Помимо вышеперечисленных в октябре, появился анонс Шестиструнного самурая (1998 г.)...
 

В декабре выходит трилогия - The Karate Kid ...
 

В Германии завтра выходят на UHD от студии capelight pictures два отличных фильма -
Бегущий человек с А.Шварцнеггером и Королева Марго(1994г.) с И.Аджани...
Причём издания будут как в дорогих медиабуках (UHD+BD+DVD), так и недорого.
в картонных раскладушках, где только диск UHD...
аудио в Бегущий человек  Englisch HD-DTS MA 7.1, Королева Марго - Francais HD-DTS MA 5.0...
 

 

 
 

 
 
"A Hard Day’s Night" 4K UHD релиз от Criterion - 18 января 2022
 

 
New 4K digital restoration, approved by director Richard Lester, with three audio options—a monaural soundtrack as well as stereo and 5.1 surround mixes supervised by sound producer Giles Martin at Abbey Road Studios—presented in uncompressed monaural, uncompressed stereo, and DTS-HD Master Audio on the 4K UHD and Blu-ray

In the 4K UHD edition: One 4K UHD disc of the film presented in Dolby Vision HDR and one Blu-ray with the film and special features:
- Audio commentary featuring cast and crew (dual-format and 4K UHD only)
- In Their Own Voices, a program featuring 1964 interviews with the Beatles with behind-the-scenes footage and photos
- “You Can’t Do That”: The Making of “A Hard Day’s Night,” a 1994 documentary by producer Walter Shenson including an outtake performance by the Beatles
- Things They Said Today, a 2002 documentary about the film featuring Lester, music producer George Martin, screenwriter Alun Owen, and cinematographer Gilbert Taylor (dual-format and 4K UHD only)
- Picturewise, a program about Lester’s early work, featuring a 2014 audio interview with the director (dual-format and 4K UHD only)
- The Running Jumping & Standing Still Film (1960), Lester’s Oscar-nominated short (dual-format and 4K UHD only)
- Anatomy of a Style, a 2014 program on Lester’s methods (dual-format and 4K UHD only)
- Interview from 2014 with Beatles biographer Mark Lewisohn (dual-format and 4K UHD only)
- English subtitles for the deaf and hard of hearing
- PLUS: An essay by critic Howard Hampton and excerpts from a 1970 interview with Lester (dual-format and 4K UHD only)

Трюффо без английских титров, Бриджет Джонс тоже, но там не страшно :)

Ну я для пользы других :)

Издатель не кретин, у издателя 99%, что возможные языки указаны в лицензионном договоре. Все бы рады выпускать эклбзивное что-то с английскими титрами. Но тогда у держателя лицензиии не купят это лицензиары в Америке и Британии. :)

hdmaniac
 
 
это блюрей, просто ремастер 4К...

Да, блюрей, просто к слову вспомнился этот релиз. Все губы искусал от желания посмотреть этот фильм, но отсутствие субтитров - как серпом по яйц...
Стонешь, воешь, заламываешь руки от безысходности, а деваться некуда. Хоть ты тресни нет субтитров и все, не дают их!
Фильм даже на японском(!!) выходил, и там, кстати есть субтитры... японские же. Английских нет нигде. facepalm
 

metatron
Издатель не кретин, у издателя 99%, что возможные языки указаны в лицензионном договоре. Все бы рады выпускать эклбзивное что-то с английскими титрами. Но тогда у держателя лицензиии не купят это лицензиары в Америке и Британии. :)

Все равно кретин)
Может формально все так и есть, как Вы описали. Но мне как зрителю все эти тонкости "бизнес отношений" точно не интересны. Я вижу, что нужный мне фильм выходит, но.. не могу его купить по сути только из-за отсутствия субтитров. Естественно я грешу на издателя.
 
Я не столь хорошо шарю во всех этих тонкостях, поэтому не совсем понял почему "тогда у держателя лицензиии не купят это лицензиары в Америке и Британии".
 
Французская компания занимается выпуском двд и блюрей. Вот она выпускает французский же фильм, реставрирует его перед этим. Но не дает к нему субтитры, в частности, англ (при том, что, порой, дает немецкие, или итальянские). Что, так трудно это сделать? Или это от конкретного фильма что ли зависит? Не понятно. Вот, к примеру, другой фильм с Роми - французское издание, с реставрацией, и прекрасно даны англ. субтитры!
 
Италия... Я немало перерыл итальянских изданий нужных мне итальянских же ретро фильмов. Не поймешь как они издают... К каким-то фильмам прекрасно даны англ. субтитры наравне с итальянскими (вот, к примеру, "Закон есть закон" с Фернанделем), тогда как к другим даны только итальянские (англ. нет), а к третьим даже итальянских субтитров нет.
Мне кажется тут все дело в том, лень издателю заморочиться на субтитры, или нет. Хотя, может я ошибаюсь.
 
Критерион, или BFI выпускают мировую классику (те же французские фильмы) с субтитрами.
Французы выпускают российскую классику, субтитры дают.
 
У нас, к примеру, Русико выпускал отечественные киносказки, снабжая диски целой кучей субтитров (начиная от англ и до самых экзотичных) так, что русскую сказку мог купить и посмотреть практически любой житель планеты. Получается, исходя из Ваших слов, эти Русико'вские издания "не купят лицензиары в Америке и Британии"?

samstrick
Критерион, или BFI выпускают мировую классику (те же французские фильмы) с субтитрами.

Да, потому что у первых права на США (+часто на Канаду, и теперь иногда на UK). Да, потому что у вторых права на Великобританию. При этом субтитров на языках отличающихся от этих стран вы там не встретите.
 

samstrick
Французы выпускают российскую классику, субтитры дают.

 
Какие же субтитры они дают? Английские? Русские?
 

samstrick
У нас, к примеру, Русико выпускал отечественные киносказки, снабжая диски целой кучей субтитров

 
Русико брали права на весь мир, и продавали на весь мир, потому что на тот момент это никому не было нужно. И никто в стране этим не занимался. Теперь же Мосфильм это в индивидуальном порядке лицензирует.
 

samstrick
В общем, облом.

 
облом к сожалению не в этом, а в том, что похоже правообладатели стали ограничивать Амазон в продажах (потому что условно продавая в Россию они нарушают условия договора). И вот взять для примера Малхолланд драйв во французском Амазоне - я могу зайти через французский впн, и положить в корзину. А вот из России мне уже эта радость недоступна.

А субтитры английские на них есть?