John Connor
Предводитель повстанцев
- Total Posts : 930
- Scores: 7
- Joined: 2006/11/08 16:08:02
- Location: из Будущего
- Status: offline
RE: Я - легенда / I Am Legend (2007)
2007/08/25 16:44:51
(ссылка)
Статья с сайта http://www.movie.ru/ (Довольно-таки скудного). Сам текст на сайте размещён в виде тонкого столбика, из-за чего не совсем удобно читать. Поэтому решил закопировать всё сюда. Сама статья довольно интересная. Рассказана история создания фильма. PS Содержит книжные спойлеры. * * *
Что делает Голливуд с книгой, у которой плохой конец? Правильно - превращает его в хороший. А как поступит Голливуд с книгой, в которой главный герой узнает в финале, что он-то и есть главный злодей? На этот вопрос не так-то легко ответить... Новый футуристический боевик «Я - легенда» с участием Уилла Смита был снят по мотивам популярного в Америке одноименного романа Ричарда Мэтисона. Действие книги, написанной в 1954 году, происходит в далеком по тем временам постапокалиптическом будущем, а именно, в 1976-1979 годах. Главный герой, Роберт Невилл считает себя последним человеком на Земле. ...Несколько лет назад эпидемия превратила всех людей в вампиров. Сначала умерла жена Невилла, потом - его маленькая дочь. Жена воскресла в вампирском обличье, но когда она пришла к Невиллу «пить его кровь», он ее убил. И теперь последний человек живет один, забаррикадировавшись в своем доме от вампиров, которые по ночам пытаются до него добраться. А днем он выходит на улицу, ищет вампиров и расправляется с ними. Когда Невиллу удается поймать одного из них, он ставит над ним эксперименты - проверяет, как тот реагирует на чеснок, кресты и прочие средства, призванные помогать в борьбе с вампирами. Однако он не может найти способа, который позволил бы раз и навсегда покончить со всеми вампирами (их главарем оказывается бывший сосед и друг Невилла), - те с каждым днем становятся все умнее и организованнее. Однажды днем, когда ярко светило солнце, Невилл увидел женщину. Она сказала ему, что все эти годы пряталась от вампиров. Невилл начинает строить планы относительно их совместной жизни, но женщина, выведав о нем все, что только можно, уходит, оставив ему записку. Она просит его покинуть дом-крепость и бежать как можно дальше, потому что мир изменился. Многие из людей, инфицированных вампирами, стали полулюдьми-полувампирами. Это уже не одержимые жаждой смерти маньяки, а новая раса разумных существ, переживающая болезненный период восстановления цивилизации. Они нашли средство, которое останавливает процесс распада тканей и избавляет от жажды крови, и теперь экспериментируют с лекарствами, позволяющими им находиться на солнце. И эти существа строят новый мир. Невилл отказывается верить этому и продолжает охотиться на тех, кто живет за стенами его дома. Но теперь его враги знают о нем все, и однажды они приходят за ним в тот момент, когда он этого вовсе не ждет. Его ловят, сажают в тюрьму и приговаривают к смерти как маньяка-убийцу. «Роберт Невилл смотрел на новых людей, владеющих новым миром, и понимал, что ему нет среди них места. Ведь он, как и вампиры, стал для всех ночным кошмаром. Он нес людям ужас и страх, и его следовало уничтожить».
* * *
Можно ли экранизировать такую книгу в Голливуде? Оказывается, можно. Да еще как! Фильм с Уиллом Смитом - уже третья ее экранизация. Вскоре после выхода романа киноправа купила британская кинокомпания Hammer, специализировавшаяся на ужастиках. После нескольких попыток написать сценарий, который устроил бы и писателя, и продюсеров, дело заглохло. Мэтисон принимал участие в создании сценария, но настоять на оригинальной концовке ему не удалось. Hammer перекинула проект своему американскому партнеру Роберту Л. Липперту, а тот сделал ход конем: чтобы не канителиться с авторскими правами, снял фильм в Италии. Так на свет появился «Последний человек на Земле» (L'Ultimo uomo della Terra, 1964). Мэтисон был настолько разочарован конечным результатом, что попросил вычеркнуть его из титров (в итоге его имя заменили псевдонимом Логан Суонсон). В первой киноверсии иммунитет героя, доктора Роберта Моргана (Винсент Прайс), объясняется тем, что однажды его укусила летучая мышь. По ходу действия доктор узнает, что его кровь является единственным лекарством от вампиризма, но не успевает поделиться своим открытием, так как его убивают - в церкви, перед алтарем. «Выродки! Мутанты! - восклицает он напоследок. - Я - последний человек на Земле». Хотя этот фильм не пользовался особым успехом, впоследствии он стал культовым и оказал огромное влияние на ветеранов хоррора: «Ночь живых мертвецов» Ромеро снята под непосредственным впечатлением от «Последнего человека на Земле». Вторая киноверсия, «Человек «Омега» (США, 1971) снималась без участия Мэтисона; она считается классикой социальной фантастики, хотя еще больше, чем первая экранизация, отличается от романа. Полковник Роберт Невилл (Чарлтон Хестон) - единственный человек, выживший после биологической войны России с Китаем. Он принимал участие в медицинских исследованиях, но остался здоровым, потому что регулярно вкалывал себе экспериментальную вакцину. Немногочисленные люди, выжившие после эпидемии, превратились в мутантов-альбиносов, которые не переносят солнечный свет. У них есть лидер - бывший телеведущий, провозгласивший начало новой эры и повелевший своим последователям уничтожать старое искусство, науку и технологии - как символы привнесенного в мир зла. По ночам Невилл отсиживается в доме, превращенном в крепость, днем сражается с альбиносами. Затем он находит горстку здоровых людей и становится их лидером. В фильме много евангельских аллегорий - даже его название позаимствовано из Библии: «Я есмь Альфа и Омега, Первый и Последний» (Откр 1, 8) - и финал соответствующий: герой погибает, но дело его бессмертно.
