Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

LockedРелизы Warner Bros.\New Line (UPR). Архив сентябрь 2005 - ноябрь 2007

Page: << < ..4142434445.. > >> Showing page 45 of 69
Author
Post
Essentials Only Full Version
Кандид
Зритель
  • Total Posts : 498
  • Scores: -7
  • Joined: 2005/03/13 18:16:37
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: РЕЛИЗЫ WARNER\NEW LINE(UPR) 2006/12/24 14:36:51 (ссылка)
0
ORIGINAL: Kaminoan

ORIGINAL: Alexatan

Да в следующем году выходит коллекционное издание на 12 дисков с ПОЛНОСТЬЮ (а не как раньше) переведёнными дополнительными материалами и новым голосовым переводом на основе перевода Муравьёвой.

p.s. ЕСТЕСТВЕННО не в R5.



Мечтать не вредно... "Они" еще и 40-дискового Д.Бонда второй месяц уже обещают[:@]
#881
Lenny Nero
Moderator
  • Total Posts : 24742
  • Scores: 17003
  • Joined: 2005/12/23 00:44:35
  • Location: Екатеринбург, Раша
  • Status: online
RE: РЕЛИЗЫ WARNER\NEW LINE(UPR) 2006/12/24 18:36:15 (ссылка)
0
ORIGINAL: Кандид

ORIGINAL: Alexatan

Да в следующем году выходит коллекционное издание на 12 дисков с ПОЛНОСТЬЮ (а не как раньше) переведёнными дополнительными материалами и новым голосовым переводом на основе перевода Муравьёвой.

p.s. ЕСТЕСТВЕННО не в R5.



Мечтать не вредно... "Они" еще и 40-дискового Д.Бонда второй месяц уже обещают[:@]

 
Ну так 'они' же еще все экстра на этих сорока дисках переводят, в отличие от горе-лицензионщиков которым абсолютно пофиг на покупателя.

#882
Random
Deschaholic
  • Total Posts : 6133
  • Scores: 35
  • Joined: 2004/09/25 17:46:29
  • Location: Silent Hill, WV
  • Status: offline
RE: РЕЛИЗЫ WARNER\NEW LINE(UPR) 2006/12/24 19:30:18 (ссылка)
0
Такой релиз готовят не неделю и не две, а многие месяцы.
Перевести 20 фильмов и 20 дисков с допами - это вам не коллекционки Р5
#883
Anatoly-
Меценат
  • Total Posts : 3083
  • Scores: 1019
  • Joined: 2004/07/07 21:50:26
  • Location: Н.Уренгой
  • Status: offline
RE: РЕЛИЗЫ WARNER\NEW LINE(UPR) 2006/12/25 12:05:36 (ссылка)
0

ORIGINAL: Lenny Nero

Ну так 'они' же еще все экстра на этих сорока дисках переводят, в отличие от горе-лицензионщиков которым абсолютно пофиг на покупателя.

А по-моему, "они" не обещали переводить допы, только фильмы.
#884
Random
Deschaholic
  • Total Posts : 6133
  • Scores: 35
  • Joined: 2004/09/25 17:46:29
  • Location: Silent Hill, WV
  • Status: offline
RE: РЕЛИЗЫ WARNER\NEW LINE(UPR) 2006/12/25 16:42:46 (ссылка)
0
ORIGINAL: Anatoly-
А по-моему, "они" не обещали переводить допы, только фильмы.
А перевод 20 фильмов за неделю делается?!
#885
andy185
Любитель
  • Total Posts : 375
  • Scores: 0
  • Joined: 2004/10/16 21:02:02
  • Location: Тюмень
  • Status: offline
RE: РЕЛИЗЫ WARNER\NEW LINE(UPR) 2006/12/25 23:11:43 (ссылка)
0
Глядя на некоторые "издания", можно проедположить что могут и быстрее управится.
#886
Lenny Nero
Moderator
  • Total Posts : 24742
  • Scores: 17003
  • Joined: 2005/12/23 00:44:35
  • Location: Екатеринбург, Раша
  • Status: online
RE: РЕЛИЗЫ WARNER\NEW LINE(UPR) 2006/12/26 02:11:52 (ссылка)
0
ORIGINAL: darth_random

ORIGINAL: Anatoly-
А по-моему, "они" не обещали переводить допы, только фильмы.
А перевод 20 фильмов за неделю делается?!

