Random
Deschaholic
- Total Posts : 6133
- Scores: 35
- Joined: 2004/09/25 17:46:29
- Location: Silent Hill, WV
- Status: offline
RE: 30 Дней Ночи/30 Days of Night (2007)
2007/11/08 23:29:09
(ссылка)
ORIGINAL: Berty Wooster Холме Молчания Пригорке Безмолвия. Тьфу, мля
|
Riser
киноманИАк
- Total Posts : 6785
- Scores: 7
- Joined: 2005/01/09 03:32:38
- Location: Питер
- Status: offline
RE: 30 Дней Ночи/30 Days of Night (2007)
2007/11/08 23:29:18
(ссылка)
Ну атмосфера безысходности из нового, пожалуй, ужасает только в "Спуске". Атмосфера бесысходности в "Спуске" может ужаснуть лишь страдающих клаустрофобией. ИМО.
...точка зрения сознания автора не всегда совпадает с точкой зрения его подсознания
|
Random
Deschaholic
- Total Posts : 6133
- Scores: 35
- Joined: 2004/09/25 17:46:29
- Location: Silent Hill, WV
- Status: offline
RE: 30 Дней Ночи/30 Days of Night (2007)
2007/11/08 23:30:53
(ссылка)
ORIGINAL: Riser Атмосфера бесысходности в "Спуске" может ужаснуть лишь страдающих клаустрофобией. ИМО. От этого фильма даже я ей страдать начал (
|
Riser
киноманИАк
- Total Posts : 6785
- Scores: 7
- Joined: 2005/01/09 03:32:38
- Location: Питер
- Status: offline
RE: 30 Дней Ночи/30 Days of Night (2007)
2007/11/08 23:31:53
(ссылка)
ORIGINAL: Darth_Random ORIGINAL: Riser Атмосфера бесысходности в "Спуске" может ужаснуть лишь страдающих клаустрофобией. ИМО. От этого фильма даже я ей страдать начал ( Значит страдал и раньше. Но не признавался. (
...точка зрения сознания автора не всегда совпадает с точкой зрения его подсознания
|
Bertie Wooster
Moderator
- Total Posts : 6454
- Scores: 1537
- Joined: 2006/12/29 22:30:07
- Location: Totleigh Towers.
- Status: offline
RE: 30 Дней Ночи/30 Days of Night (2007)
2007/11/08 23:33:37
(ссылка)
ORIGINAL: Riser Атмосфера бесысходности в "Спуске" может ужаснуть лишь страдающих клаустрофобией. ИМО. Может свой пример/примеры приведешь касаемо этой самой пресловутой атмосферы.
|
Bertie Wooster
Moderator
- Total Posts : 6454
- Scores: 1537
- Joined: 2006/12/29 22:30:07
- Location: Totleigh Towers.
- Status: offline
RE: 30 Дней Ночи/30 Days of Night (2007)
2007/11/08 23:36:11
(ссылка)
ORIGINAL: Darth_Random ORIGINAL: Berty Wooster Холме Молчания Пригорке Безмолвия. Тьфу, мля Да, мы уже достаточно с тобой обсудили сей фильм. )))
|
Random
Deschaholic
- Total Posts : 6133
- Scores: 35
- Joined: 2004/09/25 17:46:29
- Location: Silent Hill, WV
- Status: offline
RE: 30 Дней Ночи/30 Days of Night (2007)
2007/11/08 23:38:38
(ссылка)
ORIGINAL: Berty Wooster ORIGINAL: Darth_Random ORIGINAL: Berty Wooster Холме Молчания Пригорке Безмолвия. Тьфу, мля Да, мы уже достаточно с тобой обсудили сей фильм. ))) Это не меняет того факта, что имена собственные не переводят. Тем более так бездарно
|
Riser
киноманИАк
- Total Posts : 6785
- Scores: 7
- Joined: 2005/01/09 03:32:38
- Location: Питер
- Status: offline
RE: 30 Дней Ночи/30 Days of Night (2007)
2007/11/08 23:42:46
(ссылка)
ORIGINAL: Berty Wooster ORIGINAL: Riser Атмосфера бесысходности в "Спуске" может ужаснуть лишь страдающих клаустрофобией. ИМО. Может свой пример/примеры приведешь касаемо этой самой пресловутой атмосферы. "Дагон". Да тот же "1408" по-безысходней будет.
