Про Тима Рота - я даже не сразу обратил внимание, что это не Вальц 

Да

Сегодня сходил второй раз, на копию с английским языком и русскими субтитрами. Отличное кино. В русской версии, конечно, много упущений, что касается "непереводимого" на русский в принципе. Например, название второй главы - Son of Gun далеко не "Пройдоха". Кого так называли, впрочем, можно найти в интернете.
 

tonic
не любят фильмы так как, те кто собрались на этом форуме. Качество не смотрибильно даже на компе. 

Подписываюсь, хотя думаю и здесь найдутся люди, смотрящие эти скринеры.
Люди разные, кто-то купит и будет наслаждаться недорогим и вкусным хлебом, а кто-то "хавать" бесплатные плесневые сухарики, утверждая что это торт. И что хорошо, что он этот торт не купил, ведь торт отстойненький.

prjanick

tonic
не любят фильмы так как, те кто собрались на этом форуме. Качество не смотрибильно даже на компе.

 
Подписываюсь, хотя думаю и здесь найдутся люди, смотрящие эти скринеры.
Люди разные, кто-то купит и будет наслаждаться недорогим и вкусным хлебом, а кто-то "хавать" бесплатные плесневые сухарики, утверждая что это торт. И что хорошо, что он этот торт не купил, ведь торт отстойненький.

 
prjanick, иногда для чего-то вполне достаточно даже dvd-скринера. Это "чего-то" у каждого-своё. По мне, в подобных случаях, лишь бы перевод был более-менее адекватен и доносил суть. Кстати, у "Выжившего" в дубляже мне не понравился перевод про "нахождение по нужную сторону ружья" (было на одноголоске) персонажа Ди Каприо. 
 

GriNSK
Оператор вообще заявил, что весь процесс создания обошелся без компьютера.

Где это он такое "заявил"?
 
А техническую спецификацию можно посмотреть на сайте imdb:
http://www.imdb.com/title/tt3460252/technical

Омерзительная восьмерка
 
Когда чернокожий майор Уоррен (Джексон), спасаясь от метели, остановил дилижанс, в котором вешатель Джон Рут (Рассел) перевозил отмороженную Дейзи Домергью (Ли), он и представить себе не мог, что попадет в замес и проведет ночь в лесном доме в компании еще с пятью лихими отморозками, каждый из которых может оказаться не тем, за кого себя выдает...
 
Второй подряд вестерн в исполнении Тарантино вызывал определенные вопросы: во-первых, "Джанго освобожденный" был фильмом на "троечку", а во-вторых, во время производственного процесса сценарий "Восьмерки" утек в сеть, Тарантино раскис и долгое время отказывался продолжать съемки. К счастью, все удалось: перед нами отлично снятая лента с колоритнейшими персонажами, которая постепенно раскручивается как тугая пружина в старых часах. Актеры создают выпуклые и интересные образы, Дженнифер Джейсон Ли очень идет образ настоящей оторвы, да и музыка Эннио Морриконе ("Омерзительная восьмерка" стала первым фильмом в жизни Тарантино, к которому была написана оригинальная музыка, а не взяты различные треки) очень хорошо работает на атмосферу. Лично я боялся пустопорожних диалогов в духе "Доказательства смерти" и "Джеки Браун", но Квентин и здесь не подвел. Некоторые рецензенты вопят о "море крови", но, господа, это в духе жанра. В отличие от "Джанго", этот фильм в коллекцию обязательно возьму.
 
Отлично.
9 из 10

GP
Для варианта в виде 70 mm прокатной пленки в большей части могли задействовать оптические методы переноса изображения (но с позитива, а не с 65 mm негатива, на который велась съемка).

"В большей части" - это сцены без спецэффектов что ли? А сцены со спецэффектами добавляли из цифры, полученной при Digital Intermediate?

GP
Нет. Прочитай для начала статью из Википедии, ссылку на которую я привёл выше.

Я читал ее. 
Спрошу проще: Digital Intermediate - это же процесс работы с цифровым материалом, полученным путем сканирования пленки. А пленочная прокатная копия 70мм напечатана из этого же обработанного цифрового материала?

После столь противоречивых отзывов уже боялась идти. Да и "Джанго", в свое время, не произвел впечатление. Но в этот раз оказалось намного лучше.
Понимаю, тех, кого расстроили первые полтора часа разговоров ни о чем. Но вот что я люблю в фильмах К. Тарантино, - он умудряется (или актеры умудряются) преподнести это с интересом. Т.е. разговор-то может и глупость, но со стороны слушать интересно:) Ну, в данном случае, по крайней мере. Потому что, например, "Доказательство смерти" с первого раза не пошел. Из актеров понравилась Д.Д. Ли, она еще в трейлере мне показалась самой отвязной. Насчет Ч. Татума - да, он смотрелся необычно. Но, мне кажется, это просто на фоне таких родных, для картин К.Тарантино, актеров, он чуть выбивался своим замыленным, в шоу-бизнесе, лицом. Что меня позабавило, так это озвучка Т. Рота:) Особенно, когда вспомнила, что этот голос еще принадлежал Вилли Вонка:) Насчет музыки - очень классная заглавная тема...чуть жутковатая даже. Для какого-нибудь классического фильма ужасов подошла б, ИМХО. Но мне показалось ее как-то мало. Возможно, из-за большего количества разговоров, которые проходили в тишине. 
4 из 5
P.S. Насчет просмотра в кино и дома (и уже после ознакомления, решать брать или не брать в коллекцию): не понимаю, как можно не посмотреть в кино, когда есть возможность:) Нет, могу понять, когда по трейлеру/актерам/маркетингу видно, что картина ближе к катерогии Б. Ну, или вообще жанр, который принципиально не смотришь. Но когда такие имена и жанр позволяет... Предпочтение посмотреть дома - это из-за денег на билет? Странно было б, если такие деньги уходят на пополнение коллекции. И, к тому же, в кино можно и дешево сходить (мой пример, 140 руб.). Поэтому даже интересно узнать ответ, как определяется выбор, какое кино смотреть дома, а на какое выходить в свет:)

Таисия Андреевна
не понимаю, как можно не посмотреть в кино, когда есть возможность:) 

Я два раза посмотрел скриннер. С двумя разными переводами. Как будто смотрел два разных фильма. Не знаю какого качества перевод в кинотеатральном варианте, но мнения о якобы "пустых разговорах" как бы намекают. Лучше уж я дождусь выхода фильма на Blu-ray. В нейтральной теме я недавно выкладывал фрагмент фильма "Джентльмены удачи" в английском дубляже. Какой же несмешной, оказывается, этот фильм.