 
Да они обычно тырят переводы откуда нибудь, главное задержка могла быть только с переводом бонусов, но я видимо перепутал с 12 дисковым Властелином Колец.

#887
Anatoly-
Меценат
  • Total Posts : 3083
  • Scores: 1019
  • Joined: 2004/07/07 21:50:26
  • Location: Н.Уренгой
  • Status: offline
RE: РЕЛИЗЫ WARNER\NEW LINE(UPR) 2006/12/26 09:40:50 (ссылка)
0

ORIGINAL: Lenny Nero

Да они обычно тырят переводы откуда нибудь

Откуда это они так тырят, что раньше никто эти переводы (которые многоголосые) не слышал?
#888
Random
Deschaholic
  • Total Posts : 6133
  • Scores: 35
  • Joined: 2004/09/25 17:46:29
  • Location: Silent Hill, WV
  • Status: offline
RE: РЕЛИЗЫ WARNER\NEW LINE(UPR) 2006/12/26 14:42:13 (ссылка)
0
Сами делают, сами
#889
Lenny Nero
Moderator
  • Total Posts : 24742
  • Scores: 17003
  • Joined: 2005/12/23 00:44:35
  • Location: Екатеринбург, Раша
  • Status: online
RE: РЕЛИЗЫ WARNER\NEW LINE(UPR) 2006/12/27 00:04:04 (ссылка)
0
ORIGINAL: darth_random

Сами делают, сами

 
Ну некоторые конечно делают сами, но я читал что иногда берут готовые с других дисков, или вообще из интернета, откуда нибудь, даже с VHS кассет. Но я переводами никогда не интересовался, так что подробности не знаю. Знаю лишь что все они плохие. Уши вянут и нервов нет смотреть с кем то на русском. Устаю возмущаться. Хотя не всегда смог бы сам перевести лучше, просто понимаю лучше, а сказать не могу. Как собака.

#890
yomautah
Любитель
  • Total Posts : 766
  • Scores: 0
  • Joined: 2005/11/18 17:28:36
  • Status: offline
RE: РЕЛИЗЫ WARNER\NEW LINE(UPR) 2006/12/27 00:14:04 (ссылка)
0
почему Мисс Конгениальность 2 повсюду идет по корзинной цене в 99 рублей .. ? плохие продажи .. ?
post edited by yomautah - 2006/12/27 00:16:57
#891
Lenny Nero
Moderator
  • Total Posts : 24742
  • Scores: 17003
  • Joined: 2005/12/23 00:44:35
  • Location: Екатеринбург, Раша
  • Status: online
RE: РЕЛИЗЫ WARNER\NEW LINE(UPR) 2006/12/27 00:20:31 (ссылка)
0
ORIGINAL: yomautah

почему Мисс Конгениальность 2 повсюду идет по корзинной цене в 99 рублей .. ? плохие продажи .. ?

 
Я бы взял, но кому она нужна без Английской дорожки. Видимо не знали что бы отнять по сравнению с Р1 диском.

#892
Foox
Почетный посетитель форума
  • Total Posts : 20797
  • Scores: -16
  • Joined: 2004/08/31 09:41:28
  • Status: offline
RE: РЕЛИЗЫ WARNER\NEW LINE(UPR) 2006/12/27 00:22:41 (ссылка)
-2 (1)
ORIGINAL: yomautah

почему Мисс Конгениальность 2 повсюду идет по корзинной цене в 99 рублей .. ? плохие продажи .. ?

