con-artist
Зритель
- Total Posts : 13
- Scores: 0
- Joined: 11/19/2004
- Status: offline
Среда, 09 Февраль 2005, 00:27:18
(ссылка)
Игра в прятки / Hide and Seek (2005)
Итак, кто пойдет на премьеру? Сам не пойду, не хочу портить себе настроение и слушать как кто-то непонятным голосом дублировал Дакоту Феннинг. Смотрел трейлер из интернета в оригинале (раз 30), а затем на диске-приложении в переводе (еле досмотрел) - разница огромна. Буду ждать DVD издание, хотя уже даже знаю концовку фильма.
post edited by Блинк - Четверг, 08 Март 2007, 12:45:42
|
Snowqueen
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 853
- Scores: 5
- Joined: 2/2/2005
- Location: Москва
- Status: offline
Hide and Seek
Среда, 09 Февраль 2005, 04:19:44
(ссылка)
Я наверное пойду на премьеру этого фильма.....Смотрела ролик как раз в кинотеатре....не знаю,но он произвел на меня впечатление....Надеюсь и фильм не разочарует[sm=1.gif]Хотелось бы в это верить.....А вот перевод в кинотеатрах почти всегда дублированный,и это отвратительно.....Я не выношу дублированный перевод....Не понимаю его смысла вообще....Зачем подменять голоса настоящих актеров притворными голосами наших неудавшихся звезд[sm=9.gif]Как просто порой можно испортить фильм только одним переводом[sm=mad.gif] Поэтому посмотрев в кинотеатре ,я куплю диск с синхронным переводом...и неважно..будет это пиратский диск или лицензионный[sm=1.gif]...А идеальным для меня всегда останется перевод из детства[sm=1.gif]Гаврилов,Михалев......Эх!
|
Kaban
ПОЧЕТНАЯ СКОТИНА ФОРУМА
- Total Posts : 13333
- Scores: 272
- Joined: 8/13/2004
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
Hide and Seek
Среда, 09 Февраль 2005, 07:42:36
(ссылка)
Я наверное пойду на премьеру этого фильма.....
Зуева возьмете? А в треуголке?
не знаю,но он произвел на меня впечатление...
Ролик достиг поставленной цели.
я куплю диск с синхронным переводом...и неважно..будет это пиратский диск или лицензионный
А вдруг лицензия с дубляжом будет - пиши пропало.
Гаврилов,Михалев......Эх!
А Володарский??!! [sm=4.gif]
|
Snowqueen
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 853
- Scores: 5
- Joined: 2/2/2005
- Location: Москва
- Status: offline
Hide and Seek
Среда, 09 Февраль 2005, 08:13:21
(ссылка)
Возьму ли я с собой господина Зуева? [sm=9.gif] Это Вы у него спросите.....Пойдет ли он со мной на эту премьеру[sm=9.gif]
|
Snowqueen
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 853
- Scores: 5
- Joined: 2/2/2005
- Location: Москва
- Status: offline
Hide and Seek
Среда, 09 Февраль 2005, 08:14:20
(ссылка)
Эх!!!! Как же я могла не упомянуть эту фамилию....[sm=em62.gif]
|
Морфеус
The Matrix Team
- Total Posts : 5113
- Scores: 0
- Joined: 10/8/2004
- Location: Москва
- Status: offline
Hide and Seek
Среда, 09 Февраль 2005, 09:01:39
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата:09.02.2005 11:13:21, Автор:Snowqueen ::
Возьму ли я с собой господина Зуева? [sm=9.gif] Это Вы у него спросите.....Пойдет ли он со мной на эту премьеру[sm=9.gif]
---------------- Похоже нужно организовать топик "Походы в кино с Андреем Зуевым".[sm=9.gif]
|
soc2002
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 2085
- Scores: 2
- Joined: 7/9/2004
- Location: Москва
- Status: offline
Hide and Seek
Среда, 09 Февраль 2005, 11:50:50
(ссылка)
Трейлер не зацепил, по-моему, банальный фильм с затертым сюжетом.
|
Pashooka
Asian Cinema Team
- Total Posts : 1837
- Scores: 4
- Joined: 3/17/2004
- Location: Москва
- Status: offline
Hide and Seek
Среда, 09 Февраль 2005, 13:41:25
(ссылка)
Меня тоже как то не запануло - слишком много на эту тематику снято за оледние годы. Какого "такого" - ну типа 6-го чувства, Других и прочей мистики. Или Прятки отличаются от них?
|
Андрей Зуев
Любитель
- Total Posts : 798
- Scores: 11
- Joined: 5/28/2004
- Status: offline
Hide and Seek
Среда, 09 Февраль 2005, 15:18:36
(ссылка)
Да куда же я денусь, уважаемая Snowqueen? Я теперь Ваша тень!
|
Kaban
ПОЧЕТНАЯ СКОТИНА ФОРУМА
- Total Posts : 13333
- Scores: 272
- Joined: 8/13/2004
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
Hide and Seek
Среда, 09 Февраль 2005, 15:25:16
(ссылка)
Snowqueen:
Возьму ли я с собой господина Зуева? Это Вы у него спросите.....Пойдет ли он со мной на эту премьеру
Андрей Зуев:
Да куда же я денусь, уважаемая Snowqueen? Я теперь Ваша тень!
