Kaminoan
Любитель
- Total Posts : 54
- Scores: 0
- Joined: 2004/12/12 13:58:04
- Status: offline
РЕЛИЗЫ ГЕМИНИ ФИЛЬМ
2005/12/19 11:19:28
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата:19.12.2005 11:00:28, Автор:andy185 ::
Коллеги, кто с Гемини на короткой ноге, поинтересуйтесь, что им помешало на этот раз поставить на Планету обезьян дубляж. Несколько лет уже имею 2 дисковый Special Edition R1, с кучей допов, анимированным меню, и с каким-то CD внутри, ну и перевод на MD. Была уверенность, что у фильмов прошедших в прокате всегда будет дубляж, а тут на тебе. И на кой я его тогда купил. Хотелось бы знать, какие нас еще сюрпризы поджидают.
---------------- Там что, правда синхрон? А то до этого писали, что дубляж [sm=sm128.gif]
|
andy185
Любитель
- Total Posts : 375
- Scores: 0
- Joined: 2004/10/16 21:02:02
- Location: Тюмень
- Status: offline
РЕЛИЗЫ ГЕМИНИ ФИЛЬМ
2005/12/19 12:37:51
(ссылка)
В том-то и дело, что синхрон. Ознакомившись с полемикой по этому вопросу, где-то выше, мне тоже показалось что должен быть дубляж, у них ошибки с оформлением и раньше случались. Но оказалось синхрон, к тому же не самый лучший. К стати о синхроне, тут вчера Жестяной кубок осилил, если бы раньше фильм не смотрел, то подумал, что МакЭвой US Open выиграл. Ну и там еще много чего напереводили. Вот такой вот перевод.
|
AJ
Ценитель
- Total Posts : 4924
- Scores: 22
- Joined: 2005/07/25 09:37:14
- Location: Уфа
- Status: offline
РЕЛИЗЫ ГЕМИНИ ФИЛЬМ
2005/12/19 13:11:13
(ссылка)
вчера Жестяной кубок осилил, если бы раньше фильм не смотрел, то подумал, что МакЭвой US Open выиграл. Ну и там еще много чего напереводили. Вот такой вот перевод.
Зато счастливай конец получился. [sm=5.gif] Только на английском для полного удовольствия от тонких подколок в фильме. [sm=hi.gif]
|
oleg_D
Любитель
- Total Posts : 72
- Scores: 0
- Joined: 2004/07/27 12:55:57
- Status: offline
РЕЛИЗЫ ГЕМИНИ ФИЛЬМ
2005/12/19 15:05:31
(ссылка)
andy185
К стати о синхроне, тут вчера Жестяной кубок осилил, если бы раньше фильм не смотрел, то подумал, что МакЭвой US Open выиграл. Ну и там еще много чего напереводили. Вот такой вот перевод.
Это лицензионный что-ли?
|
AJ
Ценитель
- Total Posts : 4924
- Scores: 22
- Joined: 2005/07/25 09:37:14
- Location: Уфа
- Status: offline
РЕЛИЗЫ ГЕМИНИ ФИЛЬМ
2005/12/19 15:09:46
(ссылка)
|
soulcatcher
Bloodsucking Freaks
- Total Posts : 7244
- Scores: 26
- Joined: 2004/08/22 15:45:36
- Location: Sin City
- Status: offline
РЕЛИЗЫ ГЕМИНИ ФИЛЬМ
2005/12/19 17:15:01
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата:19.12.2005 11:19:28, Автор:Kaminoan ::
----------------
Цитата: Дата:19.12.2005 11:00:28, Автор:andy185 ::
Коллеги, кто с Гемини на короткой ноге, поинтересуйтесь, что им помешало на этот раз поставить на Планету обезьян дубляж. Несколько лет уже имею 2 дисковый Special Edition R1, с кучей допов, анимированным меню, и с каким-то CD внутри, ну и перевод на MD. Была уверенность, что у фильмов прошедших в прокате всегда будет дубляж, а тут на тебе. И на кой я его тогда купил. Хотелось бы знать, какие нас еще сюрпризы поджидают.
----------------
Там что, правда синхрон? А то до этого писали, что дубляж [sm=sm128.gif]
---------------- Абсолютно точно.
|
Ilya N
Зритель
- Total Posts : 8
- Scores: 0
- Joined: 2005/12/14 20:37:22
- Status: offline
РЕЛИЗЫ ГЕМИНИ ФИЛЬМ
2005/12/20 11:35:23
(ссылка)
Ну вот и 20 декабря [sm=1.gif]
Кто-нибудь уже видел Star Wars Ep. III Sp. Ed. на двух DVD?
На Ozon-е пока нету [sm=7.gif]
|
maxim-dvd
Любитель
- Total Posts : 82
- Scores: 0
- Joined: 2005/11/08 14:57:08
- Status: offline
РЕЛИЗЫ ГЕМИНИ ФИЛЬМ
2005/12/20 15:05:25
(ссылка)
У меня завтра будет утром! Сегодня вечером отправили. Как появиться, сразу напишу своё мнение.
В ГЕМИНИ сказали оба варианта в картоне!!! [sm=9.gif]
|
Ilya N
Зритель
- Total Posts : 8
- Scores: 0
- Joined: 2005/12/14 20:37:22
- Status: offline
РЕЛИЗЫ ГЕМИНИ ФИЛЬМ
2005/12/20 15:16:58
(ссылка)
На Ozon-е появилась однодисковая версия [sm=1.gif], а хотелось бы 2-ух.
|
Hooker
Эксперт
- Total Posts : 1947
- Scores: 191
- Joined: 2005/06/16 11:02:27
- Status: offline
РЕЛИЗЫ ГЕМИНИ ФИЛЬМ
2005/12/20 15:53:17
(ссылка)
В ГЕМИНИ сказали оба варианта в картоне!!!
