Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

Helpful ReplyКино на ТВ

Page: << < ..678910.. > >> Showing page 6 of 113
Author
Post
Essentials Only Full Version
benefactor
Любитель
  • Total Posts : 167
  • Scores: 2
  • Joined: 2005/03/31 16:16:58
  • Status: offline
Кино на ТВ 2005/04/17 00:21:40 (ссылка)
0
В воскресение (17/04) в 15:50 по Москве на ОРТ "Звездные войны: Эпизод 4 - Новая надежда"[sm=em62.gif].
Фильм конечно не новый, зато, говорят, в новом полном дубляже, по заказу ОРТ. Любопытно как еще они могут испортить Star Wars (про перевод на VHS и РТР я молчу[sm=mad.gif]).

А также любопытно будет ли это Special Edition версия 1997 года или та, что на DVD с 2004.

В любом случае, на такую классику можно потратить пару часиков.
#101
Морфеус
The Matrix Team
  • Total Posts : 5113
  • Scores: 0
  • Joined: 2004/10/08 14:26:12
  • Location: Москва
  • Status: offline
Кино на ТВ 2005/04/17 00:27:31 (ссылка)
0
----------------
Цитата: Дата:17.04.2005 0:21:40, Автор:benefactor ::
В воскресение (17/04) в 15:50 по Москве на ОРТ &amp;quot;Звездные войны: &amp;#1069;пизод 4 - Новая надежда&amp;quot;[sm=em62.gif].
Фильм конечно не новый, зато, говорят, в новом полном дубляже, по заказу ОРТ. Любопытно как еще они могут испортить Star Wars (про перевод на VHS и РТР я молчу[sm=mad.gif]).

А также любопытно будет ли это Special Edition версия 1997 года или та, что на DVD с 2004.

В любом случае, на такую классику можно потратить пару часиков.
----------------


Так фильм то,уже показали.[sm=4.gif][sm=sm128.gif]

#102
benefactor
Любитель
  • Total Posts : 167
  • Scores: 2
  • Joined: 2005/03/31 16:16:58
  • Status: offline
Кино на ТВ 2005/04/17 00:42:36 (ссылка)
0
----------------
Цитата: Дата:17.04.2005 0:27:31, Автор:Морфеус ::
----------------
Цитата: Дата:17.04.2005 0:21:40, Автор:benefactor ::
В воскресение (17/04) в 15:50 по Москве на ОРТ &amp;amp;amp;quot;Звездные войны: &amp;amp;amp;#1069;пизод 4 - Новая надежда&amp;amp;amp;quot;[sm=em62.gif].
Фильм конечно не новый, зато, говорят, в новом полном дубляже, по заказу ОРТ. Любопытно как еще они могут испортить Star Wars (про перевод на VHS и РТР я молчу[sm=mad.gif]).

А также любопытно будет ли это Special Edition версия 1997 года или та, что на DVD с 2004.

В любом случае, на такую классику можно потратить пару часиков.
----------------


Так фильм то,уже показали.[sm=4.gif][sm=sm128.gif]


----------------



Ага... На дальних рубежах необъятной родины!!!
#103
vick
Почетный посетитель форума
  • Total Posts : 2308
  • Scores: 182
  • Joined: 2004/07/02 14:09:23
  • Location: Таганрог
  • Status: offline
Кино на ТВ 2005/04/17 00:49:59 (ссылка)
0
----------------
Цитата: Дата:17.04.2005 0:42:36, Автор:benefactor :: [bqhr
Ага... На дальних рубежах необъятной родины!!!
----------------


Это хорошо, что несколько раз повторяют, предупредили добрые люди. Теперь буду знать, что стоит глянуть.
А вот про дубляж интересено. Теперь для Гэмини совсем плохая отмазка, что дубляж надо делать, для издания трилогии. Уже есть ;)
А может это Гэмини с 1-ым каналом скинулись напополам?!
#104
benefactor
Любитель
  • Total Posts : 167
  • Scores: 2
  • Joined: 2005/03/31 16:16:58
  • Status: offline
Кино на ТВ 2005/04/17 01:02:58 (ссылка)
0
----------------
Цитата: Дата:17.04.2005 0:49:59, Автор:vick ::
----------------
Цитата: Дата:17.04.2005 0:42:36, Автор:benefactor :: [bqhr
Ага... На дальних рубежах необъятной родины!!!
----------------


&amp;#1069;то хорошо, что несколько раз повторяют, предупредили добрые люди. Теперь буду знать, что стоит глянуть.
А вот про дубляж интересено. Теперь для Гэмини совсем плохая отмазка, что дубляж надо делать, для издания трилогии. Уже есть ;)
А может это Гэмини с 1-ым каналом скинулись напополам?!
----------------



Вообще-то его не повторяют. Просто когда в Москве 15:00 в Петропавловске-Камчатском - полночь. Вот и смотрят они там раньше.

