Главный редактор
Модератор
- Total Posts : 6902
- Joined: 2004/07/01 15:17:22
- Status: offline
RE: DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2009/02/10 02:06:39
(ссылка)
ORIGINAL: madAlex Борис, на самом деле даже те субтитры, далеко не идеальные и с некоторыми ошибками и в переводе и в орфографии, что были у журнала на приложении к "Джуно", - это лучше, чем ничего. За это спасибо. Ведь в том числе и из-за таких приложений, с исправленной картинкой, оригинальной дорожкой и субтитрами, мы и любим журнал TOTAL DVD. Надеюсь, что этот опыт с добавлением субтитров, будет не последний. Есть издания, которые имеет смысл улучшать глобально - в оригинале которых все было криво и косо. Как "Джуно". Там раз уж взялись, то взялись за все. А есть релизы, где для полного счастья не хватает какого-то штриха - так вот на этот малюсенький штрих частенько не хватает времени/средств/желания.
|
Uncle Ziga
Зритель
- Total Posts : 28
- Joined: 2005/07/23 03:49:51
- Status: offline
RE: DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2009/02/12 06:39:50
(ссылка)
ORIGINAL: Главный редактор Ну приведите хотя бы один пример, когда мы делали русские субтитры при том, что на лицензии их не было. Во-первых, я не только про субтитры. Во-вторых, не только про Тотал (если Вы не заметили, я упоминал и Экспресс). Было достаточно приложений с добавленной оригинальной DTS-дорожкой (каковой не было на R5-издании). Примеры, надеюсь, Вам не надо напоминать - Вы их сами знаете. Совсем показательный пример: "Муса" ("Воин") вышел в расширенном издании, в то время как в R5 было сокращённое, соответственно, субтитры к нему надо было делать, ну и в дополнение анаморф вместо леттербокса (другое дело, что вышло плохо: субтитры некачественные и картинка проблемная, но это другой вопрос). "Декларировался" всегда один и тот же подход - что можем, улучшаем.
Отнюдь. Я не могу привести источник информации - просто не помню, где это читал (может, форум, может, журнал), но сам факт помню совершенно точно, и то, что это было "из первых рук": декларировалось, что на приложениях будет (в том или ином смысле) эксклюзив. И это довольно долго, в целом, выполнялось. Было хорошее, качественное кино, как правило, в хорошем техническом исполнении. Или чисто развлекательное, но технически, опять же, не хуже. Сейчас же, на мой взгляд, пошёл зачастую просто шлак (как кино и/или по техническим параметрам - та же "Паства" ярчайший пример). Просто раньше люди радовались, когда вместо полноэкранной картинки или леттербокса размещали анаморф
Мда, маленькие радости в большой стране, в которой специально портят DVD. а теперь этого мало - надо еще и русские субтитры, и (возможно) английские, и желательно на блюдечке с голубой каемочкой. Через годик будут возмущаться, что не прикладываем action figures с героями фильма.
Вот это называется передёргиванием, что запрещено правилами вашего же форума. Вы мне не так давно влепили замечание за то, что я якобы передёргивал, в то время как в личной переписке сами же признали, что этого не было, а пристегнули первое попавшееся, что под руку подвернулось. Надеюсь, что сейчас хотя бы проявите справедливость и влепите замечание себе за нарушение как раз этого правила.
