Jolan
Любитель
- Total Posts : 253
- Scores: 1
- Joined: 2004/09/17 11:05:05
- Location: Riga
- Status: offline
РЕЛИЗЫ ГЕМИНИ ФИЛЬМ
2005/04/15 14:54:25
(ссылка)
в Риге с 12.04 продоется Гневе 2 dvd[sm=sm203.gif]
|
Kovenant
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 1110
- Scores: 3
- Joined: 2004/10/01 18:56:20
- Location: Москва
- Status: offline
РЕЛИЗЫ ГЕМИНИ ФИЛЬМ
2005/04/15 14:57:44
(ссылка)
Так что скоро появяться и коллекционные издания!
Да Вы оптимист!
|
hightrade
Зритель
- Total Posts : 35
- Scores: 0
- Joined: 2005/03/04 19:16:14
- Status: offline
РЕЛИЗЫ ГЕМИНИ ФИЛЬМ
2005/04/15 15:27:24
(ссылка)
Сабрина новая или старая?
|
Bilbo
Эксперт
- Total Posts : 2245
- Scores: 135
- Joined: 2005/02/08 07:14:06
- Location: Челябинск
- Status: offline
РЕЛИЗЫ ГЕМИНИ ФИЛЬМ
2005/04/17 05:06:19
(ссылка)
---------------- Цитата: Дата:15.04.2005 14:57:44, Автор:Kovenant :: Так что скоро появяться и коллекционные издания!
Да Вы оптимист! ---------------- Сто пудов они не появятся. Гемини нас уже надуло в Тотале(номер не помню). Полная локализация, все бонусы, 5.1 дорожки. Ну да, ну да, хороших релизов не более пяти и это, если учесть, что у них права на Фокс и МГМ(штампуй себе один релиз лучше другого и зарабатывай бешеные деньги). Позор им с большой буквы.
|
Allen
Любитель
- Total Posts : 801
- Scores: 6
- Joined: 2004/12/30 23:34:36
- Status: offline
РЕЛИЗЫ ГЕМИНИ ФИЛЬМ
2005/04/17 20:13:20
(ссылка)
Так что скоро появяться и коллекционные издания!
Нафиг им горбатиться, делая коллекционные издания, которые все равно никто, кроме преданных поклонников не купит, куда проще и прибыльней заниматься прокатом всяких супермегаразрекламированных "Ночных дозоров" и "Турецких гамбитов"... Вот что я вам скажу: пока FOXом у нас заведует эта МиниГэ коллекционных изданий от FOXа мы не дождемся...
|
betancur
The Matrix Team
- Total Posts : 2934
- Scores: 18
- Joined: 2004/12/13 23:24:03
- Location: Москва
- Status: offline
РЕЛИЗЫ ГЕМИНИ ФИЛЬМ
2005/04/18 00:06:11
(ссылка)
новость: джеймс кэмерон сейчас готовит четырёхдисковое коллекционное издание "Титаника", в которое войдут более 50 удаленных сцен. Это не будет новой, режиссёрской версии фильма, но на DVD будет возможность просмотра фильма с этими удаленными сценами. Будет также и упрощенное 2х-дисковое издание. В Америке всё это появится уже в октябре этого года, а вот когда ГЕМЕНИ соберётся знает только Господь Бог!
|
Yuriev
Любитель
- Total Posts : 164
- Scores: 1
- Joined: 2004/09/30 13:38:58
- Location: Нижний Тагил
- Status: offline
РЕЛИЗЫ ГЕМИНИ ФИЛЬМ
2005/04/18 11:34:11
(ссылка)
---------------- Цитата: Дата:18.04.2005 0:06:11, Автор:betancur :: новость: джеймс кэмерон сейчас готовит четырёхдисковое коллекционное издание "Титаника", в которое войдут более 50 удаленных сцен. Это не будет новой, режиссёрской версии фильма, но на DVD будет возможность просмотра фильма с этими удаленными сценами. Будет также и упрощенное 2х-дисковое издание. В Америке всё это появится уже в октябре этого года, а вот когда ГЕМЕНИ соберётся знает только Господь Бог! ---------------- Есть серьезные опасения что никогда [sm=7.gif]
|
Foox
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 20797
- Scores: -16
- Joined: 2004/08/31 09:41:28
- Status: offline
РЕЛИЗЫ ГЕМИНИ ФИЛЬМ
2005/04/18 11:39:57
(ссылка)
Не выпустят они, сделают пираты
|
Lord Kor
Зритель
- Total Posts : 27
- Scores: 0
- Joined: 2005/02/25 10:49:08
- Status: offline
РЕЛИЗЫ ГЕМИНИ ФИЛЬМ
2005/04/19 16:48:20
(ссылка)
Кстати, в воскресенье по Первому показывали "Звездные войны Эпизод 4" - причем, Fullscreen DVD Edition, полный дубляж, фразы на хаттском переведены субтитрами желтого цвета. На следующее воскресенье обещают пятый эпизод. Не может ли это как-то быть связано с выпуском Гемини Star Wars Trilogy?
|
Foox
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 20797
- Scores: -16
- Joined: 2004/08/31 09:41:28
- Status: offline
РЕЛИЗЫ ГЕМИНИ ФИЛЬМ
2005/04/19 16:51:34
(ссылка)
---------------- Цитата: Дата:19.04.2005 16:48:20, Автор:Lord Kor :: Кстати, в воскресенье по Первому показывали "Звездные войны Эпизод 4" - причем, Fullscreen DVD Edition, полный дубляж, фразы на хаттском переведены субтитрами желтого цвета. На следующее воскресенье обещают пятый эпизод. Не может ли это как-то быть связано с выпуском Гемини Star Wars Trilogy? ---------------- Нет. Скорее, это говорит об обратном...