...точка зрения сознания автора не всегда совпадает с точкой зрения его подсознания
|
Bertie Wooster
Moderator
- Total Posts : 6454
- Scores: 1537
- Joined: 2006/12/29 22:30:07
- Location: Totleigh Towers.
- Status: offline
RE: 30 Дней Ночи/30 Days of Night (2007)
2007/11/08 23:42:59
(ссылка)
ORIGINAL: Darth_Random ORIGINAL: Berty Wooster ORIGINAL: Darth_Random ORIGINAL: Berty Wooster Холме Молчания Пригорке Безмолвия. Тьфу, мля Да, мы уже достаточно с тобой обсудили сей фильм. ))) Это не меняет того факта, что имена собственные не переводят. Тем более так бездарно А это в свою очередь не сделает для меня Тихий Холмик хорошим фильмом, никак. ((
|
Bertie Wooster
Moderator
- Total Posts : 6454
- Scores: 1537
- Joined: 2006/12/29 22:30:07
- Location: Totleigh Towers.
- Status: offline
RE: 30 Дней Ночи/30 Days of Night (2007)
2007/11/08 23:47:53
(ссылка)
ORIGINAL: Riser ORIGINAL: Berty Wooster ORIGINAL: Riser Атмосфера бесысходности в "Спуске" может ужаснуть лишь страдающих клаустрофобией. ИМО. Может свой пример/примеры приведешь касаемо этой самой пресловутой атмосферы. "Дагон". Да тот же "1408" по-безысходней будет. Не видел ни того, ни другого. Кроме "Спуска" могу назвать "Холмы" Ажа, и "Поворот не туда" отчасти подойдет.
|
Random
Deschaholic
- Total Posts : 6133
- Scores: 35
- Joined: 2004/09/25 17:46:29
- Location: Silent Hill, WV
- Status: offline
RE: 30 Дней Ночи/30 Days of Night (2007)
2007/11/08 23:51:43
(ссылка)
ORIGINAL: Riser "Дагон". Да тот же "1408" по-безысходней будет. 1408 - прекрасная атмосфера, действительно. Нечто, Спуск, Сайлент, Звонок (американский!!!!), 28 дней/недель спустя - лучшие в плане атмосферности
|
Phantasmagoria
Любитель
- Total Posts : 2084
- Scores: 1
- Joined: 2007/06/13 00:29:07
- Location: Masskvachusetts
- Status: offline
RE: 30 Дней Ночи/30 Days of Night (2007)
2007/11/08 23:55:10
(ссылка)
Все нервно курят по сравнению с атмосферой 'Твин Пикса'
Snootchie Bootchies, Little Nootchies!
|
Bertie Wooster
Moderator
- Total Posts : 6454
- Scores: 1537
- Joined: 2006/12/29 22:30:07
- Location: Totleigh Towers.
- Status: offline
RE: 30 Дней Ночи/30 Days of Night (2007)
2007/11/08 23:55:58
(ссылка)
ORIGINAL: Darth_Random 1408 - прекрасная атмосфера, действительно. Нечто, Спуск, Сайлент, Звонок (американский!!!!), 28 дней/недель спустя - лучшие в плане атмосферности "Нечто" само собой, но мы говорили о новых. "Звонок" безусловно подходит, не спорю.
|
Riser
киноманИАк
- Total Posts : 6785
- Scores: 7
- Joined: 2005/01/09 03:32:38
- Location: Питер
- Status: offline
RE: 30 Дней Ночи/30 Days of Night (2007)
2007/11/08 23:56:11
(ссылка)
ORIGINAL: Berty Wooster Не видел ни того, ни другого. Кроме "Спуска" могу назвать "Холмы" Ажа, и "Поворот не туда" отчасти подойдет. Хм. Какая же там бесысходность? Люди попали ...в неприятную ситуацию, но у них всегда был(и) вариант(ы) решения, ведущий ИЗ этой ситуации. P.S. Атмосфера тотального страха, паники, подстегивающая героев к действиям, ведущим из этой ситуации - да. Но бесысходность от бесполезности этих действий, отсутствие четкого и логичного плана решения ситуации, от неверия в собственные силы - этого нет.
