GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 11/19/2006
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Релизы Парадиз-ВС\Paradise Digital
Понедельник, 21 Декабрь 2009, 19:00:30
(ссылка)
ORIGINAL: AndySpb
А кто что знает относительно этого релиза "Планеты 51" ?
DVDTalk знает. Традиционный кастрат, сляпанный с киноплёнки? Совершенно верно.
|
koro
Любитель
- Total Posts : 221
- Scores: 0
- Joined: 8/29/2008
- Location: изумрудный город
- Status: offline
RE: Релизы Парадиз-ВС\Paradise Digital
Воскресенье, 14 Февраль 2010, 14:08:01
(ссылка)
ты сказал мне, папа: когда умру, пришпиль меня к небу. (с)
|
Rinatt
Любитель
- Total Posts : 417
- Scores: 0
- Joined: 2/11/2007
- Status: offline
RE: Релизы Парадиз-ВС\Paradise Digital
Суббота, 20 Февраль 2010, 20:18:44
(ссылка)
На "Бэндслэме" ужасное качество перевода.
Иногда реально кажется, что некоторые диалоги переводили Промтом.
Дублеры тоже лажают - некоторые фразы говорят слишком быстро, в других наоборот ставят ненужные паузы. Бывает что дублеры даже в слова актеров не попадают, то есть персонаж на экране что-то уже сказал и закончил, а дублер еще продолжает говорить.
Субтитры тоже с ошибками, чаще всего вместо "Уилл Бартон" - "Уилл Бартн".
И еще эта идиотская манера переводить песни голосом, прямо бесит, что во время исполнения песни дублер начинает зачитывать своим монотонным голосом перевод заглушая при этом оригинал.
|
Алекс Мeрфи
Indie & B-Movie Camp
- Total Posts : 2786
- Scores: 492
- Joined: 1/7/2009
- Status: offline
RE: Релизы Парадиз-ВС\Paradise Digital
Воскресенье, 14 Март 2010, 16:38:12
(ссылка)
Первая часть содербергского "Че" с грехом пополам выпущена.
Когда будет вторая часть?
|
Самолет
Любитель
- Total Posts : 83
- Scores: 0
- Joined: 9/11/2007
- Status: offline
RE: Релизы Парадиз-ВС\Paradise Digital
Понедельник, 12 Апрель 2010, 21:27:04
(ссылка)
ORIGINAL: Алекс Мeрфи
Первая часть содербергского "Че" с грехом пополам выпущена.
Когда будет вторая часть?
И еще по теме "Вопросы без ответов": на кой черт задвинули релиз "Книги Илая" на конец июня? Такое хорошее время для выпуска? Upd: Понятно, по Амазону, мировой релиз 31 мая
|
John Constantine
Любитель
- Total Posts : 493
- Scores: 2
- Joined: 6/21/2007
- Location: Ульяновск
- Status: offline
RE: Релизы Парадиз-ВС\Paradise Digital
Понедельник, 20 Декабрь 2010, 18:47:28
(ссылка)
|
Самолет
Любитель
- Total Posts : 83
- Scores: 0
- Joined: 9/11/2007
- Status: offline
RE: Релизы Парадиз-ВС\Paradise Digital
Понедельник, 20 Декабрь 2010, 19:29:53
(ссылка)
На базе посмотрел - вроде да, на диске указаны и 5.1, и 2.0
Сзади на обложке только стерео
|
Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6361
- Scores: 1004
- Joined: 2/15/2008
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
RE: Релизы Парадиз-ВС\Paradise Digital
Вторник, 21 Декабрь 2010, 05:51:30
(ссылка)
del
post edited by Крик - Вторник, 21 Декабрь 2010, 06:07:37
Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
|
John Constantine
Любитель
- Total Posts : 493
- Scores: 2
- Joined: 6/21/2007
- Location: Ульяновск
- Status: offline
RE: Релизы Парадиз-ВС\Paradise Digital
Вторник, 21 Декабрь 2010, 17:39:56
(ссылка)
Спасибо, Самолет, попробуем.
|
Космичъ
Marvel Team
- Total Posts : 9536
- Scores: 8030
- Joined: 9/9/2009
- Location: Южная столица Архангельской обл.
