John Constantine
Любитель
- Total Posts : 493
- Scores: 2
- Joined: 2007/06/21 11:40:28
- Location: Ульяновск
- Status: offline
RE: Релизы Парадиз-ВС
2008/09/12 23:51:14
(ссылка)
ORIGINAL: John Constantine
http://www.ozon.ru/context/detail/id/3980381/
Здесь все правильно указано? Издание "упрощено", в отличие от диджипака? Заранее спасибо за ответ.
Снова к "баранам". В магазине увидел, что указано про английскую дорожку тоже. Кто-нибудь может что-нибудь сказать? И про дополнительные материалы тоже.
|
Papa Dolphin
Эксперт
- Total Posts : 9945
- Scores: 140
- Joined: 2004/08/31 14:44:27
- Location: СПб
- Status: offline
RE: Релизы Парадиз-ВС
2008/09/13 07:22:45
(ссылка)
Отличный фильм, неплохое издание. Неужели весь фильм на английском с одноголосой русской озвучкой? Будет нормальная многоголосая русская речь + одноголосый перевод Джабраиловой речей Джетро Скиннера, так как по фильму она - переводчица. Усложнили все. Нужно было просто написать: Звук: Dolby Digital 5.1 (448 кбит/с), русский И все.
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Релизы Парадиз-ВС
2008/09/13 08:51:21
(ссылка)
ORIGINAL: Papa Dolphin
+ одноголосый перевод Джабраиловой речей Джетро Скиннера, так как по фильму она - переводчица.
На сампле с DVDTalk разговор между Машей (Мадлен Джабраилова) и Томом (Джетро Скиннер) переводит мужской голос. Заявлена еще и английская дорожка (интересно дубляж или закадровый?), что подтверждает и Озон. При известной степени фантазии можно было бы предположить, что русская дорожка получена из английской наложением перевода. 
|
Mr. Smith
Любитель
- Total Posts : 646
- Scores: 0
- Joined: 2008/06/27 17:02:33
- Location: Улан-Удэ
- Status: offline
RE: Релизы Парадиз-ВС
2008/09/13 09:26:26
(ссылка)
А "Запределье" выйдет в срок? Какие бонусы и параметры будут у диска?
|
Papa Dolphin
Эксперт
- Total Posts : 9945
- Scores: 140
- Joined: 2004/08/31 14:44:27
- Location: СПб
- Status: offline
RE: Релизы Парадиз-ВС
2008/09/13 15:59:07
(ссылка)
На сампле с DVDTalk разговор между Машей (Мадлен Джабраилова) и Томом (Джетро Скиннер) переводит мужской голос Когда они между собой разговаривают - да, так и есть, и именно это, скорее всего и имеется ввиду, когда упоминается английский трек.
|
Ash
Любитель
- Total Posts : 61
- Scores: 0
- Joined: 2005/07/19 21:13:50
- Status: offline
RE: Релизы Парадиз-ВС
2008/09/16 18:27:11
(ссылка)
ORIGINAL: VLN
Ну, Eаstern Promises я давно поддержал рублем[sm=1.gif]
Вот и я сегодня "поддержал рублём" Eаstern Promises. Взял регионалку, на которой как я думал будет то самое полноценное издание. Но там оказалась настоящая регионалка с одной дорожкой, без допов и на DVD-5...[:@] p.s. Регионалка Lake Placid такое-же фуфло с 1 дорожкой.
|
madAlex
Любитель
- Total Posts : 292
- Scores: 0
- Joined: 2006/01/13 17:49:27
- Location: Северодвинск
- Status: offline
RE: Релизы Парадиз-ВС
2008/09/16 22:11:50
(ссылка)
А на обложке тоже написано, что одна дорожка?
|
Ash
Любитель
- Total Posts : 61
- Scores: 0
- Joined: 2005/07/19 21:13:50
- Status: offline
RE: Релизы Парадиз-ВС
2008/09/17 12:21:19
(ссылка)
ORIGINAL: madAlex
А на обложке тоже написано, что одна дорожка?
Да.
|
dumbfolk
Любитель
- Total Posts : 265
- Scores: 0
- Joined: 2005/10/13 23:09:35
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
RE: Релизы Парадиз-ВС
2008/09/17 13:32:38
(ссылка)
ORIGINAL: Ash
ORIGINAL: madAlex
А на обложке тоже написано, что одна дорожка?
Да.
Значит перевыпустили "Порок на экспорт" в "региональном" виде. Предыдущее издание в амарее было подороже чем обычная регионалка - 150 руб. и на обложке указана английская дорожка и субтитры.
|
Dima Netu
Любитель
- Total Posts : 904
- Scores: 11
- Joined: 2007/05/11 08:54:49
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Релизы Парадиз-ВС
2008/09/26 22:57:54
(ссылка)
ORIGINAL: Mr. Smith
А "Запределье" выйдет в срок? Какие бонусы и параметры будут у диска?
