/08/17 09:49:45
(ссылка)
"Страх и ненависть в Лас Вегасе" дублировали,а такой шедевр, как "Хороший,плохой,злой" нет.Жаль!
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: Страх и ненависть в Лас-Вегасе / Fear and Loathing in Las Vegas (1998, 20-й Век Фокс СНГ)
2014/08/17 10:19:31
(ссылка)
Юниверсал дублирует каталог, а Фокс - нет. Политика компании и ничего более
|
hitmanrus
Любитель
- Total Posts : 137
- Scores: 1
- Joined: 2009/09/30 20:49:53
- Status: offline
Re: Страх и ненависть в Лас-Вегасе / Fear and Loathing in Las Vegas (1998, 20-й Век Фокс СНГ)
2014/08/17 22:59:35
(ссылка)
А по поводу косяка что я описал выше кто-нибудь может что-то сказать или все купили диск но смотреть не стали?))
Panasonic 50ST30+Onkyo TX-SR508+Jamo 606 HCS3+Pioneer BDP-140
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: Страх и ненависть в Лас-Вегасе / Fear and Loathing in Las Vegas (1998, 20-й Век Фокс СНГ)
2014/08/17 23:44:03
(ссылка)
Я смотрел, пересматривать ради этого момента не буду. Думаю, что это у полотенца текстура такая.
|
Shaun
Барахолка: продавец
- Total Posts : 10642
- Scores: 26431
- Joined: 2009/07/18 20:52:02
- Location: Город Глупов
- Status: offline
Re: Страх и ненависть в Лас-Вегасе / Fear and Loathing in Las Vegas (1998, 20-й Век Фокс СНГ)
2014/08/18 13:40:21
(ссылка)
DON-ROMARIO
Shaun Деппа кто дублирует, Бурунов или Баргман?
Бурунов. И он неплох. Хорошо. Спасибо.
|
Shaun
Барахолка: продавец
- Total Posts : 10642
- Scores: 26431
- Joined: 2009/07/18 20:52:02
- Location: Город Глупов
- Status: offline
Re: Страх и ненависть в Лас-Вегасе / Fear and Loathing in Las Vegas (1998, 20-й Век Фокс СНГ)
2014/08/18 18:42:53
(ссылка)
Добавил скриншоты меню и фильма.
|
Antinegative
Ценитель
- Total Posts : 1030
- Scores: 62
- Joined: 2011/05/20 23:14:54
- Status: offline
Re: Страх и ненависть в Лас-Вегасе / Fear and Loathing in Las Vegas (1998, 20-й Век Фокс СНГ)
2014/08/18 19:42:31
(ссылка)
Алекс МeрфиТак, получается, с бонусами обманули? В лучших традициях позднего UPR.
Is it just me, or is it getting crazier out there?
|
trezor78
Гуру
- Total Posts : 6044
- Scores: 1638
- Joined: 2010/10/06 18:50:20
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Страх и ненависть в Лас-Вегасе / Fear and Loathing in Las Vegas (1998, 20-й Век Фокс СНГ)
2014/08/18 20:18:29
(ссылка)
Antinegative
Алекс МeрфиТак, получается, с бонусами обманули?
В лучших традициях позднего UPR.
Издатель наличие допов на этом издании не обещал. Shaun предположил ( http://forum.totaldvd.ru/FindPost/1178749), но вышло всё по другому. З.Ы. В лучших традициях позднего UPR - Наличие допов на издании от нас не зависит, всё делают в головном офисе в Лос-Анджелесе. P.S. prjanick Юниверсал дублирует каталог, а Фокс - нет. Политика компании и ничего более А раньше было наоборот - Фокс делал дубляж на каталог, а Юниверсал - нет.
post edited by trezor78 - 2014/08/18 20:29:17
|
hitmanrus
Любитель
- Total Posts : 137
- Scores: 1
- Joined: 2009/09/30 20:49:53
- Status: offline
Re: Страх и ненависть в Лас-Вегасе / Fear and Loathing in Las Vegas (1998, 20-й Век Фокс СНГ)
2014/08/18 22:05:18
(ссылка)
Пересмотрел на компьютере такая же полоса. Кому не сложно, отмотайте на 01:27:41 проверьте...
Panasonic 50ST30+Onkyo TX-SR508+Jamo 606 HCS3+Pioneer BDP-140
|
trezor78
Гуру
- Total Posts : 6044
- Scores: 1638
- Joined: 2010/10/06 18:50:20
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Страх и ненависть в Лас-Вегасе / Fear and Loathing in Las Vegas (1998, 20-й Век Фокс СНГ)
2014/08/18 22:36:12
(ссылка)
hitmanrus Пересмотрел на компьютере такая же полоса. Кому не сложно, отмотайте на 01:27:41 проверьте...
Тоже проверил, есть полоса тайминг: 01:26:47 (появляется) - 01:28:32 (пропадает) # явный косяк авторинга
|
Shaun
Барахолка: продавец
- Total Posts : 10642
- Scores: 26431
- Joined: 2009/07/18 20:52:02
- Location: Город Глупов
- Status: offline
Re: Страх и ненависть в Лас-Вегасе / Fear and Loathing in Las Vegas (1998, 20-й Век Фокс СНГ)
2014/08/18 22:37:01
(ссылка)
☄ Helpfulby LINK001 2019/11/15 13:56:23
Да, полоса действительно есть. С отметки 1ч. 26 мин. 47 сек. по 1ч. 28 мин. 32 сек. P.S. trezor78 опередил с ответом.
|
trezor78
Гуру
- Total Posts : 6044
- Scores: 1638
- Joined: 2010/10/06 18:50:20
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Страх и ненависть в Лас-Вегасе / Fear and Loathing in Las Vegas (1998, 20-й Век Фокс СНГ)
2014/08/18 22:44:01
(ссылка)
Shaun P.S. trezor78 опередил с ответом.
Обновил страницу, а тут более подробный разбор полётов
|
hitmanrus
Любитель
- Total Posts : 137
- Scores: 1
- Joined: 2009/09/30 20:49:53
- Status: offline
Re: Страх и ненависть в Лас-Вегасе / Fear and Loathing in Las Vegas (1998, 20-й Век Фокс СНГ)
2014/08/19 02:28:51
(ссылка)
Panasonic 50ST30+Onkyo TX-SR508+Jamo 606 HCS3+Pioneer BDP-140
|