Вот так и общаются муж с женой на форуме?![sm=2.gif]
|
Андрей Зуев
Любитель
- Total Posts : 798
- Scores: 11
- Joined: 5/28/2004
- Status: offline
Hide and Seek
Среда, 09 Февраль 2005, 18:25:29
(ссылка)
Скажите тоже, Kaban! Девушка музыку любит, а мне в детстве медведь на оба уха наступил! [sm=2.gif]
|
Snowqueen
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 853
- Scores: 5
- Joined: 2/2/2005
- Location: Москва
- Status: offline
Hide and Seek
Среда, 09 Февраль 2005, 18:32:13
(ссылка)
[sm=9.gif][sm=9.gif][sm=9.gif]
|
Kaban
ПОЧЕТНАЯ СКОТИНА ФОРУМА
- Total Posts : 13333
- Scores: 272
- Joined: 8/13/2004
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
Hide and Seek
Четверг, 10 Февраль 2005, 12:34:44
(ссылка)
Скажите тоже, Kaban! Девушка музыку любит, а мне в детстве медведь на оба уха наступил!
Вы еще скажите, Вы - мужчина, она - женщина.
Так ведь противоположности притягиваются.
|
niMANd
Любитель
- Total Posts : 4986
- Scores: 19
- Joined: 7/7/2004
- Location: Владивосток
- Status: offline
Hide and Seek
Четверг, 10 Февраль 2005, 12:40:32
(ссылка)
Да куда же я денусь, уважаемая Snowqueen? Я теперь Ваша тень!
Ты - невинный ангел
Ангел поднебесья
В этой жизни странной
Ты не моя
За тобой тень зверя
Вы повсюду вместе
А теперь поверь мне
Зверь этот я!
Вы еще скажите, Вы - мужчина, она - женщина.
Так ведь противоположности притягиваются.
You're a woman, I am a man
This is more than just a game
I can make you feel so right
Be my lady of the night
[sm=2.gif]
|
Snowqueen
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 853
- Scores: 5
- Joined: 2/2/2005
- Location: Москва
- Status: offline
Hide and Seek
Четверг, 10 Февраль 2005, 16:31:59
(ссылка)
Остыньте,господа![sm=9.gif]
|
Snowqueen
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 853
- Scores: 5
- Joined: 2/2/2005
- Location: Москва
- Status: offline
Hide and Seek
Воскресенье, 13 Февраль 2005, 17:18:22
(ссылка)
Итак.....мои впечатления после просмотра[sm=2.gif] Очень и очень понравился фильм[sm=1.gif],мой спутник,который знает огромное количество фильмов...просто бесчисленное количество[sm=9.gif]фильмов , так и не смог предугадать финал картины,[sm=2.gif]чем очень меня обрадовал![sm=9.gif]
Совершенно потрясающа игра Дакоты Феннинг(вот бы еще слышать ее голос[sm=9.gif]) Потусторонняя внешность,потусторонние глаза..[sm=em121.gif] Как всегда великолепен Роберт де Ниро...[sm=em121.gif]
Грамотно выстроен сюжет,не заметила никаких остановок в действии....И конечно же непредсказуемая концовка.....Браво, Шамальян![sm=em121.gif]Его гениальная идея работает на все 100%[sm=em121.gif]
А уж о том,в какой компании мы смотрели фильм.....это в другой топик[sm=9.gif]
8 из 10[sm=1.gif]
|
Андрей Зуев
Любитель
- Total Posts : 798
- Scores: 11
- Joined: 5/28/2004
- Status: offline
Hide and Seek
Воскресенье, 13 Февраль 2005, 17:20:40
(ссылка)
На удивление неплохой психологический триллер, напоминающий, правда (в первую очередь развязкой), одну их прошлогодних картин. Дакота Фэннинг продолжает приятно меня удивлять – на этот раз она едва не переиграла Де Ниро. Одним словом, свои 7 из 10 фильм заслужил.
|
Pashooka
Asian Cinema Team
- Total Posts : 1837
- Scores: 4
- Joined: 3/17/2004
- Location: Москва
- Status: offline
Hide and Seek
Понедельник, 14 Февраль 2005, 08:05:36
(ссылка)
Четкий кандидат на титул "Тупизм Года". Этот фильм есть потеря времени. Де Ниро играет плохо - просто из рук вон. Дакота Фенинг - это кто? Дочка что ли? Не заметил я ее! Любого ребенка возьмите - будет то же результат. Что забыли в фильме Элизабет Шу и у тем более фееричная Фамке Янсен я тоже не понял.
Сюжет - я его разгадал еще на первых 10,5 минутах. Я думал что фильма хуже чем "Таинственное окно" быть не может - но на фоне "Пряток" "Окно" истинный шедевр уровня "Шестое чувство" или "Другие". Очень жалко денег за билеты - пяти сотням я бы нашел более правильно применение.
Для всех - "Чарли - это Де Ниро!"
|
Kaban
ПОЧЕТНАЯ СКОТИНА ФОРУМА
- Total Posts : 13333
- Scores: 272
- Joined: 8/13/2004
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
Hide and Seek
Понедельник, 14 Февраль 2005, 08:24:02
(ссылка)
Любого ребенка возьмите - будет то же результат.
К слову о детях. Какой замечательный ребенок играет в первой части фильма Ким Ки-Дука "Весна...". Просто супер. [sm=em121.gif] Один из самых красивых детей в кино на Кабанской памяти. Сказка и прелесть, а не дите. [sm=go139.gif] То ли Jae-kyeong Seo его зовут, то ли Jong-ho Kim. [sm=4.gif]
|
Kaban
ПОЧЕТНАЯ СКОТИНА ФОРУМА
- Total Posts : 13333
- Scores: 272
- Joined: 8/13/2004
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
Hide and Seek
Понедельник, 14 Февраль 2005, 08:24:53
(ссылка)
Очень жалко денег за билеты - пяти сотням я бы нашел более правильно применение.
Билет - 500 руб.???
|