vick
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 2308
- Scores: 182
- Joined: 2004/07/02 14:09:23
- Location: Таганрог
- Status: offline
L O S T
2006/05/10 18:29:41
(ссылка)
На сайте Гланца (Хёрли в дублированной версии Первого канал) написана интересная вещь про второй сезон:
В Москву прибыл второй сезон сериала "Lost". Только не 24 серии, как в Америке, а целых 26. Говорят, что для своих российских коллег американцы что-то там домонтировали и расширили. Поглядим-увидим. В любом случае, вторая половина мая пройдет за работой над моим толстячком Хёрли. Должно быть весело!
www.glanz.ru
|
soulcatcher
Bloodsucking Freaks
- Total Posts : 7244
- Scores: 26
- Joined: 2004/08/22 15:45:36
- Location: Sin City
- Status: offline
L O S T
2006/05/10 18:33:16
(ссылка)
---------------- Цитата: Дата:10.05.2006 18:29:41, Автор:vick :: На сайте Гланца (Хёрли в дублированной версии Первого канал) написана интересная вещь про второй сезон:
В Москву прибыл второй сезон сериала "Lost". Только не 24 серии, как в Америке, а целых 26. Говорят, что для своих российских коллег американцы что-то там домонтировали и расширили. Поглядим-увидим. В любом случае, вторая половина мая пройдет за работой над моим толстячком Хёрли. Должно быть весело!
www.glanz.ru ---------------- Там в течении сезона выходят какие-то спецвыпуски.
|
Foox
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 20797
- Scores: -16
- Joined: 2004/08/31 09:41:28
- Status: offline
L O S T
2006/05/10 21:50:00
(ссылка)
Интересно, а вывод героя из сериала (смерть) - это заблаговременно продуманный сюжетный ход, или, просто, желание актера выйти из сериала..?
|
pulp
киноманИАк
- Total Posts : 3846
- Scores: 2
- Joined: 2005/05/01 21:41:05
- Location: Норильск (aka Архипелаг летающих собак)
- Status: offline
L O S T
2006/05/10 22:24:17
(ссылка)
---------------- Цитата: Дата:10.05.2006 21:50:00, Автор:Foox :: Интересно, а вывод героя из сериала (смерть) - это заблаговременно продуманный сюжетный ход, или, просто, желание актера выйти из сериала..? ---------------- Вздравом уме, актер из такого сериала не уйдет...
|
soulcatcher
Bloodsucking Freaks
- Total Posts : 7244
- Scores: 26
- Joined: 2004/08/22 15:45:36
- Location: Sin City
- Status: offline
L O S T
2006/05/10 22:34:36
(ссылка)
pulp прав, но самое прикольное, что актёрам не дают заранее сценарий, так что о своей смерти они узнавали прямо перед съёмками серии.
|
Kamrad
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 314
- Scores: 0
- Joined: 2004/09/30 10:29:46
- Status: offline
L O S T
2006/05/10 22:55:58
(ссылка)
В Москву прибыл второй сезон сериала "Lost". Только не 24 серии, как в Америке, а целых 26. Говорят, что для своих российских коллег американцы что-то там домонтировали и расширили.
Полный бред. Во втором сезоне 23 серии. Последняя, 23 серия, будет длиться 2 часа вместо обычных 40 минут. Ее то скорее всего наши и покромсают, чтобы растянуть до нужного количества. И уж точно американцы не будут ничего расширять и домонтировать для "российских коллег".
|
Foox
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 20797
- Scores: -16
- Joined: 2004/08/31 09:41:28
- Status: offline
L O S T
2006/05/11 09:20:45
(ссылка)
---------------- Цитата: Дата:10.05.2006 22:24:17, Автор:pulp ::
---------------- Цитата: Дата:10.05.2006 21:50:00, Автор:Foox :: Интересно, а вывод героя из сериала (смерть) - это заблаговременно продуманный сюжетный ход, или, просто, желание актера выйти из сериала..? ----------------
Вздравом уме, актер из такого сериала не уйдет... ---------------- Не факт. Если тебя задвигают на задний план, а персонажу не дают развиваться, то ты обречен на прозябание на несколько лет, оторванный от остальной киножизни. Тут же съемки проходят на натуре в разных странах. Кстати, остров для съемок - это же не остров а материк скорее всего... Где Лост снимают?
|
Yuriev
Любитель
- Total Posts : 164
- Scores: 1
- Joined: 2004/09/30 13:38:58
- Location: Нижний Тагил
- Status: offline
L O S T
2006/05/11 09:36:45
(ссылка)
|
Foox
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 20797
- Scores: -16
- Joined: 2004/08/31 09:41:28
- Status: offline
L O S T
2006/05/11 09:40:46
(ссылка)
Надо же, в Штатах! [sm=6.gif] ...хотя, только так можно задействовать ТАКУЮ огромную команду на столь длительный срок
|
iliy
Любитель
- Total Posts : 58
- Scores: 0
- Joined: 2005/05/19 23:22:17
- Status: offline
L O S T
2006/05/11 09:54:31
(ссылка)
им это привычно такими огромными командами работать
интерестно много из нас дождется показа второго сезона по тв
я думую не многие
|
Foox
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 20797
- Scores: -16
- Joined: 2004/08/31 09:41:28
- Status: offline
L O S T
2006/05/11 10:00:43
(ссылка)
Я ждал-ждал... и не дождался.
