GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 11/19/2006
- Location: Питер
- Status: offline
Re: Релизы фильмов от Walt Disney, Touchstone, Hollywood Pictures II
Четверг, 08 Сентябрь 2016, 08:23:17
(ссылка)
Sergkinoman А торговые сети тогда на какие данные опираются? Как они заранее смогут узнать, что это диск у них плохо покупать будут?
Для оставшихся в деле торговых сетей продажа фильмов не является ни первостепенным, ни даже второстепенным бизнесом. На такой позиции профессионалы не вырастут. А непрофессионалы принимают решения по совету своей левой ноги или по информации с потолка в их кабинете.
|
trezor78
Гуру
- Total Posts : 6049
- Scores: 1638
- Joined: 10/6/2010
- Location: Москва
- Status: online
Re: Релизы фильмов от Walt Disney, Touchstone, Hollywood Pictures II
Четверг, 08 Сентябрь 2016, 08:27:47
(ссылка)
А что ответит Disney по поводу релизов на Blu-ray с русской локализацией, которые у нас не вышли. Когда авторили издания, количество предзаказов устраивало?
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 11/19/2006
- Location: Питер
- Status: offline
Re: Релизы фильмов от Walt Disney, Touchstone, Hollywood Pictures II
Четверг, 08 Сентябрь 2016, 09:00:22
(ссылка)
trezor78 Когда авторили издания, количество предзаказов устраивало?
Добавить на диск существующую дорожку практически ничего не стоит. А вот начать штамповать диски - это уже финансовые траты. Решение о выпуске или не выпуске фильма должно быть принято до печати тиража, а не перед авторингом.
|
trezor78
Гуру
- Total Posts : 6049
- Scores: 1638
- Joined: 10/6/2010
- Location: Москва
- Status: online
Re: Релизы фильмов от Walt Disney, Touchstone, Hollywood Pictures II
Четверг, 08 Сентябрь 2016, 09:07:11
(ссылка)
GP
trezor78 Когда авторили издания, количество предзаказов устраивало?
Добавить на диск существующую дорожку практически ничего не стоит. А вот начать штамповать диски - это уже финансовые траты. Решение о выпуске или не выпуске фильма должно быть принято до печати тиража, а не перед авторингом.
Это понятно. Мой вопрос истекает из новой позиции Disney по поводу локализации на Blu-ray, которая теперь зависит от количества предзаказов. LeonM305 Поговорил с работниками Лизарда - с отменой релиза пока очень странная ситуация. Лизард выпустить естественно хочет, всё для этого было сделано ("русская дорога" - не терялась) , а головной офис Диснея прислал бумагу об отмене Blu-ray релиза из-за малого количества предзаказов. При этом бумага пришла на день раньше, чем цифры предзаказа им отправили. Словом бред какой-то. DVD релиз вроде будет по плану...
Количество проданных дисков должно волновать местного дистрибьютора - Lizard
|
Viewer
Любитель
- Total Posts : 154
- Scores: 122
- Joined: 10/22/2004
- Location: Минск
- Status: offline
Re: Релизы фильмов от Walt Disney, Touchstone, Hollywood Pictures II
Четверг, 08 Сентябрь 2016, 09:08:56
(ссылка)
В политике «Диснея» вообще странностей немало. Вот например. Большинство студий выпускают достаточно многоязычные международные релизы, с количеством языков звукового сопровождения в среднем, скажем так, около семи (хотя бывает и больше). «Дисней» раньше тоже так делал. Однако теперь они делают хорошо если четыре языка, а то и два. И многие фильмы вообще выпускают очень ограниченно. Скажем, многие фильмы из тех, что всё-таки выходили в России, вообще не выпускались в Центральной Европе («Пятая власть», «Пряности и страсти», «И грянул шторм»). То есть к России это они ещё очень хорошо относились, выпуская тут фильмы, тогда как на многих других давно плюнули. Даже непонятно, исходя из каких соображений было такое исключение — вряд ли из финансовых. Но кто знает, может, сейчас этому приходит конец. А по данному релизу у меня ещё гипотеза: его могли отменить (если это так), основываясь на прогнозах о малой востребованности не столько в России, сколько на других территориях, чьи локализации должны были идти в комплекте с российской (скажем, в Бразилии и Тайланде). Кто знает, может, там капитан Америка вовсе непопулярен ;).
|
b2zer
Меценат
- Total Posts : 2426
- Scores: 1463
- Joined: 8/28/2014
- Status: offline
Re: Релизы фильмов от Walt Disney, Touchstone, Hollywood Pictures II
Четверг, 08 Сентябрь 2016, 11:39:59
(ссылка)
На самом деле все равно пока ничего не понятно. Если это была техническая проблема и забыли положить русскую дорого, то все было бы однозначно. Но информации именно об этом нет. Сейчас есть только слова лизарда о том, что выпуск отменен. Соответственно это не отменяет существования авторинга с русским, ведь не везде список дорог обнародован пока.