|
Главный редактор
Модератор
- Total Posts : 6902
- Joined: 2004/07/01 15:17:22
- Status: offline
RE: DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2009/02/12 09:27:12
(ссылка)
ORIGINAL: Uncle Ziga Во-первых, я не только про субтитры. Во-вторых, не только про Тотал (если Вы не заметили, я упоминал и Экспресс). Было достаточно приложений с добавленной оригинальной DTS-дорожкой (каковой не было на R5-издании). Примеры, надеюсь, Вам не надо напоминать - Вы их сами знаете. Совсем показательный пример: "Муса" ("Воин") вышел в расширенном издании, в то время как в R5 было сокращённое, соответственно, субтитры к нему надо было делать, ну и в дополнение анаморф вместо леттербокса (другое дело, что вышло плохо: субтитры некачественные и картинка проблемная, но это другой вопрос). "Экспресс" - это "Мегаполис Экспресс"? Оригинальный DTS добавляли, да, было такое. В фильмах, где он существует и оправдан. Не в "Она мужчина", "Я никогда не буду твоей" и "Пастве". Насчет "Воина", честно говоря, не помню, это если и было, то года три-четыре назад и в "DVD Эксперте", но я совершенно не помню такого, чтобы мы кому-то заказывали новые субтитры. В любом случае, речь здесь не об "Эксперте", если у вас вопросы насчет их приложений, добро пожаловать на их форум - у нас разные бюджеты и разные редколлегии по выбору фильмов на DVD-приложение. Здесь я отвечаю только за Total DVD. Отнюдь. Я не могу привести источник информации - просто не помню, где это читал (может, форум, может, журнал), но сам факт помню совершенно точно, и то, что это было "из первых рук": декларировалось, что на приложениях будет (в том или ином смысле) эксклюзив. И это довольно долго, в целом, выполнялось. Было хорошее, качественное кино, как правило, в хорошем техническом исполнении. Или чисто развлекательное, но технически, опять же, не хуже. Сейчас же, на мой взгляд, пошёл зачастую просто шлак (как кино и/или по техническим параметрам - та же "Паства" ярчайший пример). А "Джуно" с субтитрами - не эксклюзив? А исправленная картинка "Я никогда не буду твоей" - не эксклюзив? Вам не понравилась "Паства" и все, понеслась? Значит, "Паства" - это шлак, а, не знаю, "Салют джаггера" - "хорошее качественное кино"? Просто память о прошлом стирается, остаются только яркие воспоминания вроде "Хэллоуина", а проходные релизы забываются. Вот это называется передёргиванием, что запрещено правилами вашего же форума. Вы мне не так давно влепили замечание за то, что я якобы передёргивал, в то время как в личной переписке сами же признали, что этого не было, а пристегнули первое попавшееся, что под руку подвернулось. Надеюсь, что сейчас хотя бы проявите справедливость и влепите замечание себе за нарушение как раз этого правила. Нет, это не называется передергиванием. В одном случае стоит "возможно", а в другом (про блюдечко) - это художественный образ, под которым лично я понимаю ваше требование к нам потакать исключительно вашим личным вкусам. P.S. И в завершение, я сейчас во всеуслышание декларирую, что с этого момента политика Total DVD поменялась. Мы будем выпускать только шлак и только в убитых версиях. Постараемся сделать даже хуже, чем на лицензии. Надеюсь, теперь тема с "а я помню, что мне когда-то кто-то говорил, что ему кто-то говорил, что кто-то из вас говорил, что вы будете выпускать только мегарелизы в мегакачестве" закрыта. Уж больно неблагодарная работа мусорщика - когда на улице чисто, все считают, что это само собой разумеющееся, а как только видят бумажку, так сразу мусорщики уроды. Так вот я уже сто раз писал, что мы не подписывались работать мусорщиками и посвящать нашу жизнь исправлениям косяков российских издателей. Уж очень избирательная у вас память.
post edited by Главный редактор - 2009/02/12 09:47:55
|
Valmont
Эксперт
- Total Posts : 1591
- Joined: 2007/09/10 14:55:59
- Location: Красноярск, Сибирь - матушка.
- Status: offline
RE: DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2009/02/12 11:18:52
(ссылка)
C этого момента политика Total DVD поменялась. Мы будем выпускать только шлак и только в убитых версиях. Постараемся сделать даже хуже, чем на лицензии. Уважаемый Борис, не поймите неправильно, но за такую декларацию ставлю Вам +1 000 000.
|
Главный редактор
Модератор
- Total Posts : 6902
- Joined: 2004/07/01 15:17:22
- Status: offline
RE: DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2009/02/12 11:45:08
(ссылка)
Просто стоит где-то сказать "мы постараемся улучшать", как тут же включается испорченный телефон и через какое-то время тебе тычут в нос тем, что ты якобы говорил "мы обещаем выпускать только шедевры и только с DTS" (на всякий случай, во избежание, поясню - утрирую для большей наглядности). Лучше тогда ничего не обещать - вон выйдет в апреле "Техасская резня бензопилой", будет приятным сюрпризом. А то придрались бы, что, мол, у нас на диске только DTS, а в Гваделупе выходил DTS-ES, так какого хрена российских читателей Total DVD лишили такой радости.