И правильно сделал. Теперь имею возможность смотреть в удобное для меня время, с оригинальным аспектом картинки, слышать голоса и интонации актеров.
|
Yuriev
Любитель
- Total Posts : 164
- Scores: 1
- Joined: 2004/09/30 13:38:58
- Location: Нижний Тагил
- Status: offline
L O S T
2006/05/11 10:04:43
(ссылка)
Абсолютно согласен. Для меня Lost 2 season был первым опытом просмотра именно сериала на родном языке и в 16:9. Как оказалось я получаю от этого на много большее удовольствие, чем от квадрата с дубляжом.[sm=9.gif]
|
soulcatcher
Bloodsucking Freaks
- Total Posts : 7244
- Scores: 26
- Joined: 2004/08/22 15:45:36
- Location: Sin City
- Status: offline
L O S T
2006/05/11 16:37:51
(ссылка)
---------------- Цитата: Дата:11.05.2006 10:04:43, Автор:Yuriev :: Абсолютно согласен. Для меня Lost 2 season был первым опытом просмотра именно сериала на родном языке и в 16:9. Как оказалось я получаю от этого на много большее удовольствие, чем от квадрата с дубляжом.[sm=9.gif] ---------------- Ntv более что выбирать есть из чего: англ. язык, синхрон, рус. сабы и англ. сабы
|
iliy
Любитель
- Total Posts : 58
- Scores: 0
- Joined: 2005/05/19 23:22:17
- Status: offline
L O S T
2006/05/11 16:57:41
(ссылка)
вот извращенцы зачем смотреть на английском если с завидным постоянством ровно через 3-5 дней после английского HDTV выходит она на русском
я еще не видел не одного иностранного сериала чтоб с такой скоростью что то выходило уже с переводом другое дело когда вы знаете хорошо язык и вам большое удовольствие доставляет смотреть его в оригинале
|
soc2002
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 2085
- Scores: 2
- Joined: 2004/07/09 23:10:43
- Location: Москва
- Status: offline
L O S T
2006/05/11 17:04:46
(ссылка)
---------------- Цитата: Дата:11.05.2006 16:57:41, Автор:iliy :: вот извращенцы зачем смотреть на английском если с завидным постоянством ровно через 3-5 дней после английского HDTV выходит она на русском
---------------- Скорее извращенцы те, кто смотрит на русском "через 3-5 дней после английского HDTV". Догадываюсь, какое там качество перевода ;)
|
vick
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 2308
- Scores: 182
- Joined: 2004/07/02 14:09:23
- Location: Таганрог
- Status: offline
L O S T
2006/05/11 19:03:11
(ссылка)
---------------- Цитата: Дата:11.05.2006 17:04:46, Автор:soc2002 ::
---------------- Цитата: Дата:11.05.2006 16:57:41, Автор:iliy :: вот извращенцы зачем смотреть на английском если с завидным постоянством ровно через 3-5 дней после английского HDTV выходит она на русском
----------------
Скорее извращенцы те, кто смотрит на русском "через 3-5 дней после английского HDTV". Догадываюсь, какое там качество перевода ;) ---------------- После американского HDTV, мы смотрим нормальное качество, получше чем на Первом это точно. И перевод там очень достойный.
|
soulcatcher
Bloodsucking Freaks
- Total Posts : 7244
- Scores: 26
- Joined: 2004/08/22 15:45:36
- Location: Sin City
- Status: offline
L O S T
2006/05/12 01:53:08
(ссылка)
vick прав, там перевод делается для себя, а не ради денег.
|
soc2002
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 2085
- Scores: 2
- Joined: 2004/07/09 23:10:43
- Location: Москва
- Status: offline
L O S T
2006/05/12 11:48:02
(ссылка)
"Делается для себя" - не синоним качества.
|
Random
Deschaholic
- Total Posts : 6133
- Scores: 35
- Joined: 2004/09/25 17:46:29
- Location: Silent Hill, WV
- Status: offline
L O S T
2006/05/12 12:52:13
(ссылка)
|
vick
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 2308
- Scores: 182
- Joined: 2004/07/02 14:09:23
- Location: Таганрог
- Status: offline
L O S T
2006/05/12 13:51:29
(ссылка)
---------------- Цитата: Дата:12.05.2006 11:48:02, Автор:soc2002 :: "Делается для себя" - не синоним качества. ---------------- В данном случае это синоним.
|