ORIGINAL: Крик

И еще в описании стоят непонятные знаки "?":

Ахаха. Опять накосячили, в общем буду покупать как новый тираж выйдет.

ORIGINAL: Omega*

ORIGINAL: Крик

И еще в описании стоят непонятные знаки "?":

Ахаха. Опять накосячили, в общем буду покупать как новый тираж выйдет.

Мда ,походу описание в Блокноте набивали, и треугольнички переносов на новую строку превратились в вопросительные знаки.

ORIGINAL: Omega*

ORIGINAL: Крик

И еще в описании стоят непонятные знаки "?":

Ахаха. Опять накосячили, в общем буду покупать как новый тираж выйдет.

А стоит ли ждать?Возможно нового тиража и не будет.Если этот не раскупится,какой смысл его допечатывать.Конечно не оч.приятно,когда наши производители дисков допускают не только технические ошибки,но и полиграфические.Думю,кто это издание ждал и есть желание пополнить им свою коллекцию,купят с закрытыми глазами.А "?"знаки - это не повод,чтобы ещё ждать не определённое время.

Уже второй человек подобное примечание пишет. Да, наверное, но я имел в виду исключительно Р5, что и надо было написать, вместо "России", так как Р7 не учитываю.

Миссия «Серенити» / Serenity


Диск: 2xDVD-9 (7.58 + 7.71 Гбайт) R5
Издатель: Universal Pictures Rus
Изображение: PAL, 2.35:1 (16:9), 5.01 Мбит/сек.

Звук:
Dolby Digital 5.1 (384 кбит/с), английский
Dolby Digital 5.1 (384 кбит/с), русский дубляж
Dolby Digital 2.0 (192 кбит/с), английские комментарии

Субтитры: английские, английские комментарии, русские комментарии

Бонусы (диск 1):
§ Удаленные сцены с комментариями режиссера Джосса Уэдона:
» Расширенная версия «Выход Сирени» (1 мин, субтитры)
» Расширенная версия «Кайли и Джэйн» (1 мин, субтитры)
» Инара и Шеидра (2 мин, субтитры)
» Оперативник выслеживает Мэла (2 мин, субтитры)
» Расширенная версия открытия Ривер и Саймона / Хевна (2 мин, субтитры)
» Побег из дома подготовки компаньонов (2 мин, субтитры)
» Мэл и Инара: Погоня на шаттлах (1 мин, субтитры)
» Мэл и Инара: Момент затишья (2 мин, субтитры)
» Расширенная версия последней сцены Мэла и оперативника (1 мин, субтитры)
§ Неудачные дубли (6 мин, субтитры)
§ История будущего: Что сталось с Землей после нас (5 мин, субтитры)
§ Чем жил «Светлячок» (7 мин, субтитры)
§ «Светлячок» снова с вами (10 мин, субтитры)
§ Вступление Джосса Уэдона (4 мин, субтитры)
§ Путешествие создателя фильма (20 мин, субтитры)
§ Комментарий фильма сценариста и режиссера Джосса Уэдона

Бонусы (диск 2):
§ Расширенные сцены:
» Фэнти и Минго (2 мин, субтитры)
» Переговоры Мэла и Инары (2 мин, субтитры)
» Мэл и оперативник в доме учений (1 мин, субтитры)
» Импровизация Мэла и Инары в шаттле (1 мин, субтитры)
§ Пройдемся по «Серенити» (4 мин, субтитры)
§ Клан Гринов (3 мин, субтитры)
§ Сессия 416 (8 мин, субтитры)
§ Основано на научной фантастике: «Миссия «Серенити» (22 мин, субтитры)
§ Джосс Уэдон: Сессия вопросов и ответов (60 мин, субтитры)

DVDtalk

ORIGINAL: Крик

Фильм "Игра" у нас выходил так https://www.ozon.ru/context/detail/id/2908140/ и так https://www.ozon.ru/context/detail/id/4180776/
В первом случае написано дубляж, а во втором закадровый перевод. А на самом деле? Кто-нибудь покупал, знает?

Диски там абсолютно одинаковые с закадровым переводом. На альтернативном форуме есть подробное описание.

По "Игре" совершенно справедливо: на издании "Амальгамы" был дубляж, к слову, очень неплохой, и слабенький трансфер, у ЮПР трансфер значительно лучше, полная копия Р2, перевод заказровый, меню анимированное, правда допы все без перевода (было раньше такое дикое издание "Игра"+кастрат "Не пойман — не вор").

Хаус на этой неделе не появится.

ЭКСПРЕСС
THE EXPRESS

Непонятно. почему UPR вообще решила выпустить коллекционку. Ладно бы бокс-сет Файрфлая издали-таки, так ведь нет - на пустом месте, без рекламной поддержки... Не раскупят ведь тираж, ох не раскупят...