|
Freaky Styley
Любитель
- Total Posts : 10056
- Joined: 2005/06/08 15:22:53
- Location: Danzig
- Status: offline
RE: DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2009/02/12 11:58:11
(ссылка)
P.S. И в завершение, я сейчас во всеуслышание декларирую, что с этого момента политика Total DVD поменялась. Мы будем выпускать только шлак и только в убитых версиях. Постараемся сделать даже хуже, чем на лицензии. Борис, это что - неудачная шутка? Не, слушайте - давайте не будем горячиться тут во всеуслышание, а говорить по-существу! Мнение одного форумчанина - это не мнение всех остальных, так для чего наказывать 99,999999% остальных?
|
AJ
Ценитель
- Total Posts : 4924
- Joined: 2005/07/25 09:37:14
- Location: Уфа
- Status: offline
RE: DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2009/02/12 12:01:26
(ссылка)
Да...подкол не оценили, Борис Так и до сбора подписей дойдёт.
|
Главный редактор
Модератор
- Total Posts : 6902
- Joined: 2004/07/01 15:17:22
- Status: offline
RE: DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2009/02/12 12:05:44
(ссылка)
Это всего лишь декларация, чтобы не было потом претензий от людей, которые под "эксклюзивом" понимают только релизы с русскими субтитрами и оригинальным DTS.
|
Freaky Styley
Любитель
- Total Posts : 10056
- Joined: 2005/06/08 15:22:53
- Location: Danzig
- Status: offline
RE: DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2009/02/12 12:06:45
(ссылка)
Кто за "Свадьбу в Малиновке" в качестве приложения с 4:3 и с Dolby True HD 1.0? Голосуем?
|
Valmont
Эксперт
- Total Posts : 1591
- Joined: 2007/09/10 14:55:59
- Location: Красноярск, Сибирь - матушка.
- Status: offline
RE: DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2009/02/12 15:39:07
(ссылка)
ORIGINAL: Главный редактор Просто стоит где-то сказать "мы постараемся улучшать", как тут же включается испорченный телефон и через какое-то время тебе тычут в нос тем, что ты якобы говорил "мы обещаем выпускать только шедевры и только с DTS" (на всякий случай, во избежание, поясню - утрирую для большей наглядности). Лучше тогда ничего не обещать - вон выйдет в апреле "Техасская резня бензопилой", будет приятным сюрпризом. А то придрались бы, что, мол, у нас на диске только DTS, а в Гваделупе выходил DTS-ES, так какого хрена российских читателей Total DVD лишили такой радости. Полностью согласен. Вообще надо сказать спасибо за то, что приложение выходит вообще и двойное спасибо за то, что журнал выходит, даже несмотря на кризис...хотя на журнале он всё-таки отразился. Р.S. А если есть недовольные приложением - пускай свой журнал открывают! ИМХО.
|
niMANd
Любитель
- Total Posts : 4986
- Joined: 2004/07/08 00:52:53
- Location: Владивосток
- Status: offline
RE: DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2009/02/12 15:44:55
(ссылка)
А если есть недовольные приложением - пускай свой журнал открывают! ...с блэкджеком и шлюхами! Извините, не удержался.
|
Uncle Ziga
Зритель
- Total Posts : 28
- Joined: 2005/07/23 03:49:51
- Status: offline
RE: DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2009/02/12 16:03:00
(ссылка)
ORIGINAL: Главный редактор "Экспресс" - это "Мегаполис Экспресс"? Описка. Я имел в виду "Эксперт". Оригинальный DTS добавляли, да, было такое. В фильмах, где он существует и оправдан. Не в "Она мужчина", "Я никогда не буду твоей" и "Пастве".