А на счет дубляжа я бы не обольщался. Как говаривали в фильме: - У меня нехорошее предчувствие...
#105
vick
Почетный посетитель форума
  • Total Posts : 2308
  • Scores: 182
  • Joined: 2004/07/02 14:09:23
  • Location: Таганрог
  • Status: offline
Кино на ТВ 2005/04/17 01:55:08 (ссылка)
0
----------------
Цитата: Дата:17.04.2005 1:02:58, Автор:benefactor ::

Вообще-то его не повторяют. Просто когда в Москве 15:00 в Петропавловске-Камчатском - полночь. Вот и смотрят они там раньше.

----------------


Ну если петропавловске-Камчатском уже показали, а на центрально-европейском спутнике это произойдет, только через 14 часов, то формально получается, что повторяется (на разных спутниках, но на одном тв-канале)
#106
Kaban
ПОЧЕТНАЯ СКОТИНА ФОРУМА
  • Total Posts : 13333
  • Scores: 272
  • Joined: 2004/08/13 13:11:31
  • Location: Санкт-Петербург
  • Status: offline
Кино на ТВ 2005/05/07 13:05:28 (ссылка)
0
НТВ+ рулит.
Мало того, что они показывают достаточно быстро на своих киноканалах новые фильмы, так теперь еще и допы к фильмам начали демонстрировать. Вчера показывали небольшой фильм о съемках Небесного капитана. Сегодня Александр + 1 час допов. Жаль, конечно, что 4:3, но зато все с переводом, причем многоголосным.
#107
soc2002
Почетный посетитель форума
  • Total Posts : 2085
  • Scores: 2
  • Joined: 2004/07/09 23:10:43
  • Location: Москва
  • Status: offline
Кино на ТВ 2005/05/07 15:22:23 (ссылка)
0
На следующей неделе по ТВ покажут два свежих фильма: "Один пропущенный звонок" и "Небесный капитан" [sm=em121.gif]
#108
NightX
Asian Cinema Team
  • Total Posts : 869
  • Scores: 10
  • Joined: 2004/07/07 22:50:31
  • Status: offline
Кино на ТВ 2005/05/07 16:16:55 (ссылка)
0
----------------
Цитата: Дата:07.05.2005 13:05:28, Автор:Kaban ::
НТВ+ рулит.

Мало того, что они показывают достаточно быстро на своих киноканалах новые фильмы, так теперь еще и допы к фильмам начали демонстрировать. Вчера показывали небольшой фильм о съемках Небесного капитана. Сегодня Александр + 1 час допов. Жаль, конечно, что 4:3, но зато все с переводом, причем многоголосным.
----------------



На НТВ+ вообще есть такое правило:
обязательно переводятся фирменные ролики на ВСЕ фильмы, что к ним приходят
и переводятся EPK на все проекты, что они показывают на канале "Премьера"
Озвучивается там же, где и все фильмы, поэтому озвучка на пару или на несколько голосов.
#109
Kaban
ПОЧЕТНАЯ СКОТИНА ФОРУМА
  • Total Posts : 13333
  • Scores: 272
  • Joined: 2004/08/13 13:11:31
  • Location: Санкт-Петербург
  • Status: offline
Кино на ТВ 2005/05/10 12:34:58 (ссылка)
0
переводятся EPK на все проекты

Что такое ЕРК? [sm=sm128.gif]

На НТВ+ вообще есть такое правило:

Замечательное правило, поскольку в подавляющем большинстве случаев озвучка очень и очень хорошая.

