SamoVarr2
Зритель
- Total Posts : 25
- Joined: 2009/07/21 20:31:17
- Status: offline
RE: ОШИБКИ В ЖУРНАЛЕ
2012/12/14 19:13:48
(ссылка)
Дамер - реальный человек, массовый убийца. В фильме "Дамер" Реннер сыграл Дамера, то есть, его герой, убийца Дамер, оказал большое влияние... далее по тексту. Тогда прошу прощения. Я уже настолько привык к постмодернистской мутоте, когда влияние на массовую культуру оказывает вымышленный персонаж, что уже с трудом отличаю реальных людей от персонажей :-)
|
Papa Dolphin
Эксперт
- Total Posts : 9950
- Joined: 2004/08/31 14:44:27
- Location: СПб
- Status: offline
RE: ОШИБКИ В ЖУРНАЛЕ
2012/12/16 20:06:12
(ссылка)
Стр. 52
Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (The) в Англии 2-хдисковый выходил
|
Artyom82
Зритель
- Total Posts : 38
- Joined: 2008/06/14 03:43:56
- Status: offline
RE: ОШИБКИ В ЖУРНАЛЕ
2013/02/03 00:41:21
(ссылка)
В январском номере в обзоре "Дружинников" режиссёром указан Акива Голдсман, хотя на самом деле - Akiva Schaffer.
|
Рикё
Любитель
- Total Posts : 714
- Joined: 2005/10/09 21:17:40
- Status: offline
RE: ОШИБКИ В ЖУРНАЛЕ
2013/03/21 00:34:47
(ссылка)
Я уже давно перестала покупать журнал, уж извините, но содержание статей в журнале изрядно оглупело. Раньше, например, было интересно читать подоплеку создания того или иного фильма с экскурсами в историю, выявлением связей с различными социальными, культурными событиями, явлениями и пр., теперь же в основном содержание сводится к перечислению актёров, слухах о них и количеству заработанных денег, да и со знанием истории у авторов стало плохо. Кроме того, оттолкнуло от журнала и злоупотребление заумными и иностранными словами: не от большого ума заменяют слово "содержание" словом "контент", "гном" - "дварфом", а от желания выпендриться. В общем журнал я уже два года как не читаю, однако довелось прочесть один из последних номеров и от испытанного ужаса от того, как изуродован русский язык, захотелось спросить редакцию журнала, издевающуюся над родным языком: "Вы действительно думаете, что кажитесь умнее, заменяя всем понятные слова их английскими "эквивалентами"?
|
Главный редактор
Модератор
- Total Posts : 6902
- Joined: 2004/07/01 15:17:22
- Status: offline
RE: ОШИБКИ В ЖУРНАЛЕ
2013/03/21 07:31:54
(ссылка)
ORIGINAL: Рикё
Я уже давно перестала покупать журнал, уж извините, но содержание статей в журнале изрядно оглупело. Раньше, например, было интересно читать подоплеку создания того или иного фильма с экскурсами в историю, выявлением связей с различными социальными, культурными событиями, явлениями и пр., теперь же в основном содержание сводится к перечислению актёров, слухах о них и количеству заработанных денег, да и со знанием истории у авторов стало плохо. Кроме того, оттолкнуло от журнала и злоупотребление заумными и иностранными словами: не от большого ума заменяют слово "содержание" словом "контент", "гном" - "дварфом", а от желания выпендриться. В общем журнал я уже два года как не читаю, однако довелось прочесть один из последних номеров и от испытанного ужаса от того, как изуродован русский язык, захотелось спросить редакцию журнала, издевающуюся над родным языком: "Вы действительно думаете, что кажитесь умнее, заменяя всем понятные слова их английскими "эквивалентами"?