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 4/13/2012
- Status: offline
Re: Релизы фильмов от Walt Disney, Touchstone, Hollywood Pictures II
Пятница, 09 Сентябрь 2016, 08:12:00
(ссылка)
Ситуация не уникальная. Даты релиза не только для России, но и для Кореи и Восточной Европы, кроме Польши и Чехии, еще не определены. Так что ждем.
|
b2zer
Меценат
- Total Posts : 2426
- Scores: 1463
- Joined: 8/28/2014
- Status: offline
Re: Релизы фильмов от Walt Disney, Touchstone, Hollywood Pictures II
Пятница, 09 Сентябрь 2016, 09:28:12
(ссылка)
Я вот теперь с содроганием жду релиза В поисках Дори =)
|
TheHutt
Гуру
- Total Posts : 4126
- Scores: 1361
- Joined: 2/8/2005
- Status: offline
Re: Релизы фильмов от Walt Disney, Touchstone, Hollywood Pictures II
Пятница, 09 Сентябрь 2016, 09:29:05
(ссылка)
Может, дело в изменениях в российской прокатной версии (где убрали шевроны у российских солдат, если не ошибаюсь) и теперь Диснею влом эту версию особо мастерить на диск?
|
b2zer
Меценат
- Total Posts : 2426
- Scores: 1463
- Joined: 8/28/2014
- Status: offline
Re: Релизы фильмов от Walt Disney, Touchstone, Hollywood Pictures II
Пятница, 09 Сентябрь 2016, 09:30:56
(ссылка)
Да, я кстати тоже сразу на советскую базу подумал. Но решил, что совсем уж маразм. Ну и вообще у нас теперь есть свои супергерои родом с советской базы, вот их и поставим на полку вместо гражданки.
|
Dumon_RNR
Меценат
- Total Posts : 2243
- Scores: 2959
- Joined: 4/5/2011
- Location: Ближнее Подмосковье
- Status: offline
Re: Релизы фильмов от Walt Disney, Touchstone, Hollywood Pictures II
Пятница, 09 Сентябрь 2016, 10:23:25
(ссылка)
А вроде писали, что нашивку замазали в русскоязычном трейлере. В фильме тоже?
|
GarfieldZK
Marvel Team
- Total Posts : 3357
- Scores: 755
- Joined: 2/15/2009
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Релизы фильмов от Walt Disney, Touchstone, Hollywood Pictures II
Пятница, 09 Сентябрь 2016, 10:38:14
(ссылка)
Dumon_RNR А вроде писали, что нашивку замазали в русскоязычном трейлере. В фильме тоже?
Там же еще название города меняли. В любом случае, это несложно. В мультфильмы же Дисней вставляет локализованные видеокуски. В 4-ых Пиратах, кажется, тоже есть русский видеоряд. Так что, если разницы в длине фильма нет, то это не столь принципиально.
|
Dumon_RNR
Меценат
- Total Posts : 2243
- Scores: 2959
- Joined: 4/5/2011
- Location: Ближнее Подмосковье
- Status: offline
Re: Релизы фильмов от Walt Disney, Touchstone, Hollywood Pictures II
Пятница, 09 Сентябрь 2016, 10:52:23
(ссылка)
Получается, что любая цензура на российской версии ставит под вопрос выход фильма на блурее с русским (как и ТЭД-2, Джон Уик). Локализованный видеоряд - это совсем другое, это официальная фишка, одобренная и осуществленная самим правообладателем. Сейчас прокатные копии цифровые, там несложно технически русские надписи на смсках сделать (Воздушный Маршал) уже в головной конторе. Но технически это тоже означает, что при авторинге именно диска это как-то надо учитывать, а на диске уже сложнее сделать версию для всех.
|
Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6361
- Scores: 1004
- Joined: 2/15/2008
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
Re: Релизы фильмов от Walt Disney, Touchstone, Hollywood Pictures II
Пятница, 09 Сентябрь 2016, 10:55:19
(ссылка)
В iTunes версии, вроде, все нормально же...
Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
|
Viewer
Любитель
- Total Posts : 154
- Scores: 122
- Joined: 10/22/2004
- Location: Минск
- Status: offline
Re: Релизы фильмов от Walt Disney, Touchstone, Hollywood Pictures II
Пятница, 09 Сентябрь 2016, 11:27:48
(ссылка)
Если, предположим, вопрос в цензуре, то не совсем понятно, как они собираются выпускать DVD.
|
bigbanan
Гуру
- Total Posts : 3552
- Scores: 5531
- Joined: 4/5/2011
- Location: Чебоксары
- Status: offline
Re: Релизы фильмов от Walt Disney, Touchstone, Hollywood Pictures II
Пятница, 09 Сентябрь 2016, 11:36:52
(ссылка)
А может как с Индианой было Джонсом? Чего там было? Вовремя забыли дорожку прислать или чего.
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8546
- Scores: 16977
- Joined: 12/7/2009
- Location: СПб
- Status: offline
Re: Релизы фильмов от Walt Disney, Touchstone, Hollywood Pictures II
Пятница, 09 Сентябрь 2016, 11:53:01
(ссылка)
А в айтюнс версии тоже убрали?
|
apelsin7
Меценат
- Total Posts : 1151
- Scores: 684
- Joined: 11/25/2013
- Location: Moscow
- Status: offline
Re: Релизы фильмов от Walt Disney, Touchstone, Hollywood Pictures II
Пятница, 09 Сентябрь 2016, 12:36:54
(ссылка)
prjanick А в айтюнс версии тоже убрали?
В айтюнс на месте фильм.
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8546
- Scores: 16977
- Joined: 12/7/2009
- Location: СПб
- Status: offline
Re: Релизы фильмов от Walt Disney, Touchstone, Hollywood Pictures II
Пятница, 09 Сентябрь 2016, 12:41:08
(ссылка)
Я имел в виду убрали "неудобные" сцены и атрибуты в кадре. Я, вот, сильно сомневаюсь.
|
GarfieldZK
Marvel Team
- Total Posts : 3357
- Scores: 755
- Joined: 2/15/2009
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Релизы фильмов от Walt Disney, Touchstone, Hollywood Pictures II
Пятница, 09 Сентябрь 2016, 12:46:58
(ссылка)
Вроде в свое время "Easy Rider" специально для России авторили. Значит ну не настолько это дорого.
|