#110
NightX
Asian Cinema Team
  • Total Posts : 869
  • Scores: 10
  • Joined: 2004/07/07 22:50:31
  • Status: offline
Кино на ТВ 2005/05/10 18:23:12 (ссылка)
0
ЕРК это Electronic Press Kit. Набор дополнительных материалов на отдельном бетакаме. В него обычно входит рассказ о съемках, ролики, TV-spots, B-rolls (так сказать, зарисовки со съемочной площадки, рабочие моменты, без комментариев, с посторонним звуком или вообще без оного), нарезка из интервью, рассортированная по темам (напр., "отзывы о режиссере", "мой персонаж", "планы на будущее"). Что-то из этого появляется на DVD в виде допов, используется на ТВ для рассказа о фильме, в промо акциях...
#111
Snowqueen
Почетный посетитель форума
  • Total Posts : 853
  • Scores: 5
  • Joined: 2005/02/02 21:18:55
  • Location: Москва
  • Status: offline
Кино на ТВ 2005/05/11 09:34:00 (ссылка)
0
А "Дом летающих кинжалов" на НТВ+ был показан в замечательном качестве....какие краски....Боже мой!
А кстати,"Белый шум" был в синхронном переводе! Дубляж в целом был совсем неплох на диске,но все же [sm=2.gif]Молодцы! 5+
#112
Blondie
Почетный посетитель форума
  • Total Posts : 1752
  • Scores: 4
  • Joined: 2004/10/05 14:10:41
  • Location: Oslo
  • Status: offline
Кино на ТВ 2005/05/26 22:49:22 (ссылка)
0
В воскресенье в 15:00 по РТР покажут лучший фильм всех времен и народов "Месть и закон" [sm=1.gif]
На самом деле, очень достойный вестерн. Если кто не видел - рекомендую.
#113
Kovenant
Почетный посетитель форума
  • Total Posts : 1110
  • Scores: 3
  • Joined: 2004/10/01 18:56:20
  • Location: Москва
  • Status: offline
Кино на ТВ 2005/05/31 18:04:46 (ссылка)
0
Тут по программе обнаружил, что по воскресеньям по ОРТ ночью Секретные материалы показывают. Кто-нибудь в курсе - какой сезон?
#114
Manutd
Любитель
  • Total Posts : 109
  • Scores: 0
  • Joined: 2005/05/16 13:11:55
  • Status: offline
Кино на ТВ 2005/05/31 23:59:11 (ссылка)
0
----------------
Цитата: Дата:31.05.2005 18:04:46, Автор:Kovenant ::
Тут по программе обнаружил, что по воскресеньям по ОРТ ночью Секретные материалы показывают. Кто-нибудь в курсе - какой сезон?
----------------



Восьмой
#115
Kovenant
Почетный посетитель форума
  • Total Posts : 1110
  • Scores: 3
  • Joined: 2004/10/01 18:56:20
  • Location: Москва
  • Status: offline
Кино на ТВ 2005/06/01 15:07:40 (ссылка)
0
Восьмой

Спасибо. Я уж думал, опять заново начали.
#116
Manutd
Любитель
  • Total Posts : 109
  • Scores: 0
  • Joined: 2005/05/16 13:11:55
  • Status: offline
Кино на ТВ 2005/06/01 20:54:26 (ссылка)
0
----------------
Цитата: Дата:01.06.2005 15:07:40, Автор:Kovenant ::
Восьмой

Спасибо. Я уж думал, опять заново начали.
----------------



Вот покажут восьмой и заново начнут, они могут...
#117
soc2002
Почетный посетитель форума
  • Total Posts : 2085
  • Scores: 2
  • Joined: 2004/07/09 23:10:43
  • Location: Москва
  • Status: offline
Кино на ТВ 2005/06/02 11:33:00 (ссылка)
0
----------------
Цитата: Дата:31.05.2005 18:04:46, Автор:Kovenant ::
Тут по программе обнаружил, что по воскресеньям по ОРТ ночью Секретные материалы показывают. Кто-нибудь в курсе - какой сезон?
----------------



А не все ли равно, если их в два часа ночи показывают ? [sm=sm128.gif]
#118
Kaban
ПОЧЕТНАЯ СКОТИНА ФОРУМА
  • Total Posts : 13333
  • Scores: 272
  • Joined: 2004/08/13 13:11:31
  • Location: Санкт-Петербург
  • Status: offline
Кино на ТВ 2005/06/02 12:46:41 (ссылка)
0
Кабану все равно.
#119
Kovenant
Почетный посетитель форума
  • Total Posts : 1110
  • Scores: 3
  • Joined: 2004/10/01 18:56:20
  • Location: Москва
  • Status: offline
Кино на ТВ 2005/06/02 13:57:10 (ссылка)
0
А не все ли равно, если их в два часа ночи показывают ?

Тут-то и пригодится мой старый видеомагнитофон[sm=1.gif].
#120
Page: << < ..678910.. > >> Showing page 6 of 113
Jump to:
© 2025 APG vNext Commercial Version 5.5