trezor78
Гуру
- Total Posts : 6041
- Scores: 1635
- Joined: 2010/10/06 18:50:20
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Видеосервиса\Sony Pictures
2012/11/29 16:00:45
(ссылка)
И "Солярис" Содерберга не вышел ещё? Или это ошибка была? Это ошибка.
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15024
- Scores: 25707
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: online
RE: Blu-Ray релизы Видеосервиса\Sony Pictures
2012/12/06 14:06:03
(ссылка)
Вышла Обитель зла: Возмездие в 2D, 3D версия я так понимаю эксклюзив в М-Видео или ещё где  ... На диске русский 5.1(дубляж), а также помимо английского, чешский, польский, украинский, турецкий и венгерский языки, присутствуют русские, английские, прибалтийские, греческие, турецкие и др. субтитры. В допах; Проект Элис Комментарии режиссёра удалённые сцены Неудачные дубли Трейлеры...
BLU-RAY -1290, 4K ULTRA HD - 545UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K Sony VPL-VW360
|
trezor78
Гуру
- Total Posts : 6041
- Scores: 1635
- Joined: 2010/10/06 18:50:20
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Видеосервиса\Sony Pictures
2012/12/08 10:13:00
(ссылка)
3D версия я так понимаю эксклюзив в М-Видео или ещё где... М.видео 
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15024
- Scores: 25707
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: online
RE: Blu-Ray релизы Видеосервиса\Sony Pictures
2013/01/26 20:33:55
(ссылка)
На Кинопоиске на апрель наанонсированы такие хиты прошлых лет, что прям радует ... 1.ЛУЧШЕ НЕ БЫВАЕТ (Д.НИКОЛСОН, Х.ХАНТ) 2.ТУТСИ (Д.ХОФФМАН, Д.ЛЭНГ) 3.АНГЕЛЫ ЧАРЛИ 2 (К.ДИАЗ, Д.БЕРРИМОР) 4.РАЗУМ И ЧУВСТВА (Х.ГРАНТ, Э.ТОМПСОН) Ну и не считая нового творения от К.Тарантино - Джанго освобождённый, я уже думал что в этом году особо и покупать нечего, а тут такая приятная неожиданность ...
BLU-RAY -1290, 4K ULTRA HD - 545UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K Sony VPL-VW360
|
kokoh
Эксперт
- Total Posts : 2773
- Scores: 514
- Joined: 2010/08/06 22:51:19
- Location: Москва.
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Видеосервиса\Sony Pictures
2013/01/26 20:57:10
(ссылка)
Надеюсь, издания не будут "криво" изданы.
|
cinemahead
Любитель
- Total Posts : 177
- Scores: 2
- Joined: 2012/12/20 20:20:31
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Видеосервиса\Sony Pictures
2013/01/26 21:32:43
(ссылка)
ORIGINAL: kokoh
Надеюсь, издания не будут "криво" изданы.
Не должны. Это же всё-таки не "быстрорелизы". Да и компания солидная. Нет, не должны.
|
BOLiK
Cliffhanger
- Total Posts : 8965
- Scores: 2494
- Joined: 2008/09/16 19:18:43
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Видеосервиса\Sony Pictures
2013/01/26 22:11:42
(ссылка)
Нет, не должны. А Беспечный ездок не они издавали, нет?
Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео
|
Vinnithepooh
Ценитель
- Total Posts : 966
- Scores: 489
- Joined: 2009/10/05 03:10:58
- Location: Вельск, Архангельская
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Видеосервиса\Sony Pictures
2013/01/26 22:22:43
(ссылка)
Вот-вот, закинут на ЛУЧШЕ НЕ БЫВАЕТ закадр, а не дубляж и всё, хана котёнку.
Неправильные пчёлы делают неправильный мёд. LG 65UG870V, Panasonic DP-UB424EGS, Pioneer VSX-LX50, PS5, XBOX ONE X, PS4(B), PS3 320GB, SONY BDP-S6500, 4K-UHD-200+, BD-3000, DVD-1100, XBOX-60+10(HDD), PS5-48, PS4-96+20, PS3-67+7.
|
DTS
Эксперт
- Total Posts : 2574
- Scores: 434
- Joined: 2007/01/09 13:35:30
- Location: Литва
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Видеосервиса\Sony Pictures
2013/01/27 06:24:43
(ссылка)
Это будет здорово!!! Хотя, делали бы как раньше на DVD: и дубляж и закадровый. И все счастливы.
За это морду бить надо! (с) Остап Бендер.
|
cinemahead
Любитель
- Total Posts : 177
- Scores: 2
- Joined: 2012/12/20 20:20:31
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Видеосервиса\Sony Pictures
2013/01/27 16:17:10
(ссылка)
ORIGINAL: BOLiK_Ltd
Нет, не должны.
А Беспечный ездок не они издавали, нет?
Уважаемый BOLiK_Ltd, если Вам не трудно, в двух словах напомните, пожалуйста, чем Вам "Беспечный Ездок" так не угодил. После того уродского издания от "Деваль-Видео", мне этот релиз показался довольно удачным: звук, картинка (для фильма 1969 года очень неплохая), субтитры, даже был какой-то аудиокомментарий (хоть я его так и не слушал). Уважаемые Vinnithepooh и DTS! Поправьте меня, если я не прав, но из двух вариантов перевода, которые были на DVD, на blu-ray всегда попадал дубляж. По-моему так. Или были другие случаи? Подскажите.
