metatron
в стилбуке новая версия с Dolby vision. Вполне возможно там нет русского.

в США написано что на новой версии к 65 -ти летию русского нет...

dima230780
США вообще часто не указывают на техничке наличие других дорожек, UK кажется тоже. 
Может конечно на других интернет спецификациях можно найти верную инфу.

не указывают. но я ссылку дал на блюрейком, а не на техничку... 
 

dima230780
На блюрэйком кстати тоже есть ошибки в инфе, хотел одно время вести записи об этих неточностях, но не стал

с этим диском всё там верно. нет там русского...
 

Disc Title: Bridge on the River Kwai, The (Original Version) - 4K Ultra HD
Disc Label: BRIDGE_ON_THE_RIVER_KWAI
Disc Size: 94,184,915,114 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD, BD-Java
BDInfo: 0.7.5.6

PLAYLIST REPORT:

Name: 00001.MPLS
Length: 2:41:28.678 (h:m:s.ms)
Size: 93,594,580,992 bytes
Total Bitrate: 77.28 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec Bitrate Description 
----- ------- ----------- 
MPEG-H HEVC Video 53322 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video 2094 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description 
----- -------- ------- ----------- 
Dolby Digital Audio Czech 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio German 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio Hungarian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio Italian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio Polish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio Portuguese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
Dolby TrueHD/Atmos Audio English 4731 kbps 7.1 / 48 kHz / 4091 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB)
DTS-HD Master Audio English 3703 kbps 5.1 / 48 kHz / 3703 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio English 1559 kbps 2.0 / 48 kHz / 1559 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description 
----- -------- ------- ----------- 
Presentation Graphics English 28.464 kbps 
Presentation Graphics English 25.439 kbps 
Presentation Graphics English 28.488 kbps 
Presentation Graphics English 25.473 kbps 
Presentation Graphics Arabic 12.056 kbps 
Presentation Graphics Chinese 22.640 kbps 
Presentation Graphics Chinese 18.194 kbps 
Presentation Graphics Czech 21.908 kbps 
Presentation Graphics Danish 22.841 kbps 
Presentation Graphics Dutch 20.052 kbps 
Presentation Graphics Finnish 19.468 kbps 
Presentation Graphics French 21.880 kbps 
Presentation Graphics German 26.326 kbps 
Presentation Graphics Greek 21.047 kbps 
Presentation Graphics Hebrew 17.799 kbps 
Presentation Graphics Hungarian 18.807 kbps 
Presentation Graphics Indonesian 27.929 kbps 
Presentation Graphics Italian 23.524 kbps 
Presentation Graphics Korean 19.108 kbps 
Presentation Graphics Norwegian 17.778 kbps 
Presentation Graphics Polish 17.468 kbps 
Presentation Graphics Portuguese 21.992 kbps 
Presentation Graphics Portuguese 23.897 kbps 
Presentation Graphics Slovak 22.895 kbps 
Presentation Graphics Spanish 20.751 kbps 
Presentation Graphics Spanish 27.424 kbps 
Presentation Graphics Swedish 17.477 kbps 
Presentation Graphics Thai 21.936 kbps 
Presentation Graphics Turkish 24.733 kbps

metatron

dima230780
На блюрэйком кстати тоже есть ошибки в инфе, хотел одно время вести записи об этих неточностях, но не стал, а нужно было бы, сейчас сам позабывал, где там всё не так.

не надо вести записи, надо правки вносить 

Например, я здесь прошу модераторов внести правки, иногда пишу в теме про импорт добавить ту или иную страну в список, но безрезультатно. Это здесь на нашем форуме. А представьте, на блюрэйком? Во-первых я должен хорошо знать Английский, а лучше суметь на этом Англоязычном сайте даже зарегестрироваться...и иметь право вносить редакции.
Я знаю, конечно же, какой может быть ответ: "Было бы желание"

Пардон, встряну - из тех соображений, что лучше самому вносить посильный вклад в информацию по видео-изданиям.
 

dima230780
Во-первых я должен хорошо знать Английский

 
Хватит и начальных знаний английского. И в помощь - переводчики на основе онлайн-сервисов.
DeepL
QTranslate
Если даже нет желания общаться на форумах blu-ray.com, есть смысл читать топики по интересующим темам - там много полезной информации.
 

dima230780
суметь на этом Англоязычном сайте даже зарегестрироваться

 
С российской почтой (вроде @mail.ru) не выйдет, а с зарубежной (например, @gmail.com) зарегистрируетесь без проблем.
 

dima230780
иметь право вносить редакции.

 
Такое право у вас появится после 10-ти постов на форуме. Например, можно 10 раз похвастаться покупками штатовских дисков или британских дисков.

При добавлении нового релиза в базу - старый как драфт часто используется.

Во многих странах в октябре трилогия Крестный отец 4К выходит в стилбуках. В том числе
и в Германии, где все части имеют русский язык...
 
 
      

Да уж, неплохие. Вот бы в бокс их

metatron
Имейте ввиду, что в этих стилах нет оригинальной версии третьей части, а только кода. Ну и само собой нет бонусного диска. Так что если эти два пункта важны, то брать надо только бокс вышедший весной. 

Извините за непросвещенность, а что за оригинальная версия третьей части, я не в теме...так коротко, в чем отличие?

Оригинальная - это 1991 Cut. Но в боксе помимо нее и Коды еще театральная версия была, котороая вообще впервые выпущена на носителях.
Кстати Кода мне не понравилась, особенно начало. Стоило огород городить