Амарей в картоне или диджипак?
|
Stan
Любитель
- Total Posts : 283
- Scores: 0
- Joined: 2004/07/13 19:24:29
- Status: offline
РЕЛИЗЫ ГЕМИНИ ФИЛЬМ
2005/12/20 16:35:55
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата:17.12.2005 2:20:25, Автор:Foox ::
Восстанавливать надо было. Ручонки на что?
---------------- Да уж, сейчас восстановить дубляж любого блокбастера не проблема, нужно только не выкидывать рулонки от R7. До сих пор не выкидываю Парамаунтовские рулонки (например Дрянные девчонки, которые несмотря на существование дубляжа, даже на VHS вышли с синхроном). Нужно еще "Войну миров" прикупить. Когда-нибудь, когда авторинг будет делом простым и не занимать много времени, сделаю для себя собственные издания этих фильмов [sm=1.gif].
|
andy185
Любитель
- Total Posts : 375
- Scores: 0
- Joined: 2004/10/16 21:02:02
- Location: Тюмень
- Status: offline
РЕЛИЗЫ ГЕМИНИ ФИЛЬМ
2005/12/21 08:08:27
(ссылка)
Коллеги, а чего про 2х дисковый эпизод III слышно, тоже отгружается, а то мне вчера девушка из alldvd.ru ответила, что до конца недели может и не появится, и предложила взять однодисковый. Не последняя инстанция, но все-таки настораживает.
|
[UnFear] TARANTULA
Зритель
- Total Posts : 6
- Scores: 0
- Joined: 2005/12/21 08:48:09
- Status: offline
РЕЛИЗЫ ГЕМИНИ ФИЛЬМ
2005/12/21 08:49:53
(ссылка)
|
[UnFear] TARANTULA
Зритель
- Total Posts : 6
- Scores: 0
- Joined: 2005/12/21 08:48:09
- Status: offline
РЕЛИЗЫ ГЕМИНИ ФИЛЬМ
2005/12/21 09:07:58
(ссылка)
А блин, не заметил в конце приписку, что 2 диска. Заказал...
|
Ilya N
Зритель
- Total Posts : 8
- Scores: 0
- Joined: 2005/12/14 20:37:22
- Status: offline
РЕЛИЗЫ ГЕМИНИ ФИЛЬМ
2005/12/21 13:50:28
(ссылка)
В Озоне сказали что релиз 2-ух DVD варианта задерживается [sm=8.gif]
А на Болеро почему-то цена, как на обычный 1 DVD [sm=sm128.gif]
|
Foox
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 20797
- Scores: -16
- Joined: 2004/08/31 09:41:28
- Status: offline
РЕЛИЗЫ ГЕМИНИ ФИЛЬМ
2005/12/21 14:21:26
(ссылка)
1. Цена, и правда, может быть такой.
2. Очередной глюк Болеро.
|
Морфеус
The Matrix Team
- Total Posts : 5113
- Scores: 0
- Joined: 2004/10/08 14:26:12
- Location: Москва
- Status: offline
РЕЛИЗЫ ГЕМИНИ ФИЛЬМ
2005/12/21 14:29:24
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата:21.12.2005 13:50:28, Автор:Ilya N ::
В Озоне сказали что релиз 2-ух DVD варианта задерживается [sm=8.gif]
А на Болеро почему-то цена, как на обычный 1 DVD [sm=sm128.gif]
---------------- Заказывайте в "Болеро"! Цена на двухдисковое издание "Звёздных войн" должна быть ниже,чем аналогичное издание "Фантастической четвёрки",поскольку у первого не переведены допы.
|
Foox
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 20797
- Scores: -16
- Joined: 2004/08/31 09:41:28
- Status: offline
РЕЛИЗЫ ГЕМИНИ ФИЛЬМ
2005/12/21 14:44:17
(ссылка)
И я о том [sm=2.gif] ...но Балеро, тоже любит накалывать 
|
Морфеус
The Matrix Team
- Total Posts : 5113
- Scores: 0
- Joined: 2004/10/08 14:26:12
- Location: Москва
- Status: offline
РЕЛИЗЫ ГЕМИНИ ФИЛЬМ
2005/12/21 14:49:05
(ссылка)
...но Балеро, тоже любит накалывать
Не думаю,что "Болеро" накинет цену и изменит позицию.В конце концов можно будет на них плюнуть.[sm=2.gif]Так что пока берите заказывайте издание-могу скинуть номер карты 10% скидки.[sm=1.gif]
|
miskot
Зритель
- Total Posts : 4
- Scores: 0
- Joined: 2005/12/21 14:25:04
- Status: offline
РЕЛИЗЫ ГЕМИНИ ФИЛЬМ
2005/12/21 14:52:21
(ссылка)
Всем привет! Купила на Озоне Титаник 4 dvd. 4-й диск (допы) без перевода и без субтитров, хотя там есть интервью с актерами и ... вобщем, все на английском. Хотя есть субтитры скандинавских стран и европейские (немецкий, испанский, французский). Первый раз я с таким встречаюсь, извините. На Горбушке и то практически всегда можно узнать, что там на диске, есть перевод или нет, а Гемини... Что же это такое-то!? Я уплатила 1118 рублей! Что же они пишут-то тогда, что субтитры русские и звуковая дорожка?
Почитав форум, вижу, что это для них нормально? [sm=sm128.gif]Извиняюсь, очень уж это меня расстроило.
|