Bicubic
Зритель
- Total Posts : 9
- Scores: -3
- Joined: 11/4/2016
- Status: offline
Re: Бегущий по лезвию 2049 / Blade Runner 2049 (2017, 3D+2D, Лизард / Sony Pictures)
Суббота, 06 Октябрь 2018, 10:15:36
(ссылка)
А эти фильмы тоже без перевода?
- Прологи:
2022: Затемнение (15:45, HD)
2036: Возрождение "Nexus" (6:31, HD)
2048: Бежать некуда (5:49, HD)
|
zhuzhick
Ценитель
- Total Posts : 783
- Scores: 983
- Joined: 8/6/2006
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
Re: Бегущий по лезвию 2049 / Blade Runner 2049 (2017, 3D+2D, Лизард / Sony Pictures)
Суббота, 06 Октябрь 2018, 18:27:49
(ссылка)
Bicubic
А эти фильмы тоже без перевода?
- Прологи:
2022: Затемнение (15:45, HD)
2036: Возрождение "Nexus" (6:31, HD)
2048: Бежать некуда (5:49, HD)
Да, перевода нет.
|
Bicubic
Зритель
- Total Posts : 9
- Scores: -3
- Joined: 11/4/2016
- Status: offline
Re: Бегущий по лезвию 2049 / Blade Runner 2049 (2017, 3D+2D, Лизард / Sony Pictures)
Суббота, 06 Октябрь 2018, 19:30:09
(ссылка)
Как же так? Для ютуба и дубляж и титры по-русски, а на блюрей ничего не положили. 
|
Strider
Меценат
- Total Posts : 5085
- Scores: 4849
- Joined: 5/13/2007
- Location: Московская губерния
- Status: offline
Re: Бегущий по лезвию 2049 / Blade Runner 2049 (2017, 3D+2D, Лизард / Sony Pictures)
Суббота, 06 Октябрь 2018, 21:17:31
(ссылка)
Bicubic
Как же так? Для ютуба и дубляж и титры по-русски, а на блюрей ничего не положили.
На колу мочало-начинай сначала. Ответы на ваши вопросы смотрите на предыдущих страницах темы.
|
Bicubic
Зритель
- Total Posts : 9
- Scores: -3
- Joined: 11/4/2016
- Status: offline
Re: Бегущий по лезвию 2049 / Blade Runner 2049 (2017, 3D+2D, Лизард / Sony Pictures)
Воскресенье, 07 Октябрь 2018, 09:04:14
(ссылка)
Вот это ответ? Юрий БушуевЭто Sony Pictures, и этим всё сказано Они допы вроде никогда не переводят, если только за редким исключением. Так в том-то и дело, что перевод есть, дубляж сделан, локализация тоже. В чём проблема? Сони не кладёт дубляж, даже если он готов и стынет? Тогда странно как на сам фильм дубляж оказался на диске. Понравился фильм. Хотел купить диск. А тут эвоно что. Тогда лучше скачать.
|
barmaleyd
Ценитель
- Total Posts : 681
- Scores: 320
- Joined: 3/2/2014
- Status: offline
Re: Бегущий по лезвию 2049 / Blade Runner 2049 (2017, 3D+2D, Лизард / Sony Pictures)
Воскресенье, 07 Октябрь 2018, 09:23:36
(ссылка)
Bicubic
Вот это ответ?
Юрий БушуевЭто Sony Pictures, и этим всё сказано Они допы вроде никогда не переводят, если только за редким исключением.
Так в том-то и дело, что перевод есть, дубляж сделан, локализация тоже. В чём проблема? Сони не кладёт дубляж, даже если он готов и стынет? Тогда странно как на сам фильм дубляж оказался на диске.
Понравился фильм. Хотел купить диск. А тут эвоно что. Тогда лучше скачать.
Наверное, это ваше решение - не покупать диск из-за отсутствия перевода на доп. материалах, а скачать его на пиратских ресурсах. Но для большинства участников данного форума это будет нонcенс.
post edited by barmaleyd - Воскресенье, 07 Октябрь 2018, 10:49:41
|
Strider
Меценат
- Total Posts : 5085
- Scores: 4849
- Joined: 5/13/2007
- Location: Московская губерния
- Status: offline
Re: Бегущий по лезвию 2049 / Blade Runner 2049 (2017, 3D+2D, Лизард / Sony Pictures)
Воскресенье, 07 Октябрь 2018, 10:30:07
(ссылка)
Bicubic
Вот это ответ?
Юрий БушуевЭто Sony Pictures, и этим всё сказано Они допы вроде никогда не переводят, если только за редким исключением.
Так в том-то и дело, что перевод есть, дубляж сделан, локализация тоже. В чём проблема? Сони не кладёт дубляж, даже если он готов и стынет? Тогда странно как на сам фильм дубляж оказался на диске.
Понравился фильм. Хотел купить диск. А тут эвоно что. Тогда лучше скачать.
От того, что вы будете н-ный раз обсасывать то, что обсуждалось в этой теме уже несколько страниц, и выносить форуманам мозг по этому поводу, перевод допов не положится на этот диск.
|
Bicubic
Зритель
- Total Posts : 9
- Scores: -3
- Joined: 11/4/2016
- Status: offline
Re: Бегущий по лезвию 2049 / Blade Runner 2049 (2017, 3D+2D, Лизард / Sony Pictures)
Понедельник, 08 Октябрь 2018, 07:41:32
(ссылка)
barmaleyd
Наверное, это ваше решение - не покупать диск из-за отсутствия перевода на доп. материалах, а скачать его на пиратских ресурсах. Но для большинства участников данного форума это будет нонcенс.
Для меня нонсенс покупать не пойми как сделанный диск.
|
Kingsman
Любитель
- Total Posts : 462
- Scores: 151
- Joined: 8/19/2017
- Status: offline
Re: Бегущий по лезвию 2049 / Blade Runner 2049 (2017, 3D+2D, Лизард / Sony Pictures)
Понедельник, 08 Октябрь 2018, 07:49:27
(ссылка)
Кто-нибудь уберите этого парня отсюда.
|