Optimus Prime
Железный пользователь
- Total Posts : 2658
- Scores: 19
- Joined: 2008/01/21 14:22:48
- Location: Velikie Luki
- Status: offline
RE: Релизы Warner Bros. / New Line (UPR)
2009/03/16 22:35:10
(ссылка)
"Пятница 13-е" 100% не будет кастратом, даже нечего спорить.
|
Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6347
- Scores: 1002
- Joined: 2008/02/15 22:32:18
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
RE: Релизы Warner Bros. / New Line (UPR)
2009/03/16 22:41:43
(ссылка)
Разве что если зарубежом будет 2 диска, то у нас скорее всего 1, а если там 1, то без разницы.
Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
|
Ферзь
Любитель
- Total Posts : 1049
- Scores: 6
- Joined: 2005/11/27 13:50:58
- Location: Нижний Новгород
- Status: offline
RE: Релизы Warner Bros. / New Line (UPR)
2009/03/16 23:20:11
(ссылка)
Да и "Отель для собак" какой-нибудь по уму должен быть полноценным. Ибо прокатывается в кино он сейчас, в марте, а на ДВД выходит, получается, через 3 месяца. Вполне нормальный срок, чтобы полноценное издание слепить.
|
DTS
Эксперт
- Total Posts : 2574
- Scores: 434
- Joined: 2007/01/09 13:35:30
- Location: Литва
- Status: offline
RE: Релизы Warner Bros. / New Line (UPR)
2009/03/17 03:49:27
(ссылка)
Купил "Кровавую работу" от Моста. Был удивлён, ибо: - меню озвучено
- русские субтитры отключаются
- закадровый перевод
За это морду бить надо! (с) Остап Бендер.
|
Optimus Prime
Железный пользователь
- Total Posts : 2658
- Scores: 19
- Joined: 2008/01/21 14:22:48
- Location: Velikie Luki
- Status: offline
RE: Релизы Warner Bros. / New Line (UPR)
2009/03/17 08:59:56
(ссылка)
В ветке "вопросы ответы" уже поднимался этот вопрос, но на всякий случай пишу сюда. Во-первых, в РФ теперь тоже как и ранее несколькими годами в США вышла серия "Премия Oscar". UPR перевыпускает свои издания в красочных золотистых слипах. Сами диски, что не удивительно, остались прежними. Разница только в слипах. http://www.ozon.ru/context/detail/id/4364562/
|
vick
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 2308
- Scores: 182
- Joined: 2004/07/02 14:09:23
- Location: Таганрог
- Status: offline
RE: Релизы Warner Bros. / New Line (UPR)
2009/03/17 09:44:29
(ссылка)
ORIGINAL: Кандид
ORIGINAL: Xeno
Думаю для первичного знакомства с сериалом данный релиз подойдет.
А что есть издание лучше?
Есть лучше - рус.5.1 + красивый диджипак-раскладушка с оригинальным названием "Хроники Сары Коннор" (R7).
Этот R5 возьму только из-за бонусов с переводом.
Посмотрел свой Р7 релиз Хроник, оказывается там бонусов практически нету по сравнению с Р5, только вырезанные сцены :(
|
lkeyn
Любитель
- Total Posts : 86
- Scores: 0
- Joined: 2007/04/16 17:19:31
- Location: Беларусь - Россия
- Status: offline
RE: Релизы Warner Bros. / New Line (UPR)
2009/03/17 10:44:33
(ссылка)
ORIGINAL: vick
Посмотрел свой Р7 релиз Хроник, оказывается там бонусов практически нету по сравнению с Р5, только вырезанные сцены :(
Н-да уж, подожду чуток до другого релиза Р7, и с допами переведенными, и со звуком нормальным. А как сам перевод-то вообще?
|
alexeiden
Меценат
- Total Posts : 2941
- Scores: 777
- Joined: 2005/03/31 15:46:32
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Релизы Warner Bros. / New Line (UPR)
2009/03/17 11:07:29
(ссылка)
Да, лицензию для ознакомления, пиратку- в коллекцию. В который раз. Славься R5!
"Есть добро, есть зло. И зло должно быть наказано. Даже перед Армагеддоном"
|
Xeno
Любитель
- Total Posts : 435
- Scores: 0
- Joined: 2005/02/09 13:49:46
- Status: offline
RE: Релизы Warner Bros. / New Line (UPR)
2009/03/18 18:15:22
(ссылка)
Посмотрел свой Р7 релиз Хроник, оказывается там бонусов практически нету по сравнению с Р5, только вырезанные сцены На R7 все бонусы самопал. И звуковая дорожка из дубляжа превратилась в многоголоску. Н-да уж, подожду чуток до другого релиза Р7, и с допами переведенными, и со звуком нормальным.