Сегодня купил в Настроении. Шикарный 5.1 дубляж от студии Пифагор, английский 5.1., субтитры русские, допов по фильму нет. Картинка очень порадовала, на 92" смотрелась великолепно, давно таких чистых трансферов не видел.
|
Der Metzgermeister
Любитель
- Total Posts : 2672
- Scores: 4
- Joined: 2005/08/13 09:41:08
- Location: Пермь
- Status: offline
RE: РЕЛИЗЫ PARADISE DIGITAL!
2008/09/27 18:50:04
(ссылка)
"Незнакомцы" с 16 октября. Интересно, что в Англии- 26 декабря, а у америкашек - 21 октября.
|
Wondrous
Любитель
- Total Posts : 486
- Scores: 0
- Joined: 2004/07/24 22:54:40
- Status: offline
RE: РЕЛИЗЫ PARADISE DIGITAL!
2008/10/16 00:14:11
(ссылка)
Народ, почему фильм "Дрянная девчонка" издал Парадиз-ВС, если анонс был у UPR? У них как всегда в диджипаке фильм вышел? Качество видео как?
|
Optimus Prime
Железный пользователь
- Total Posts : 2658
- Scores: 19
- Joined: 2008/01/21 14:22:48
- Location: Velikie Luki
- Status: offline
RE: РЕЛИЗЫ PARADISE DIGITAL!
2008/10/16 11:08:40
(ссылка)
ORIGINAL: Wondrous
Народ, почему фильм "Дрянная девчонка" издал Парадиз-ВС, если анонс был у UPR? У них как всегда в диджипаке фильм вышел? Качество видео как?
Этот фильм издал Парадиз-ВС, т.к. он его прокатывал в кинотеатрах и у них права на этот фильм. Фильм вышел в digipake и без бонусов, но в R1 он также без бонусов. Качество картинки достойное, ну и оригинальный звук имеется, т.к. издание не совсем скороспелое, пришлось подождать. ))
|
Mr. Smith
Любитель
- Total Posts : 646
- Scores: 0
- Joined: 2008/06/27 17:02:33
- Location: Улан-Удэ
- Status: offline
RE: РЕЛИЗЫ PARADISE DIGITAL!
2008/10/16 12:20:59
(ссылка)
"Дрянную девчонку" прокатывала "Пирамида". Издание хорошее.
|
Wondrous
Любитель
- Total Posts : 486
- Scores: 0
- Joined: 2004/07/24 22:54:40
- Status: offline
RE: РЕЛИЗЫ PARADISE DIGITAL!
2008/10/16 14:39:14
(ссылка)
Оптимус и Смит, спасибо за ответы!
|
madAlex
Любитель
- Total Posts : 292
- Scores: 0
- Joined: 2006/01/13 17:49:27
- Location: Северодвинск
- Status: offline
RE: РЕЛИЗЫ PARADISE DIGITAL!
2008/10/16 19:47:39
(ссылка)
ORIGINAL: Mr. Smith
"Дрянную девчонку" прокатывала "Пирамида". Издание хорошее.
Субтитров нет, поэтому в ценности теряет.
|
dumbfolk
Любитель
- Total Posts : 265
- Scores: 0
- Joined: 2005/10/13 23:09:35
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
RE: РЕЛИЗЫ PARADISE DIGITAL!
2008/10/16 22:44:56
(ссылка)
|
Блинк
TBBT и South Park - лучшие сериалы!
- Total Posts : 6487
- Scores: 135
- Joined: 2004/09/04 21:27:34
- Location: Минск
- Status: offline
RE: Релизы Парадиз-ВС\Paradise Digital
2008/10/16 22:46:38
(ссылка)
Незнакомцы / The Strangers (2008) Диск: 1xDVD-9 (5.99 Гбайт) R5 Издатель: Paradise Digital Изображение: PAL, 2.35:1 (16:9), 6.47 Мбит/сек. Звук: Dolby Digital 5.1 (448 кбит/с), английский Dolby Digital 5.1 (448 кбит/с), русский дубляж Субтитры: английские, русские Бонусы (14 мин): Удаленные сцены: • Джеймс размышляет за барной стойкой (3 мин, субтитры) • Дискуссия в ванной комнате (2 мин, субтитры) Элементы ужаса (9 мин, субтитры) DVDTalk
Attached Image(s)
|
dumbfolk
Любитель
- Total Posts : 265
- Scores: 0
- Joined: 2005/10/13 23:09:35
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
RE: Релизы Парадиз-ВС\Paradise Digital
2008/10/17 09:35:00
(ссылка)
|
Блинк
TBBT и South Park - лучшие сериалы!
- Total Posts : 6487
- Scores: 135
- Joined: 2004/09/04 21:27:34
- Location: Минск
- Status: offline
RE: Релизы Парадиз-ВС\Paradise Digital
2008/10/25 16:36:53
(ссылка)
Опасный Бангкок / Bangkok Dangerous (2008, упрощённое)  Диск: 1xDVD-9 (6.27 Гбайт) R5 Издатель: Paradise Digital Изображение: PAL, 1.85:1 (16:9), 6.77 Мбит/сек. Звук: Dolby Digital 5.1 (448 кбит/с), русский дубляж DTS 5.1 (768 кбит/с), русский дубляж Бонусы (0 мин): Смотрите на DVD (8 мин) DVDTalk
|