- Status: online
RE: Релизы Парадиз-ВС\Paradise Digital
Среда, 15 Июнь 2011, 16:56:42
(ссылка)
|
Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6361
- Scores: 1004
- Joined: 2/15/2008
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
RE: Релизы Парадиз-ВС\Paradise Digital
Понедельник, 17 Октябрь 2011, 15:05:52
(ссылка)
Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
|
Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6361
- Scores: 1004
- Joined: 2/15/2008
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
RE: Релизы Парадиз-ВС\Paradise Digital
Среда, 02 Ноябрь 2011, 18:20:57
(ссылка)
Кто-нибудь знает у этого издания фильма "Основной инстинкт 2" широкоэкранная картинка на весь экран или с черными полосками сверху и снизу? А то у меня есть трехдисковое издание дилогии этого фильма от CP Digital (третий диск с доп. материалами), так там у второй части картинка обрезана по бокам и поэтому черных полос нет.
Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
|
Parkin
Меценат
- Total Posts : 1035
- Scores: 1572
- Joined: 6/21/2008
- Location: город на Енисее
- Status: offline
RE: Релизы Парадиз-ВС\Paradise Digital
Суббота, 05 Ноябрь 2011, 08:54:28
(ссылка)
Интересно собираются ли впускать на блюрике "Земля вампиров"
понравился сама атмосфера, хоть и заезженный, а вот голоса дублёров не очень.
|
Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6361
- Scores: 1004
- Joined: 2/15/2008
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
RE: Релизы Парадиз-ВС\Paradise Digital
Пятница, 25 Ноябрь 2011, 14:36:10
(ссылка)
Быстрорелиз фильма "Драйв"  "Конан-варвар" (2011) на ОЗОН. Из доп. материалов фильм о фильме и интервью создателей. 
post edited by Крик - Пятница, 02 Декабрь 2011, 13:10:33
Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
|
Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6361
- Scores: 1004
- Joined: 2/15/2008
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
RE: Релизы Парадиз-ВС\Paradise Digital
Пятница, 16 Декабрь 2011, 09:05:42
(ссылка)
"Коломбиана"  Звуковые дорожки: - русская DD 5.1; - русская DD 2.0 - английская DD 5.1 Субтитры: - русские Дополнительные материалы: - фильм о фильме; - интервью с создателями
post edited by Крик - Понедельник, 06 Февраль 2012, 17:22:37
Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
|
Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6361
- Scores: 1004
- Joined: 2/15/2008
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
RE: Релизы Парадиз-ВС\Paradise Digital
Понедельник, 06 Февраль 2012, 17:21:49
(ссылка)
"Добро пожаловать к Райли"  Формат изображения: WideScreen 16:9 / 1.78:1 Звуковые дорожки: - русская DD 5.1; - русская DD 2.0; - английская DD 5.1 Субтитры: русские
Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
|
BOLiK
Cliffhanger
- Total Posts : 8965
- Scores: 2494
- Joined: 9/16/2008
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Релизы Парадиз-ВС\Paradise Digital
Воскресенье, 19 Февраль 2012, 10:59:14
(ссылка)
Монстр в Париже  Количество слоев DVD-9 (2 слоя) Формат изображения Anamorphic WideScreen 16:9 (1.78:1) Звуковые дорожки Русский Дубляж Dolby Digital 5.1, Русский Дубляж Dolby Digital 2.0, Английский Dolby Digital 5.1 Субтитры Русский
|
BOLiK
Cliffhanger
- Total Posts : 8965
- Scores: 2494
- Joined: 9/16/2008
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Релизы Парадиз-ВС\Paradise Digital
Суббота, 03 Март 2012, 07:49:01
(ссылка)
Будь что будет  Количество слоев DVD-9 (2 слоя) Формат изображения Anamorphic WideScreen 16:9 (1.78:1) Звуковые дорожки Русский Закадровый перевод Dolby Digital 2.0
Русский Закадровый перевод Dolby Digital 5.1
Английский Dolby Digital 5.1
Субтитры
Русский
|
Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6361
- Scores: 1004
- Joined: 2/15/2008
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
RE: Релизы Парадиз-ВС\Paradise Digital
Пятница, 16 Март 2012, 09:50:33
(ссылка)
Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
|
Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6361
- Scores: 1004
- Joined: 2/15/2008
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
RE: Релизы Парадиз-ВС\Paradise Digital
Вторник, 20 Март 2012, 07:37:20
(ссылка)
Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
|