Ладно бы бокс-сет Файрфлая издали-таки, так ведь нет

Файрфлай - это ФОКСовый титул. :)

Что меня заботит насчет специздания Серенити - первый диск, очевидно, не ремастерили, а вложили старый (на настоящем специздании Р1-Р2 там добавлен еще один аудиокомментарий, который уже сам по себе оправдывает покупку).

И цена высокая - больше 600 сотен!


А у нас в Перми я меньше 750 и не видел :(

Закадровый в стерео

Когда уже Хаус выйдет?

ORIGINAL: gb23

ORIGINAL: DTS

А на первой Мумии дубляж или закадровый?

Если и был дубляж (об этом слагают легенды), то он безвозвратно утерян

В кинотеатрах шел с сабами, из-за чего невозможно было смотреть, весь фильм люди потихоньку и не очень тихо разбегались. Я не очень представляю, как вообще можно "утерять" цифровую запись. Но если ЮПР дублировал второго "Царя скорпионов" исключительно для ДВД, то почему бы им не сделать тоже самое и с первой "Мумией"? (это  в качестве пожелания)

ORIGINAL: pirat.android

Кто ни будь знает , будет ли выпускать UPR коллекционное издание МАДАГАСКАР - МАДАГАСКАР 2 на 3DVD.

 
Такой информации нет, можно лишь предположить, что сделав "Шрека 3DVD", также могут поступить и с "Мадагаскаром". Только мне почему-то кажется, что если обе части этого мультфильма и впихнут в общий бокс, то 3-й диск он потеряет, но это лишь предположение. 

А как же насчет дубляжа для второй "Мумии"... Кажется тоже без него DVD выходил.

У нас все фильмы идут с сабами и никто не разбегается , но смотреть плохо - это да.

Ещё дубляж они сделали на "Знакомство с родителями", "Апполон 13", "Американский пирог представляет: музыкальный лагерь".

и на "Будучи там", что совсем неожиданно, ведь фильм 1979 года и у нас почти неизвестен.
У нас последний фильм, который пустили с сабами, был "Госфорд-парк", с тех пор субтитруют только ограниченный прокат.

ORIGINAL: Gabb
Вон, даже главные халтурщики dvd-строения Фоксы СНГ не поленились, сделали (или отрыли где-то) дубляж на "Храброе сердце", что же ЮПР то так лажает..

Фоксы далеко не такие халтурщики, как ЮПыРи.
Дубляж на Х.С. новый, ни в какое сравнение с кинотеатральным он не идет, но последний никак не достать. Дубляж налепили для Блю рея, у них все фильмы, выходящие на Блю будут в дубляже, даже старые никому не нужные фильмы, вроде "День, когда земля остановилась 51года"

Юпыри переодически делают дубляж, но логику их не понять. Когда на Парк Юрского переода дубляж есть (Ист-веста), они лепят многоголоску, в то время как многие фильмы вышли в дубляже того же ист-веста.
Новый дубляж заказывают на Пифагоре. Еще был Рожденный 4го июля в дубляже.

ORIGINAL: Gabb
Хм, любопытно.. Дмитрий111, а вы не в курсе, для фильмов "Черная мельница" и "Автомобиль" (аналогично, довольно стареньких) они тоже дубляж делали специально? Если да, то любопытно, чем можно объяснить такие фортели ЮПР.. Или, например, дубляж на треше "Пропащие ребята: Племя" - тоже совершенно непонятно 
При этом действительно хиты (Мумии, Водный мир, Парки юрского периода 1 и 2 и т.д.) они выпускают с закадром, подчас еще и в 2.0. Вон, даже главные халтурщики dvd-строения Фоксы СНГ не поленились, сделали (или отрыли где-то) дубляж на "Храброе сердце", что же ЮПР то так лажает..

На "Автомобиль" дубляж старый (там даже голосовой перевод названия другой - "Ад на колесах", остальные действительно современные. С "Парком Юрского периода-1" есть проблема. Она заключается  в том, что до 1997 г русские дорожки сводились в аналоге, на магнитную ленту, причем между минусовкой и монтажом речей может быть разница в несколько кадров с оригиналом, на это тогда никто не обращал внимания, а если эту дорогу теперь вставить в центр АС3, то велика вероятность фазовых искажений. С "Парком-2" такой проблемы быть не должно, но у ЮПР нет прав на использование дорог как с первого так и со второго "Парков", если же смотреть на это дело с точки зрения "Почему "Мельницу" дублировали, а "Водный мир" нет?", то объяснений логичных быть не может, так же как "зачем было трижды дублировать "Аполлон13".

gb23
Новый дубляж заказывают на Пифагоре. Еще был Рожденный 4го июля в дубляже.

"Аполлон13" третий дубляж делали на СПИГе. Видимо, у видеоподразделения ЮПР нет привязки к определнной студии..
 

А сейчас, раз Бегинин и ЮПР стали смертельными врагами, то на лицензию он им никогда свои дубляжи не даст. А у него наверняка и МОПы на "Голые пистолеты","Запах женщины", "Форест Гамп","Список Шиндлера" и прочее остались...

Не понял, что такое МОПы и кто и почему враги?

 
Магнитный оригинал перезаписи (МОП) - сведенная аналоговая дорога (музыка, фон, речи). "Коммерсант" писал, что ЮПР лишились кинотеатральных релизов Дримверкс/парамаунт благодаря Бегинину, тот мол пользуясь многолетним знакомством с Кацем, добился контракта ЦПШ с Парамаунтом.