----------------
Цитата: Дата:03.05.2005 13:21:11, Автор:vick ::

---

<DIV>Неужели, кому-то интересны обзоры ДВД всяких низкобюджетных третьесортных катастроф, типа Вулкан?</DIV>
<DIV>1. В основном средние, и чуть ниже среднего оценки. Хотя некоторые издания, упомянутые здесь, заслуживают гораздо более низких оценок.</DIV>
<DIV>2. Нехватает развернутого обзора. Помоему я уже говорил, но на многих сайтах (зарубежных) занимающихся обзорами - обзоры побольше, подетальнее. Понятно, что для всех ДВД дисков так не получится делать. Но все таки, для всяких коллекционных изданий (не все получается покупать), хотелось бы узнать, что там в допах, более подробно, чем есть сейчас. Стоит ли покупать данное издание из-за допов и т.д. и т.п.</DIV>
<DIV>3. Да полно хороших изданий вышло. Другое дело, что эти издание как и квадралогия выходили не у нас. Но опять же. Вот выходят Звездные войны 3. Трудно было сделать обзорчик импортных изданий Звездных Войн? Рассказать о ситуации с этими изданиями у нас в стране. Ну в общем, надо быть как-то разнообразнее в подаче материала. Есть еще куча других коллекционных изданий хороших фильмов, которых у нас не выходило, и не планируется. Как не крути, а ДВД-импорт возвращать надо.</DIV>
<DIV>5. В киножурнале хотябы всё будет полностью помещатся о кино, а не так как в тотале, половина фильмов упущено, и про ДВД толком не рассказано.</DIV>
----------------

0. Ага
1. Вопрос снят, я так понял?
2. Ответ один - мало места. На сайте его экономить не надо, поэтому сравнивать журнальные и интернет-обзоры все-таки некорректно. Но что касается коллекционных изданий, думаю, в ближайшем же будущем будем делать полные и максимально подробные обзоры бонусов.
3. Парой постов выше я описал ситуацию с "Импортом".
5. Мы стараемся найти компромисс. Кое-что уже делается - к осенним номерам, думаю, раздел DVD еще разок слегка видоизменится - адаптируется под вкусы читателей.

Действительно не пойму,чего вы хотите от Бориса?Журнал,прежде всего, РОССИЙСКОЕ издание и логично выходит,что обозреваются в нём РОССИЙСКИЕ DVD,т.е. диски пятой зоны.Да,для сравнения можно использовать диски других зон,но приоритет в этом плане не должен быть за изданиями R1,R2 и т.д.
Уверен,что только процентов 10-15 читателей имеют возможность приобретать и смотреть фильмы других зон,но что делать остальным,если журнал перейдёт на освещение "буржуйских" изданий?Не будет ни какой осведомлённости о наших релизах и многие будут брать "вслепую",пусть даже и иногда обзоры не совпадают с нашим мнением.
Можно представить,что будет,если мы все наплюём на наш рынок и бросимся на соседний рынок иных зон...
Для примера,элементарная ситуация с уровнем жизни.Извините,но в Европе, Северной Америке,в конце концов,Японии люди не задумываясь могут приобрести релиз за 50-100 у.е.,в отличии от России,некоторых стран Южной Америки,Юго-Восточной Азии,где я,что-то не замечал,чтобы был отличный рынок DVD.
Уверен,если бы экономическая ситуация в этих странах позволяла реализовывать полноценные издания,то компании не задумываясь выпускали аналоги R1,R2.

----------------
Цитата: Дата:03.05.2005 14:35:00, Автор:Морфеус ::

---

Действительно не пойму,чего вы хотите от Бориса?Журнал,прежде всего, РОССИЙСКОЕ издание и логично выходит,что обозреваются в нём РОССИЙСКИЕ DVD,т.е. диски пятой зоны.Да,для сравнения можно использовать диски других зон,но приоритет в этом плане не должен быть за изданиями R1,R2 и т.д.
Уверен,что только процентов 10-15 читателей имеют возможность приобретать и смотреть фильмы других зон,но что делать остальным,если журнал перейдёт на освещение &amp;quot;буржуйских&amp;quot; изданий?Не будет ни какой осведомлённости о наших релизах и многие будут брать &amp;quot;вслепую&amp;quot;,пусть даже и иногда обзоры не совпадают с нашим мнением.
Можно представить,что будет,если мы все наплюём на наш рынок и бросимся на соседний рынок иных зон...
Для примера,элементарная ситуация с уровнем жизни.Извините,но в Европе, Северной Америке,в конце концов,Японии люди не задумываясь могут приобрести релиз за 50-100 у.е.,в отличии от России,некоторых стран &amp;#1070;жной Америки,&amp;#1070;го-Восточной Азии,где я,что-то не замечал,чтобы был отличный рынок DVD.
Уверен,если бы экономическая ситуация в этих странах позволяла реализовывать полноценные издания,то компании не задумываясь выпускали аналоги R1,R2.
----------------

Но почему-то Мерседесы у нас не с колесами от Запорожца продают...

----------------
Цитата: Дата:03.05.2005 14:43:57, Автор:Главный редактор ::

---

Ну и пример... А вот &amp;quot;Мишку на севере&amp;quot; без швейцарского шоколада делают!
----------------

В Швецарии, впрочем как и в России, какао-бобы не растут. Хотя заменители масла какао из чего только не делают...

В US "мерены" почти в два раза дешевле, чем в России...

http://autos.yahoo.com/newcars/mercedesbenz.html?refsrc=ps

http://autos.yahoo.com/newcars/mercedesbenz.html?refsrc=ps

Так там ценник примерно такой же как в Питере получается. Обман все это про "в два раза мерины дешевле".

----------------
Цитата: Дата:03.05.2005 13:55:38, Автор:Главный редактор ::

---

3. Подбор голосов и т.д. оценивать не будем, потому что это очень субъективно. Но будем упоминать вопиющие случаи неудачного (или удачного) дубляжа.
----------------

Я бы еще заметил, что объективно оценить качество перевода не всегда возможно. Положим, перевод с английского на русский мы более-менее оценить можем. По крайней мере, я точно могу. [sm=2.gif] А с испанского? А с китайского? А если фильм сделан на финском, а нам попал дублированным на английский, с чего уже наши делали перевод? Как здесь оценивать?

Журнал,прежде всего, РОССИЙСКОЕ издание и логично выходит,что обозреваются в нём РОССИЙСКИЕ DVD,т.е. диски пятой зоны.

Странно, что не догадались обозревать только российские фильмы [sm=sm128.gif]

А как же ожидать "полноценного" Мерседеса,если за него мало кто может заплатить?

Новый Мустанг в базовой комплектации в США стоит 15 тысяч у.е. Сколько стоит какая-нибудь Шива-Нива у нас?

Уважаемый Dr. Nik, насколько я могу судить из топика про статью в "Компьютерре" (это там было первое наше общение, да?), это вы сказали "пас" и предпочли занять позицию "все равно меня никто не понимает". Идет диалог, в результате чего журнал как-то меняется и адаптируется, и если вы не хотите участвовать в этом обсуждении, то не участвуйте. Тем более что пока у вас в подсознании сидят стереотипы "R5 - это плохо ВСЕГДА", "честных журналов не бывает" и "вокруг одни враги", конструктивного разговора все равно не получится.