С этим абсолютно согласен. Там DTS не нужен. Добавлю только, что по моему мнению, 1-й и 3-й фильмы вообще не заслуживали помещения их на приложение (2-й не смотрел). Насчет "Воина", честно говоря, не помню, это если и было, то года три-четыре назад и в "DVD Эксперте", но я совершенно не помню такого, чтобы мы кому-то заказывали новые субтитры.
Они там есть. В R5 выходила только сокращённая версия, а на приложении - расширенная. Дальше остаётся сделать простейшее логическое заключение. В любом случае, речь здесь не об "Эксперте", если у вас вопросы насчет их приложений, добро пожаловать на их форум.
Вы давно там были? Не знаю, удивлю ли я Вас или нет - но форума нет давно. А "Джуно" с субтитрами - не эксклюзив?
Это норма. Ну я понимаю, что Вы уже настолько, наверно, привыкли к тому, что большая часть издаваемого в R5, как говорится, просто унылое г...., что для Вас наличие субтитров уже является эксклюзивом... Только я никогда не слышал, чтобы где-то в других регионах наличие субтитров на DVD полагали чем-то экстраординарным. Значит, "Паства" - это шлак, а, не знаю, "Салют джаггера" - "хорошее качественное кино"?
Я не знаю, что такое "Салют джаггера". Вообще не слышал никогда. Это что, было когда-то на приложении? Просто память о прошлом стирается, остаются только яркие воспоминания вроде "Хэллоуина", а проходные релизы забываются.
Нет. У меня не стирается. Я покупаю журнал с номера, в котором была на приложении "Связь" братьев Вачовски (нет только нескольких номеров, которые не привозили в мой родной город). И могу по каждому приложению высказать своё мнение. Там были, действительно, и проходные релизы и даже просто некачественные - причём по одному из них я даже писал в форум (о том, что "Скалолаз" на приложении был пережат). Тем не менее, соотношение одного к другому раньше и сейчас, мягко говоря, отличается; могу сказать и по-другому: если раньше многие приложения, не будь их как приложений к журналу, но будь они выпущены в таком же качестве обычным DVD-изданием, я бы с удовольствием купил, то с сентября прошлого года таких не было ни одного. Нет, это не называется передергиванием. В одном случае стоит "возможно", а в другом (про блюдечко) - это художественный образ, под которым лично я понимаю ваше требование к нам потакать исключительно вашим личным вкусам.
Я никаких требований не выдвигал и не собираюсь этого делать. Тем более "потакать исключительно моим личным вкусам". Я, например, никаких претензий не предъявлял (и не собираюсь) по поводу "Белого шквала", хотя фильм лично мне не понравился (для режиссёра такого уровня, на мой взгляд, весьма слабая работа). Не собираюсь потому, что во-первых, к техническим параметрам претензий никаких, а во-вторых, прекрасно понимаю, что многим он может как раз нравиться, ну и, в конце концов, любая, даже самая слабая работа Ридли Скотта на голову выше таких жалких поделок, как "Паства". И напоследок. Я, конечно, понимаю, что Вам читать дифирамбы в свой адрес куда приятнее, чем критику. Только мне кажется, что было бы неплохо, если бы Вы, как главный редактор журнала, задумались над тем - соответствует ли содержание (пусть даже только по техническим параметрам, учитывая, что вкусы у всех разные) последних приложений к журналу тем ожиданиям, которые (вероятно) имеют место со стороны его целевой аудитории или нет. Никаких иных целей я своими сообщениями не преследовал.