* * *
«Человек «Омега» был поставлен на студии Warner Bros., поэтому у нее остались права на роман. В 1994 году началась разработка новой киноверсии: сценарий был заказан Марку Протосевичу, который в очередной раз коренным образом переделал завязку. Эпидемия в его интерпретации - это результат экспериментов с лекарством от рака. Ученые вывели вирус, который уничтожает злокачественные клетки, но, как выясняется, воздействует при этом на весь организм: укрепляет тело, но делает его гиперчувствительным к солнечным лучам. Если в романе Мэтисона вампиры слабее homo sapiens, а в двух первых фильмах не отличаются от людей по своим физическим способностям, то в новой версии люди, пораженные вирусом «гемоцита», становятся невероятно сильными; более того, их можно воскресить с помощью свежей крови. А чтобы стать сильнее, они пьют кровь друг у друга. Герою приходится сражаться с ними огнестрельным оружием, использовать бомбы, огонь, а иногда и осиновый кол. При этом он считается «обычным, вполне нормальным парнем». В постапокалиптическом мире Невилл живет как на необитаемом острове. У него есть собака, дом-крепость, запасы еды и оружия. И надежда: когда началась эпидемия, правительство установило карантин на западном побережье Америки, поэтому Невилл не знает, какая судьба постигла весь остальной мир... Вначале сценарий заинтересовал Тома Круза, потом - Майкла Дагласа, но затем оба к нему остыли. В конце концов он попал в руки Шварценеггера, который начал искать подходящего режиссера. В 1997 году Warner Bros. начала переговоры со Шварценеггером и Ридли Скоттом. К лету проект был готов к запуску, но когда студии представили бюджет - 108 млн долларов, - чиновники заколебались. Съемки сначала отодвинули на более поздний срок, а потом и вовсе прикрыли. Пытаясь воскресить проект, Скотт даже принял участие в переделке сценария, что должно было снизить стоимость фильма на 20 млн. Но в те времена дела у корпорации Time Warner шли не блестяще (в 2000 году она была продана AOL), поэтому ее руководители старались экономить на всем, на чем только можно, и очень косо смотрели на крупнобюджетные проекты. Позже Скотт признавался, что одной из загвоздок проекта был для него внешний вид вампиров. «Мне хотелось, чтобы они были похожи на монстров, - рассказывал он. - Но при этом в них должны были проглядывать человеческие черты. Но как только монстры становились похожими на людей, возникала серьезная проблема...» Судя по этой уклончивой формулировке, режиссер опасался, что зрители встанут на сторону вампиров раньше, чем это должно было произойти по сюжету. После отказа Ридли Скотта продолжать работу бразды правления ненадолго попали в руки Роба Боумана, но тот вскоре стал снимать «Власть огня», и проект сочли официально закрытым. Через пять лет Шварценеггер решил его воскресить, но уже в качестве продюсера. В 2002 году он начал переговоры с Майклом Бэем и Уиллом Смитом; те были не прочь принять участие в проекте, но президент Warner Bros. Алан Хорн наложил на него вето, потому что ему не нравился сценарий. «Легенду» опять отложили в долгий ящик. А в 2005 году, когда фаны уже перестали надеяться, что «Я - легенда» когда-нибудь воплотится в реальность, неожиданно появилась новая версия сценария, которая устроила высокое начальство: проект получил зеленый свет, и съемки были намечены на вторую половину 2006 года. К этому времени Майкл Бэй был занят «Трансформерами», поэтому режиссерское кресло занял Фрэнсис Лоренс («Константин: повелитель тьмы»), а вот Уилл Смит остался. Некоторое время поговаривали, что его противника сыграет Джонни Депп, но слухи оказались ложными: помимо Смита, звезд в фильме нет. В списке действующих лиц и исполнителей числится всего шесть человек, зато в съемочной группе - свыше трехсот.