...точка зрения сознания автора не всегда совпадает с точкой зрения его подсознания
|
Random
Deschaholic
- Total Posts : 6133
- Scores: 35
- Joined: 2004/09/25 17:46:29
- Location: Silent Hill, WV
- Status: offline
RE: 30 Дней Ночи/30 Days of Night (2007)
2007/11/08 23:58:46
(ссылка)
ORIGINAL: Phantasmagoria Все нервно курят по сравнению с атмосферой 'Твин Пикса' Это да. Сериала ORIGINAL: Berty Wooster "Нечто" само собой, но мы говорили о новых. "Звонок" безусловно подходит, не спорю. А из старых тока "Нечто" и рулит.
|
Bertie Wooster
Moderator
- Total Posts : 6454
- Scores: 1537
- Joined: 2006/12/29 22:30:07
- Location: Totleigh Towers.
- Status: offline
RE: 30 Дней Ночи/30 Days of Night (2007)
2007/11/09 00:00:32
(ссылка)
ORIGINAL: Riser ORIGINAL: Berty Wooster Не видел ни того, ни другого. Кроме "Спуска" могу назвать "Холмы" Ажа, и "Поворот не туда" отчасти подойдет. Хм. Какая же там бесысходность? Люди попали ...в неприятную ситуацию, но у них всегда был(и) вариант(ы) решения, ведущий ИЗ этой ситуации. Не конкретно для людей, туда попавших (имею ввиду Поворот прежде всего), а в плане невозможности уничтожения монстров. И отсюда дальнейших неприятностей для других людей. А в Холмах выхода не было у них никакого.
|
Phantasmagoria
Любитель
- Total Posts : 2084
- Scores: 1
- Joined: 2007/06/13 00:29:07
- Location: Masskvachusetts
- Status: offline
RE: 30 Дней Ночи/30 Days of Night (2007)
2007/11/09 00:00:39
(ссылка)
Это да. Сериала Я была уверена, что ты не устоишь от уточнения)) Хотя я и фильма боюсь как не знаю чего.
Snootchie Bootchies, Little Nootchies!
|
Riser
киноманИАк
- Total Posts : 6785
- Scores: 7
- Joined: 2005/01/09 03:32:38
- Location: Питер
- Status: offline
RE: 30 Дней Ночи/30 Days of Night (2007)
2007/11/09 00:07:53
(ссылка)
ORIGINAL: Berty Wooster Не конкретно для людей, туда попавших (имею ввиду Поворот прежде всего), а в плане невозможности уничтожения монстров. И отсюда дальнейших неприятностей для других людей. В эпиграфе к фильму нет сноски мелкими буквами: "Этих монстров нельзу уничтожить. Не пытайтесь вступать с ними в контакт. При встрече звоните 911".
...точка зрения сознания автора не всегда совпадает с точкой зрения его подсознания
|
Riser
киноманИАк
- Total Posts : 6785
- Scores: 7
- Joined: 2005/01/09 03:32:38
- Location: Питер
- Status: offline
RE: 30 Дней Ночи/30 Days of Night (2007)
2007/11/09 00:10:07
(ссылка)
А в Холмах выхода не было у них никакого. Неправда. Тот путь решения, который они выбрали, все-таки привел их к выходу. Неважно каким способом и какими жертвами. Причем двигались они логично и целенаправленно.
...точка зрения сознания автора не всегда совпадает с точкой зрения его подсознания
|
Bertie Wooster
Moderator
- Total Posts : 6454
- Scores: 1537
- Joined: 2006/12/29 22:30:07
- Location: Totleigh Towers.
- Status: offline
RE: 30 Дней Ночи/30 Days of Night (2007)
2007/11/09 00:12:32
(ссылка)
Боюсь, что стандартно-банальное американское спасение "Звоните 911" не поможет.
|