 
Мысли глубже: Плохой фильм.

http://musicein.com/music/prelisten/0/217166.m3u
-------------------
Всё зло в этом Мире от СР

...а недоразумение - от UPR ...и FoxСНГ. Ибо Гемини - мать его.
#893
yomautah
Любитель
  • Total Posts : 766
  • Scores: 0
  • Joined: 2005/11/18 17:28:36
  • Status: offline
RE: РЕЛИЗЫ WARNER\NEW LINE(UPR) 2006/12/27 00:24:48 (ссылка)
0
Intacto купил себе такое или такое издание .. ?
#894
Lenny Nero
Moderator
  • Total Posts : 24742
  • Scores: 17003
  • Joined: 2005/12/23 00:44:35
  • Location: Екатеринбург, Раша
  • Status: online
RE: РЕЛИЗЫ WARNER\NEW LINE(UPR) 2006/12/27 00:48:09 (ссылка)
0
ORIGINAL: yomautah

Intacto купил себе такое или такое издание .. ?

 
Первое из них, с зеленой обложкой. Понравилось то что есть Испанские и Английские субтитры, и цена, всего 150р, ладно хоть не пережатый региональный, для ознакомления сойдет, хотя хочется 2х дисковый Испанский релиз.

#895
Anatoly-
Меценат
  • Total Posts : 3083
  • Scores: 1019
  • Joined: 2004/07/07 21:50:26
  • Location: Н.Уренгой
  • Status: offline
RE: РЕЛИЗЫ WARNER\NEW LINE(UPR) 2006/12/27 08:45:11 (ссылка)
0

ORIGINAL: Lenny Nero

я переводами никогда не интересовался, так что подробности не знаю. Знаю лишь что все они плохие.

Правильно. "Переводы не слушал, но мнение имею." Так их!
#896
Andreef
Эксперт
  • Total Posts : 2060
  • Scores: 685
  • Joined: 2006/09/16 10:19:27
  • Location: Тверь
  • Status: offline
RE: РЕЛИЗЫ WARNER\NEW LINE(UPR) 2007/09/12 01:17:35 (ссылка)
0
up!
#897
Foox
Почетный посетитель форума
  • Total Posts : 20797
  • Scores: -16
  • Joined: 2004/08/31 09:41:28
  • Status: offline
RE: РЕЛИЗЫ WARNER\NEW LINE(UPR) 2007/09/12 01:26:04 (ссылка)
0
Какой, нах, Ап?! Тут бэкап нужен [sm=001.gif]

http://musicein.com/music/prelisten/0/217166.m3u
-------------------
Всё зло в этом Мире от СР

...а недоразумение - от UPR ...и FoxСНГ. Ибо Гемини - мать его.
#898
Andreef
Эксперт
  • Total Posts : 2060
  • Scores: 685
  • Joined: 2006/09/16 10:19:27
  • Location: Тверь
  • Status: offline
RE: РЕЛИЗЫ WARNER\NEW LINE(UPR) 2007/09/12 01:36:34 (ссылка)
0
ORIGINAL: Foox

Какой, нах, Ап?! Тут бэкап нужен [sm=001.gif]

Согласен, просто у народа возникли трудности с поиском ветки. Решил поднять.
 
З.Ы. Фукс и ножницы - близнецы братья (или сёстры)
#899
Abominog
Любитель
  • Total Posts : 64
  • Scores: 0
  • Joined: 2005/11/09 18:42:51
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: РЕЛИЗЫ WARNER\NEW LINE(UPR) 2007/09/12 09:57:58 (ссылка)
0
Добрый почин Фокса (Sunshine) не остался без внимания прочих производителей дисков для российского рынка, и теперь уже Уорнер подхватил эстафету. Все магазины завалили новым русскоязычным Поттером с форсированными русскими титрами на русской дорожке.
Хотя, если пытаться объяснять эти гениальные шаги попыткой оградить свою интеллектуальную собственность от тиражирования нерусскоговорящими пиратами, еще более оригинальным в этом отношении релизом является MGM-вский (Гемини) Cody Banks 2, тираж которого печатался на британском Нимбусе, с русским и английским звуком, кучей допов, уже после выхода во всех регионах и с неотключаемыми русскими титрами (на обеих дорожках), что, кстати, даже не нашло отражение на обложке.
Так что скорее торопимся раскупать нового поттера, пока не размели.
#900
Page: << < ..4142434445.. > >> Showing page 45 of 69
Jump to:
© 2024 APG vNext Commercial Version 5.5