|
trezor78
Гуру
- Total Posts : 6041
- Scores: 1635
- Joined: 2010/10/06 18:50:20
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Видеосервиса\Sony Pictures
2013/01/27 16:28:07
(ссылка)
Поправьте меня, если я не прав, но из двух вариантов перевода, которые были на DVD, на blu-ray всегда попадал дубляж. По-моему так. Или были другие случаи? Подскажите. Мне на ум сразу приходят три фильма из моей видеотеки: Невидимка, SuperПерцы, Код Да Винчи - на BD расширенные версии (русский закадровый) З.Ы. Бывает на домашних носителях и такое Эрин Брокович: VHS (дубляж); DVD (закадровый); BD (дубляж)
post edited by trezor78 - 2013/01/27 16:38:28
|
cinemahead
Любитель
- Total Posts : 177
- Scores: 2
- Joined: 2012/12/20 20:20:31
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Видеосервиса\Sony Pictures
2013/01/27 16:48:01
(ссылка)
Да. Вы абсолютно правы, но согласитесь, что это же всё-таки расширенные версии, как бы уважительная причина. Хотя, с другой стороны, могли сделать как на "Зохане" - в структуру дублированного фильма "вшиты" дополнительные сцены, переведённые субтитрами. Так, конечно, было бы лучше.
"Эрин Брокович" - да. Здравый смысл (дубляж) победил.
|
brando
Эксперт
- Total Posts : 3478
- Scores: 117
- Joined: 2010/11/25 12:53:49
- Location: Томск
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Видеосервиса\Sony Pictures
2013/01/27 16:52:59
(ссылка)
На "Эрин Брокович" ещё и субтитры на BD были русские, чтобы в оригинале смотреть можно было. На тот момент это чуть ли не единичный случай был для Sony.
я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться. BD-001. DVD-679. VHS-300))))))))). BD-R-34.
|
johnybroker
Любитель
- Total Posts : 61
- Scores: 1
- Joined: 2010/10/25 19:51:11
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Видеосервиса\Sony Pictures
2013/01/27 17:59:40
(ссылка)
То же самое с фильмом Патриот.
|
BOLiK
Cliffhanger
- Total Posts : 8965
- Scores: 2494
- Joined: 2008/09/16 19:18:43
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Видеосервиса\Sony Pictures
2013/01/27 19:17:24
(ссылка)
Уважаемый BOLiK_Ltd, если Вам не трудно, в двух словах напомните, пожалуйста, чем Вам "Беспечный Ездок" так не угодил. http://forum.totaldvd.ru/fb.aspx?m=1068579 Хотя, с другой стороны, могли сделать как на "Зохане" - в структуру дублированного фильма "вшиты" дополнительные сцены, переведённые субтитрами. Так, конечно, было бы лучше.
Чем же лучше? То перевод, то сабы или вообще то дубляж, то вставки закадрового. Смотреть невозможно. Лучше было бы так, как делают лисы (за исключением Сорвиголовы). Две версии, кинотеатральная и режиссёрская. Каждый смотрит ту версию, которая нравится.
Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео
|
cinemahead
Любитель
- Total Posts : 177
- Scores: 2
- Joined: 2012/12/20 20:20:31
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Видеосервиса\Sony Pictures
2013/01/27 20:38:28
(ссылка)
Я предложил этот вариант, т.к. считаю, что довольно глупо ради расширенной версии выбрасывать с диска дубляж и переозвучивать фильм целиком с нуля закадрово. А то, что Вы предложили это, естественно, идеальный вариант. Но издатели балуют нас этим очень редко, к сожалению...
|
brando
Эксперт
- Total Posts : 3478
- Scores: 117
- Joined: 2010/11/25 12:53:49
- Location: Томск
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Видеосервиса\Sony Pictures
2013/01/28 07:27:24
(ссылка)
ORIGINAL: cinemahead
Я предложил этот вариант, т.к. считаю, что довольно глупо ради расширенной версии выбрасывать с диска дубляж и переозвучивать фильм целиком с нуля закадрово. А то, что Вы предложили это, естественно, идеальный вариант. Но издатели балуют нас этим очень редко, к сожалению...
Самое нормальное было бы, если производитель додублировал фильмы на те части, которые появляются в расширенной версии. Как в "Команда А".
я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться. BD-001. DVD-679. VHS-300))))))))). BD-R-34.
|
trezor78
Гуру
- Total Posts : 6041
- Scores: 1635
- Joined: 2010/10/06 18:50:20
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Видеосервиса\Sony Pictures
2013/01/28 10:14:10
(ссылка)
Самое нормальное было бы, если производитель додублировал фильмы на те части, которые появляются в расширенной версии. Как в "Команда А". Такой момент подходит только к новым фильмам. А если на BD выходит расширенная версия из категории "каталог", который был ранее на домашних носителях издан театралкой с дубляжом и фильму уже лет так пятнадцать.
|
BOLiK
Cliffhanger
- Total Posts : 8965
- Scores: 2494
- Joined: 2008/09/16 19:18:43
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Видеосервиса\Sony Pictures
2013/01/28 10:44:52
(ссылка)
Тогда новый дубляж. Но по нашим реалиям можно согласится и на две версии на одном диске.
Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео
|
GarfieldZK
Marvel Team
- Total Posts : 3357
- Scores: 755
- Joined: 2009/02/15 21:11:38
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Видеосервиса\Sony Pictures
2013/01/28 19:42:49
(ссылка)
ORIGINAL: trezor78
Такой момент подходит только к новым фильмам. А если на BD выходит расширенная версия из категории "каталог",
который был ранее на домашних носителях издан театралкой с дубляжом и фильму уже лет так пятнадцать.
Или додублировать с похожими голосами. Или передублировать весь текст, но только тех персонажей, кто "говорит" в расширенной версии и если нельзя этого же человека взять на додубляж (как было, кажется, с "Угнать за 60 секунд" на DVD).
|