|
Главный редактор
Модератор
- Total Posts : 6902
- Joined: 2004/07/01 15:17:22
- Status: offline
RE: DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2009/02/12 16:51:00
(ссылка)
С этим абсолютно согласен. Там DTS не нужен. Добавлю только, что по моему мнению, 1-й и 3-й фильмы вообще не заслуживали помещения их на приложение (2-й не смотрел). Вопрос на засыпку. А "Добейся успеха", "Полусвет", "Крутая компания", "Крысиные бега", "Тупик", "Потерянный город" заслуживали? Это я так, подобрал фильмы примерно той же категории из тех, что выходили года два-три назад, когда, по-вашему, трава была зеленее. Еще и "Салют джаггера" с "Возвращением живых мертвецов 3" из более древнего. Они там есть. В R5 выходила только сокращённая версия, а на приложении - расширенная. Дальше остаётся сделать простейшее логическое заключение. ОК, возможно, одно исключение и было, но я повторюсь, я не помню, чтобы мы эти субтитры делали сами. Вы давно там были? Не знаю, удивлю ли я Вас или нет - но форума нет давно. Что не отменяет факта, что здесь форум журнала Total DVD и отвечать я буду только за журнал Total DVD. Это норма. Ну я понимаю, что Вы уже настолько, наверно, привыкли к тому, что большая часть издаваемого в R5, как говорится, просто унылое г...., что для Вас наличие субтитров уже является эксклюзивом... Только я никогда не слышал, чтобы где-то в других регионах наличие субтитров на DVD полагали чем-то экстраординарным. А вы слышали о том, чтобы в других регионах на приложениях к журналам выпускали "оскаровских" лауреатов? Вы упорно не желаете видеть, что мы - не ИЗДАТЕЛЬ DVD, а ИЗДАТЕЛЬ ЖУРНАЛА. Для нас (да и вообще в стандартном значении этого слова) эксклюзив - это то, чего нет у других. У издания "Джуно" в R5 нет субтитров, у нас они есть. ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ. Я не знаю, что такое "Салют джаггера". Вообще не слышал никогда. Это что, было когда-то на приложении? Было. Когда трава особенно зеленая была, лет пять назад. Нет. У меня не стирается. Я покупаю журнал с номера, в котором была на приложении "Связь" братьев Вачовски (нет только нескольких номеров, которые не привозили в мой родной город). И могу по каждому приложению высказать своё мнение. Там были, действительно, и проходные релизы и даже просто некачественные - причём по одному из них я даже писал в форум (о том, что "Скалолаз" на приложении был пережат). Тем не менее, соотношение одного к другому раньше и сейчас, мягко говоря, отличается; могу сказать и по-другому: если раньше многие приложения, не будь их как приложений к журналу, но будь они выпущены в таком же качестве обычным DVD-изданием, я бы с удовольствием купил, то с сентября прошлого года таких не было ни одного. Вот я и говорю - вкусовщину свою навязываете. Спасибо, не надо. Улучшения дисков R5 в последние месяцы БЫЛИ и они были значительные ("30 дней ночи" из пепла подняли, "Джуно" улучшили, "Белый шквал" тот же, даже "Я никогда не буду твоей", который вы не смотрели - и тот с улучшениями был), а то, что для вас они оказались несущественными/ненужными, это уже только ваша проблема. И напоследок. Я, конечно, понимаю, что Вам читать дифирамбы в свой адрес куда приятнее, чем критику. Только мне кажется, что было бы неплохо, если бы Вы, как главный редактор журнала, задумались над тем - соответствует ли содержание (пусть даже только по техническим параметрам, учитывая, что вкусы у всех разные) последних приложений к журналу тем ожиданиям, которые (вероятно) имеют место со стороны его целевой аудитории или нет. Никаких иных целей я своими сообщениями не преследовал. Если бы я был уверен, что от этого будет толк, я мог бы составить табличку с фильмами, скажем, за 2006-й год и за последние 12 номеров, в которой были бы названия фильмов и список улучшений, которые мы сделали. Но раз вы утверждаете, что за каждым приложением следите, то вы и сами можете увидеть, что сейчас улучшений больше. А раз вы это видите, но продолжаете гнуть свою линию, я могу сделать только один вывод - это либо вкусовщина (а вот не понравилась мне "Паства", пойду поговнюсь на форум), либо целенаправленная провокация.
