bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2020/01/24 20:08:43
(ссылка)
viktorFilms
А по blu-ray пока есть надежда, что будет русская локализация? Я признаться думал уже с ней распрощаться, но на указанном заднике и Hindi, и Tamil, и Telugu - их не обделили
Кажется, шансы минимальны. Та же история, что была с Ad Astra и будет с Фордом\Феррари.
|
trezor78
Гуру
- Total Posts : 6044
- Scores: 1638
- Joined: 2010/10/06 18:50:20
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2020/01/24 20:47:00
(ссылка)
viktorFilms
Я признаться думал уже с ней распрощаться, но на указанном заднике и Hindi, и Tamil, и Telugu - их не обделили
И это всё для одной страны - Индия Индусы у себя выпускают 4K вне зависимости от локализации? На данном релизе в Ultra HD нет (Hindi, Tamil, Telugu).
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2020/01/24 20:57:28
(ссылка)
trezor78
Индусы у себя выпускают 4K вне зависимости от локализации? На данном релизе в Ultra HD нет (Hindi, Tamil, Telugu).
Выпускают. Там прямо на обложке написано, что местные языки только на BD. Вот еще, например: https://www.amazon.in/Ford-Ferrari-4K-UHD-2-Disc/dp/B07YPPJ4M4/ Такие же релизы 4К без местной локализации встречаются в Таиланде.
|
trezor78
Гуру
- Total Posts : 6044
- Scores: 1638
- Joined: 2010/10/06 18:50:20
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2020/01/24 23:20:18
(ссылка)
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2020/01/25 00:59:44
(ссылка)
|
voovaz
Эксперт
- Total Posts : 1330
- Scores: 2068
- Joined: 2015/09/15 11:14:25
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2020/01/25 03:23:13
(ссылка)
Doctor Sleep DISC INFO:
Disc Title: Doctor Sleep
Disc Label: Doctor_Sleep_UHDC
Disc Size: 92,721,870,316 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD, BD-Java
BDInfo: 0.7.5.5
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS
Length: 2:32:01.445 (h:m:s.ms)
Size: 87,051,172,032 bytes
Total Bitrate: 76.35 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 63781 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video 64 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD/Atmos Audio English 4579 kbps 7.1 / 48 kHz / 3939 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB)
Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio French 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio Italian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio Spanish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 26.243 kbps
Presentation Graphics French 19.053 kbps
Presentation Graphics Italian 24.797 kbps
Presentation Graphics Chinese 23.858 kbps
Presentation Graphics Korean 14.098 kbps
Presentation Graphics Spanish 23.610 kbps
Presentation Graphics Arabic 13.044 kbps
Presentation Graphics Danish 20.329 kbps
Presentation Graphics Finnish 22.108 kbps
Presentation Graphics Greek 22.664 kbps
Presentation Graphics Norwegian 19.816 kbps
Presentation Graphics Portuguese 21.552 kbps
Presentation Graphics Russian 21.262 kbps
Presentation Graphics Swedish 21.557 kbps
Presentation Graphics French 0.235 kbps
|
trezor78
Гуру
- Total Posts : 6044
- Scores: 1638
- Joined: 2010/10/06 18:50:20
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2020/01/25 09:08:17
(ссылка)
На начало июня анонсировали следующие релизы:
# Спартак / Spartacus (1960)
# Челюсти / Jaws (1975)
# Бесславные ублюдки / Inglourious Basterds (2009)
# 47 ронинов / 47 Ronin (2013)
Universal в последние два года каталог с русской локализацией не обделял. Ждёмс….
|
trezor78
Гуру
- Total Posts : 6044
- Scores: 1638
- Joined: 2010/10/06 18:50:20
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2020/01/25 17:21:06
(ссылка)
Autoban
It: Chapter Two в Германии с русским на 4K UHD
Немецкое издание на руках Подтверждаю русскую локализацию на Ultra HD и отдельный BD c допами. Как и положено держатель на три диска, в отличии от американца (где 2 BD на одном держателе стопочкой  ) Соответственно BD с фильмом имеет только оригинальную и немецкую локализацию. Оказывается Warner тоже делает BD авторинг только для немецкого рынка. Ранее замечал такое только за BD релизами Paramount.
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15328
- Scores: 26968
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2020/01/25 20:21:21
(ссылка)
☄ Helpfulby DON-ROMARIO 2020/01/25 20:24:42
voovaz
Doctor Sleep
Кстати, фильм в DV и HDR10+, допы на диске 4К с переводом русскими сабами... 
BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K VPL-XW5000ES
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15328
- Scores: 26968
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2020/01/27 15:22:10
(ссылка)
В США в марте выходит Тихое место вот в таком стилбуке) 
BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K VPL-XW5000ES
|
BondDM
Ценитель
- Total Posts : 606
- Scores: 3204
- Joined: 2016/11/03 15:22:56
- Location: Украина
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2020/01/27 15:39:33
(ссылка)
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2020/01/28 11:29:54
(ссылка)
|
handy
Ценитель
- Total Posts : 698
- Scores: 385
- Joined: 2004/09/12 23:06:56
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2020/01/29 18:20:26
(ссылка)
Equalizer 1 & 2(box)Italy Эта ссылка на французское издание на итальянском амазане.В отзывах написано, что второй фильм без итальянского (а значит и без русского) Итальянское издание - вотДиск на руках - оба 4К диска с русским (обычные BD без)
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2020/01/30 17:00:11
(ссылка)
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2020/01/30 17:00:47
(ссылка)
|
trezor78
Гуру
- Total Posts : 6044
- Scores: 1638
- Joined: 2010/10/06 18:50:20
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2020/01/31 05:54:51
(ссылка)
bertuccio
trezor78
Что-то в техничке по локализациям вообще скудная информация. Учитывая что это FOX, должен быть один авторинг на UltraHD.
Где Германия, Италия, Скандинавские страны и тд?
Ну, Скандинавия - здесь:
https://www.discshop.fi/elokuvat/bluray/le_mans_66_4k_ultra_hd_blu_ray/P125462
Только на обложке информация еще скуднее)).
https://forum.blu-ray.com...2060&postcount=156. Походу индусы не ошиблись. FOX на последний свой релиз сделал два авторинга? Обычно им хватало одного мастера для всех :) P. S. На основании этого BD info, можно сделать следующие выводы: - японская локализация скрытая, и будет доступна только если плеер по умолчанию настроен на Японию. - на индийской полиграфии на 4K издание "Fofd V Ferrari" в техничке японская локализация не указана, а там она есть (в скрытом варианте) - перекидываем по аналогии мостик на индийскую полиграфию 4K "Terminator: Dark Fate". Там указаны все оставшиеся локализации, кроме японской. Соответственно она тоже скрыта и не указана, а русская локализация полностью исключена.
post edited by trezor78 - 2020/01/31 06:56:53
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2020/02/01 16:07:28
(ссылка)
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2020/02/08 16:16:16
(ссылка)
|
trezor78
Гуру
- Total Posts : 6044
- Scores: 1638
- Joined: 2010/10/06 18:50:20
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2020/02/08 16:28:09
(ссылка)
|
trezor78
Гуру
- Total Posts : 6044
- Scores: 1638
- Joined: 2010/10/06 18:50:20
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2020/02/09 09:55:44
(ссылка)
|