|
IronMan
Зритель
- Total Posts : 21
- Scores: 0
- Joined: 2005/02/09 17:42:27
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
РЕЛИЗЫ ГЕМИНИ ФИЛЬМ
2005/04/19 17:35:52
(ссылка)
Дубляж по TV был низкого качества. Чего стоит дурацкая озвучка Дарт Вейдора (по моему, так звали мужика в чёрном шлеме). Короче дубляж никакой. Придётся опять смотреть оригинальный звук с русскими субтитрами.
|
stepalex
Любитель
- Total Posts : 121
- Scores: -3
- Joined: 2004/07/18 17:51:13
- Location: Москва
- Status: offline
РЕЛИЗЫ ГЕМИНИ ФИЛЬМ
2005/04/19 20:17:18
(ссылка)
---------------- Цитата: Дата:19.04.2005 17:35:52, Автор:IronMan ::
...дурацкая озвучка Дарт Вейдора (по моему, так звали мужика в чёрном шлеме). Короче дубляж никакой. Придётся опять смотреть оригинальный звук с русскими субтитрами. ---------------- Ммммм... Это шутка что ли?
|
Allen
Любитель
- Total Posts : 801
- Scores: 6
- Joined: 2004/12/30 23:34:36
- Status: offline
РЕЛИЗЫ ГЕМИНИ ФИЛЬМ
2005/04/19 20:23:21
(ссылка)
Чего стоит дурацкая озвучка Дарт Вейдора (по моему, так звали мужика в чёрном шлеме)
[sm=6.gif] Если Вы даже не уверены в том как правильно называть Дарта Вейдера, Вам ли судить о качестве его озвучки? [sm=sm128.gif][sm=ban.gif]
|
Dr. Nik
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 2315
- Scores: 15
- Joined: 2004/12/22 00:10:04
- Status: offline
РЕЛИЗЫ ГЕМИНИ ФИЛЬМ
2005/04/19 20:58:08
(ссылка)
Если Вы даже не уверены в том как правильно называть Дарта Вейдера, Вам ли судить о качестве его озвучки?
А почему нет?[sm=sm128.gif]
ИМХО, это очевидно.
|
Allen
Любитель
- Total Posts : 801
- Scores: 6
- Joined: 2004/12/30 23:34:36
- Status: offline
РЕЛИЗЫ ГЕМИНИ ФИЛЬМ
2005/04/19 21:36:22
(ссылка)
А почему нет?[sm=sm128.gif] Просто у меня сложилось впечатление, что его мнение сформировалось после прочтения соответствующего топика в разделе кино, но никак не явлется его собственным.
ИМХО, это очевидно. В смысле? [sm=sm128.gif]
|
Lord Kor
Зритель
- Total Posts : 27
- Scores: 0
- Joined: 2005/02/25 10:49:08
- Status: offline
РЕЛИЗЫ ГЕМИНИ ФИЛЬМ
2005/04/19 22:41:06
(ссылка)
---------------- Цитата: Дата:19.04.2005 16:51:34, Автор:Foox ::
----------------
Цитата: Дата:19.04.2005 16:48:20, Автор:Lord Kor :: Кстати, в воскресенье по Первому показывали "Звездные войны Эпизод 4" - причем, Fullscreen DVD Edition, полный дубляж, фразы на хаттском переведены субтитрами желтого цвета. На следующее воскресенье обещают пятый эпизод. Не может ли это как-то быть связано с выпуском Гемини Star Wars Trilogy? ----------------
Нет. Скорее, это говорит об обратном...
---------------- О чем и почему? :) Дубляж сам по себе достаточно отвратный - но подход к нему все же достаточно старательный для простого ТВ-показа. Опять же субтитры для хаттского - просто редкий случай, обычно так голосом и переводят.
|
vick
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 2308
- Scores: 182
- Joined: 2004/07/02 14:09:23
- Location: Таганрог
- Status: offline
РЕЛИЗЫ ГЕМИНИ ФИЛЬМ
2005/04/19 22:55:00
(ссылка)
Может озвучка в дубляже и хреновая, но сам перевод, на порядок лучше, чем от Лазер-Видео.
|
IronMan
Зритель
- Total Posts : 21
- Scores: 0
- Joined: 2005/02/09 17:42:27
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
РЕЛИЗЫ ГЕМИНИ ФИЛЬМ
2005/04/20 01:05:05
(ссылка)
Я, в том смысле, что в этом "дубляже" так называемом, голоса не соответствуют персонажам на экране. Как в озвучке дешёвого телесериала. Лучше бы сделали синхронный перевод, а то дублированный Дарт Вейдер просто убивает. [sm=9.gif]
|
IronMan
Зритель
- Total Posts : 21
- Scores: 0
- Joined: 2005/02/09 17:42:27
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
РЕЛИЗЫ ГЕМИНИ ФИЛЬМ
2005/04/20 01:41:01
(ссылка)
Если Вы даже не уверены в том как правильно называть Дарта Вейдера, Вам ли судить о качестве его озвучки?
Во первых я не фанат этого фильма. А, во вторых знание английского мне позволяет смотреть с оригинальным звуком, поэтому имею своё, личное, представление ,как должен звучать голос Дарт Вейдора на русском (во всяком случае, как можно больше похожий на оригинал), вот. [sm=hi.gif]
|
Parallax
Зритель
- Total Posts : 34
- Scores: 0
- Joined: 2004/10/16 03:49:03
- Status: offline
РЕЛИЗЫ ГЕМИНИ ФИЛЬМ
2005/04/20 02:20:14
(ссылка)
Интересно, а которую версию показывали по телеку? 1997 или 2004 года?
|