* * *
Новый сценарий, написанный Акивой Голдсманом, держится в строжайшей тайне. Киноманам так и не удалось раздобыть эту версию, которая после 13 лет бесплодных разработок наконец-то всех удовлетворила. Содержание сценария приходится вычислять по «косвенным уликам». После того, как в Интернет случайно «протек» предварительный эскиз будущих противников героя, фанаты после долгих обсуждений пришли к выводу, что вампиры превратились в «монстров широкого профиля». А как только съемочная группа начала подбирать натуру, стало ясно, что действие из Сан-Франциско перенесено в Нью-Йорк. Когда же киношники начали гримировать Бруклинский мост, поползли слухи, что карантинная зона будет ограничена Манхэттеном.
* * *
...Нью-Йорк. Ночь. Бруклинский мост наводнен толпой несчастных, остервеневших людей, которые надеются, что их эвакуируют в безопасное место. Катера патрулируют водное пространство, в воздухе ревут военные вертолеты, а солдаты Национальной Гвардии пытаются удержать людей, рвущихся на мост. Чтобы снять эту сцену - самую трудную в постановочном и организационном отношении, - продюсерам потребовалось получить разрешения в 14 государственных инстанциях. Менеджер по организации натурных съемок Пол Крамер рассказывал в интервью, что ему потребовалось несколько недель, чтобы выяснить, кто именно и в каких департаментах должен давать разрешение на съемки такого масштаба в центре города. Городские власти в свою очередь уверяли, что вся эта бумажная волокита необходима для того, чтобы обеспечить безопасность граждан. «Десять лет назад достаточно было нескольких телефонных звонков, - сокрушался Крамер. - Но после 11 сентября все стало гораздо сложнее». Готовиться к съемкам этой сцены, которая появится в воспоминаниях Невилла, начали с лета, и, если верить официальному пресс-релизу студии, шесть съемочных ночей обошлись студии в 5 млн долларов. Эксперты считают, что сумма занижена в 3-5 раз. Судите сами: в съемках этой сцены участвовали 250 человек съемочной группы, 1000 статистов, 160 членов Национальной Гвардии, целая флотилия судов береговой охраны, четыре боевых вертолета и несколько бронемашин, взятых на- прокат в Министерстве обороны. Сцену снимали в январе 2007 года, в сырую погоду и при сильном ветре, когда температура воздуха колебалась от нуля до минус десяти. Никто не ожидал, что во время съемок будет так холодно. Участники огромной массовки - около тысячи человек - промерзали насквозь каждую ночь. Продюсеры установили рядом с местом съемок тент, под которым можно было выпить горячего кофе и чаю - но это мало помогало. Несколько раз на съемочную площадку вызывали «скорую помощь», потому что от холода люди теряли сознание. Один раз у вертолета забарахлил механизм шасси из-за обледенения. Уилл Смит пытался поднять настроение коллегам: выйдя на холод из отапливаемого трейлера, он исполнил свою классическую рэп-композицию «Летнее время». Массовка притопывала и прихлопывала, но теплее от этого не стало. Съемочная группа разместилась на огромной барже, пригнанной к мосту и загримированной под пристань. Там же была и площадка для вертолетов. Вспомогательные группы операторов с ассистентами поднимались на них в воздух и оттуда снимали массовку. Для того, чтобы мост был достаточно хорошо освещен, съемочная группа с разрешения городского транспортного департамента полтора месяца развешивала на нем гирлянды. (Жители Нью-Йорка, кстати сказать, специально приходили сюда, чтобы на них посмотреть). Хотя чуть ли не весь город знал, что здесь снимают пост-апокалиптический боевик, непосредственно перед съемками городские СМИ еще раз объявили, что люди не должны ничего бояться, так как эвакуация проходит не по-настоящему.
* * *
Никто точно не знает, в какую сумму обошелся блокбастер «Я - легенда». Специалисты называют 150 и даже 180 млн долларов. Съемки продолжались полгода - с середины сентября 2006 до середины марта 2007. Но оправдает ли фильм вложенные в него средства? 80-летний Ричард Мэтисон пока воздерживается от комментариев. Сценарист и продюсер Голдсман уклончиво говорит, что новая версия развивает идеи романа применительно к новой эпохе, когда перед человечеством встала проблема СПИДа. Такого же мнения придерживается и режиссер Лоренс: «Эту историю легко истолковать как метафору СПИДа, особенно в том, что касается взаимоотношений здорового человека и больного. В нашем фильме нет ни вампиров, ни живых мертвецов. У нас - хронически больные люди». Что бы ни говорили создатели, поклонники классической фантастики заранее недовольны, потому что уверены: мрачная концовка романа превращена в стандартный хэппи-энд. Есть и другая версия: финал фильма еще мрачнее, чем в книге, и герой, пытающийся спастись из зоны карантина, становится причиной гибели всей человеческой цивилизации. Кто прав, а кто ошибается - узнаем 14 декабря, когда «Я - легенда» выйдет на экраны. В любом случае создателям этой ленты гарантирована запись в Книге рекордов Гиннесса. Съемка сцены на Бруклинском мосту стала самой дорогой постановочной сценой в истории города, а сам фильм - самым дорогим проектом, который когда-либо снимался в Нью-Йорке.
Источник: http://www.movie.ru/movie/budni1.html
|