Вопрос поставлен некорректно. И не в том топике. P.S. К слову, гномы и дварфы, согласно D&D, две разные расы. P.P.S. Не знаю, как все, но я себе кажусь умней не после употребления англицизмов, а после таких постов, как ваш. Извините.
|
Venom99 
Любитель
- Total Posts : 208
- Joined: 2012/11/04 18:36:15
- Status: offline
RE: ОШИБКИ В ЖУРНАЛЕ
2013/03/21 12:33:12
(ссылка)
ORIGINAL: Рикё
Я уже давно перестала покупать журнал, уж извините, но содержание статей в журнале изрядно оглупело. Раньше, например, было интересно читать подоплеку создания того или иного фильма с экскурсами в историю, выявлением связей с различными социальными, культурными событиями, явлениями и пр., теперь же в основном содержание сводится к перечислению актёров, слухах о них и количеству заработанных денег, да и со знанием истории у авторов стало плохо. Кроме того, оттолкнуло от журнала и злоупотребление заумными и иностранными словами: не от большого ума заменяют слово "содержание" словом "контент", "гном" - "дварфом", а от желания выпендриться. В общем журнал я уже два года как не читаю, однако довелось прочесть один из последних номеров и от испытанного ужаса от того, как изуродован русский язык, захотелось спросить редакцию журнала, издевающуюся над родным языком: "Вы действительно думаете, что кажитесь умнее, заменяя всем понятные слова их английскими "эквивалентами"?
Русский язык давно устарел и нуждается в модификации
Раньше я относился к людям хорошо, а теперь взаимно :)
|
Lenny Nero
Moderator
- Total Posts : 25333
- Joined: 2005/12/23 00:44:35
- Location: Екатеринбург, Раша
- Status: offline
RE: ОШИБКИ В ЖУРНАЛЕ
2013/03/21 21:35:22
(ссылка)
Ничего он не устарел, просто порой для описания или передачи того, что в английском занимает одно-два слова, требуется шесть-семь и более. В таких случаях, конечно, можно адаптировать 'иностранный термин', но во многих других действительно не стоит заменять то, что в замене не нуждается.
Не знаю как с этим в Тотале, как-то не обращал внимания, но общая тенденция раздражает.
|
tolsty2002
Зритель
- Total Posts : 18
- Joined: 2011/08/08 09:57:22
- Status: offline
RE: ОШИБКИ В ЖУРНАЛЕ
2013/04/01 14:39:12
(ссылка)
апрельский номер, стр.53. В описании "Драйва" в соседки записана Мишель Уильямс (вместо Кэри Маллиган). Хотя, может она была соседкой сверху/снизу?)
|
Ларри Гопник
Ценитель
- Total Posts : 1432
- Joined: 2013/03/03 16:58:18
- Status: offline
RE: ОШИБКИ В ЖУРНАЛЕ
2013/04/01 14:45:16
(ссылка)
Перепутали актрису "Драйва" с актрисой "Валентинки". Хотя, в их внешности есть, кстати, что-то общее.
|
tolsty2002
Зритель
- Total Posts : 18
- Joined: 2011/08/08 09:57:22
- Status: offline
RE: ОШИБКИ В ЖУРНАЛЕ
2013/04/02 21:47:40
(ссылка)
Спасибо, кэп)
+ в раздел опечаток - стр 64 - "Цель номер оди"
|
S.K. GREY
90's Movies & Music
- Total Posts : 142
- Joined: 2012/08/12 10:39:35
- Status: offline
RE: ОШИБКИ В ЖУРНАЛЕ
2013/05/07 10:21:17
(ссылка)
Майский номер, стр. 50, фильмография Гвинет Пэлтроу, "Осторожно. Двери закрываются". Перепутали актеров -- "взятого с поличным" горе-любовника играет не Джон Ханна, а Джон Линч/John Lynch. А персонаж Ханны в этом фильме очень даже положительный  .
Сегодня -- первый день твоей оставшейся жизни.
|
reddhorse
Ценитель
- Total Posts : 682
- Joined: 2009/04/13 23:10:23
- Location: Лодейное Поле(лен. обл.)
- Status: offline
RE: ОШИБКИ В ЖУРНАЛЕ
2013/05/09 18:26:17
(ссылка)
Там же в фильмографии Пэлтроу написано что Наследство у нас на двд не выходило. Что же это тогда?