|
Главный редактор
Модератор
- Total Posts : 6902
- Joined: 2004/07/01 15:17:22
- Status: offline
RE: DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2009/02/12 16:57:52
(ссылка)
Хотя истина дороже. Вот, наслаждайтесь. И заодно посмотрите, какие фильмы выпускались тогда, а какие сейчас. 2006 2046 – никаких Мертвец – никаких Тупик – никаких SPL – картинку улучшали Полусвет – никаких Гудбай, Ленин – никаких Колдун – никаких Другой мир – никаких Леденец – оригинальный звук вроде бы улучшали, а может и ничего Потерянный город – никаких Снежный пирог – никаких Ветер, который качает вереск – никаких ПОСЛЕДНИЕ Олдбой – никаких Белый шквал – картинку улучшали 30 дней ночи – картинку и ориг. звук улучшали Обман – никаких Она мужчина – никаких Горбатая гора – никаких Джуно – картинку улучшали, ориг. звук, субтитры добавили Паства – никаких Фальшивомонетчики – никаких Я никогда не буду твоей – картинку улучшали Лавка чудес – картинку и ориг. звук улучшали Это все она – никаких
|
Valmont
Эксперт
- Total Posts : 1591
- Joined: 2007/09/10 14:55:59
- Location: Красноярск, Сибирь - матушка.
- Status: offline
RE: DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2009/02/12 17:22:51
(ссылка)
ORIGINAL: Valmont 2006 2046 – никаких Мертвец – никаких Тупик – никаких SPL – картинку улучшали Полусвет – никаких Гудбай, Ленин – никаких Колдун – никаких Другой мир – никаких Леденец – оригинальный звук вроде бы улучшали, а может и ничего Потерянный город – никаких Снежный пирог – никаких Ветер, который качает вереск – никаких Борис, по-моему Вы ошиблись малость. Эти фильмы в качестве приложений выходили в 2007 году. По крайней мере "Другой мир", "Леденец", "Потерянный город", "Снежный пирог", "Ветер, который качает вереск" точно в 2007г. Но всё-равно Вашу констатацию фактов об улучшениях эта мелочь не изменяет.
|
Главный редактор
Модератор
- Total Posts : 6902
- Joined: 2004/07/01 15:17:22
- Status: offline
RE: DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2009/02/12 17:56:05
(ссылка)
Ай, точно, 2007-й. Хотел позапрошлый год взять, забыл, что уже в 2009-м живем. :)
|
Добрыня
Дилетант
- Total Posts : 2417
- Joined: 2006/08/02 15:17:38
- Location: Тюмень
- Status: offline
RE: DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2009/02/12 18:45:11
(ссылка)
ORIGINAL: Главный редактор Вот, наслаждайтесь. Спасибо. У меня вопрос, а нельзя ли при выходе журнала печатать информацию об улучшении либо где-нибудь на обложке журнала или коробочке диска, либо, хотя бы, на форуме? И вам лишний пиар и нам полезно.
|
новик
дважды Гуру
- Total Posts : 4252
- Joined: 2008/02/15 20:46:18
- Location: Ростов
- Status: offline
RE: DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2009/02/12 18:52:50
(ссылка)
нельзя ли при выходе журнала печатать информацию об улучшении либо где-нибудь на обложке журнала или коробочке диска, либо, хотя бы, на форуме? +1 Действительно, это было бы оч. полезно. На мой взгляд, оптимально такую информацию размещать на лицевой стороне кавера.
|
cif666
Любитель
- Total Posts : 1919
- Joined: 2008/06/04 00:16:03
- Location: Прага
- Status: offline
RE: DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2009/02/12 20:08:29
(ссылка)
К посту 3274.В ДРУГИХ регионах ВЫХОДИЛИ оскаровские лауреаты и мировые хиты как приложение,правда,к газетам.Для примера - Запах женщины,Афера(1973),трилогия Назад в будущее,Терминатор-2,трилогия Рэмбо.Эти фильмы вспомнил с ходу,может и еще были,но сейчас не помню,так как далеко не все из них брал себе.
|
Главный редактор
Модератор
- Total Posts : 6902
- Joined: 2004/07/01 15:17:22
- Status: offline
RE: DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2009/02/12 20:24:32
(ссылка)
Не путайте регулярное приложение к изданию и одноразовую рекламную акцию - как, например, "Афиша" прицепляла к своему тиражу новый альбом "Мумий Тролля". И, думаю, эти издания были далеко не с DTS и прочая.
|