Attached Image(s)
|
Главный редактор
Модератор
- Total Posts : 6902
- Joined: 2004/07/01 15:17:22
- Status: offline
RE: ОШИБКИ В ЖУРНАЛЕ
2013/05/09 19:59:48
(ссылка)
Сейчас все сложнее становится "вспоминать", что у нас выходило, а что нет. Очень многое исчезло из продажи с концами.
|
Ajeen
Зритель
- Total Posts : 4
- Joined: 2012/10/02 21:40:22
- Status: offline
RE: ОШИБКИ В ЖУРНАЛЕ
2013/06/01 14:31:02
(ссылка)
В июньском номере на страницах 98 и 99 диски рецензировал некто "Болрис Хохлов". Опечатка, проще говоря. Впрочем, учитывая совершенно нереальную "семерку" для "О чем молчат девушки", готов предположить, что это какой-то самостоятельный редакционный персонаж. 
|
Главный редактор
Модератор
- Total Posts : 6902
- Joined: 2004/07/01 15:17:22
- Status: offline
RE: ОШИБКИ В ЖУРНАЛЕ
2013/06/01 18:14:39
(ссылка)
ORIGINAL: Ajeen
В июньском номере на страницах 98 и 99 диски рецензировал некто "Болрис Хохлов". Опечатка, проще говоря. Впрочем, учитывая совершенно нереальную "семерку" для "О чем молчат девушки", готов предположить, что это какой-то самостоятельный редакционный персонаж.
Опечатка, да. Но "О чем молчат девушки" клевые. Это еще одна "Zолушка", за которую меня, помню, тоже шпыняли, но я все равно хвалил и хвалить буду.
|
Ajeen
Зритель
- Total Posts : 4
- Joined: 2012/10/02 21:40:22
- Status: offline
RE: ОШИБКИ В ЖУРНАЛЕ
2013/06/02 18:38:39
(ссылка)
ORIGINAL: Главный редактор
Опечатка, да. Но "О чем молчат девушки" клевые. Это еще одна "Zолушка", за которую меня, помню, тоже шпыняли, но я все равно хвалил и хвалить буду.
Ну что ж, порой и у самого утонченного киноманства бывают темные стороны.
|
Papa Dolphin
Эксперт
- Total Posts : 9950
- Joined: 2004/08/31 14:44:27
- Location: СПб
- Status: offline
RE: ОШИБКИ В ЖУРНАЛЕ
2013/06/02 19:50:29
(ссылка)
О чем молчат девушки - бред сивой кобылы от довольно таки неплохого режиссера. Очередной вариант - приехали за границу, чтобы побухать за бюджетные деньги.
Из пальца высосанный сценарный бред, страшные актрисы, полностью неадекватные ситуации. Фильм из серии Анриал. Молодец только Миша Пореченков, в холщовой рубахе.
В Золушке хоть актеры не противят. Даже, наоборот, приятят глаз. Асмус - милашка
|
Ферзь
Любитель
- Total Posts : 1049
- Joined: 2005/11/27 13:50:58
- Location: Нижний Новгород
- Status: offline
RE: ОШИБКИ В ЖУРНАЛЕ
2013/06/02 21:18:20
(ссылка)
ORIGINAL: Главный редактор
Но "О чем молчат девушки" клевые.
У BadComedian'a есть довольно красноречивый обзор. ;)
|
Ферзь
Любитель
- Total Posts : 1049
- Joined: 2005/11/27 13:50:58
- Location: Нижний Новгород
- Status: offline
RE: ОШИБКИ В ЖУРНАЛЕ
2013/06/02 21:20:17
(ссылка)
Теперь, чтобы не совсем оффтоп, задам вопросик. На диске в новом номере у фильмов, на которые написаны рецензии, пдф-овские файлы называются оригинальным названием фильма. Это с какой-то целью было придумано?
|
Главный редактор
Модератор
- Total Posts : 6902
- Joined: 2004/07/01 15:17:22
- Status: offline
RE: ОШИБКИ В ЖУРНАЛЕ
2013/06/02 21:26:42
(ссылка)
ORIGINAL: Ферзь
ORIGINAL: Главный редактор
Но "О чем молчат девушки" клевые.
У BadComedian'a есть довольно красноречивый обзор. ;)
Он абсолютно высосан из пальца. Лужи разные, желтая Судзиловская, телефон, видите ли, два раза выбросили... В голливудских ромкомах и не такое бывает.
|