А как сам перевод-то вообще? Простите, а какого фига Вы тогда делаете на этом форуме? Вышел полноценный, качественный релиз в R5. Да, звук 2.0, но в дубляже, с оригинальной дорожкой, с субтитрами и с бонусами. Цена опять же приемлимая. И какой вывод? Очень простой - давайте дождемся когда его копирнут пираты и купим у них. Пипец просто.. Да, лицензию для ознакомления, пиратку- в коллекцию.
Маразм крепчает.
|
Ppr:Kut
Любитель
- Total Posts : 215
- Scores: 0
- Joined: 2008/08/21 00:15:08
- Status: offline
RE: Релизы Warner Bros. / New Line (UPR)
2009/03/18 18:36:09
(ссылка)
На R7 все бонусы самопал. И звуковая дорожка из дубляжа превратилась в многоголоску. А то, что она из моно превратилась в 5.1 - это так, фигня. Простите, а какого фига Вы тогда делаете на этом форуме? Вышел полноценный, качественный релиз в R5. Да, звук 2.0, но в дубляже, с оригинальной дорожкой, с субтитрами и с бонусами. Цена опять же приемлимая. И какой вывод? Очень простой - давайте дождемся когда его копирнут пираты и купим у них. Пипец просто.. И кто сказал, что это кто-то собрался копировать? У них свой релиз с нормальным звуком и допами, которые перевели еще задолго до выхода лицензии. Да, и этот ДУБЛЯЖ тоже там будет, если это важно. Но для тех, кто смотрит только с переводом, будет нормальная альтернатива с отличным звуком. Да, лицензию для ознакомления, пиратку- в коллекцию.
Маразм крепчает.
Для тебя новость, что пиратка лучше нашей лицензии? Сочувствую. Лицензию, куда положили дубляж с телевизора в моно, полноценной никак не назовешь.
post edited by Ppr:Kut - 2009/03/18 18:42:52
|
mikeO
Ghost in the shell
- Total Posts : 554
- Scores: 0
- Joined: 2007/01/15 09:07:43
- Location: ex-Leningrad
- Status: offline
RE: Релизы Warner Bros. / New Line (UPR)
2009/03/18 18:43:41
(ссылка)
ORIGINAL: Ppr:Kut
А то, что она из моно превратилась в 5.1 - это так, фигня.
Когда она была моно? На изначальном первозоннике была многоканалка.
У них свой релиз с нормальным звуком и допами, которые перевели еще задолго до выхода лицензии.
Если мы об одном релизе, то особыми допами там и не пахло - потом я, к примеру, и не стал брать.
Для тебя новость, что пиратка лучше нашей лицензии? Сочувствую.
В данном случае немного спорно - что лучше.
tongue mine - enemy mine 
|
Ppr:Kut
Любитель
- Total Posts : 215
- Scores: 0
- Joined: 2008/08/21 00:15:08
- Status: offline
RE: Релизы Warner Bros. / New Line (UPR)
2009/03/18 18:50:20
(ссылка)
Когда она была моно? На изначальном первозоннике была многоканалка.
Xeno писал: "звуковая дорожка из дубляжа превратилась в многоголоску". А дубляж есть только в моно.
Если мы об одном релизе, то особыми допами там и не пахло - потом я, к примеру, и не стал брать.
Нет, не об одном. У К. тоже должен был выйти. Хотя это уже под вопросом.
В данном случае немного спорно - что лучше.
Может, и не в данном, но зачастую лучше.
|
Xeno
Любитель
- Total Posts : 435
- Scores: 0
- Joined: 2005/02/09 13:49:46
- Status: offline
RE: Релизы Warner Bros. / New Line (UPR)
2009/03/18 20:18:51
(ссылка)
Для тебя новость, что пиратка лучше нашей лицензии?
В данном случае корректно сравнивать уже вышедшие релиз С*И и лицензионный. На пиратском релизе самопальные допы, измененное меню, нет субтитров на сами серии, поганая полиграфия, самодельная обложка. А то что там выйдет когда то даже смешно упоминать. На лицензионном (который является полной копией R1) единственный минус, дорожка в стерео. Кстати у нас уже есть подтверждение что она в моно?
post edited by Xeno - 2009/03/18 20:58:26
|
Ravenous
Любитель
- Total Posts : 84
- Scores: 8
- Joined: 2007/05/24 13:36:53
- Status: offline
RE: Релизы Warner Bros. / New Line (UPR)
2009/03/19 10:23:00
(ссылка)
Если не секрет, а кто уже приобрёл "Терминатора", стоит барть сериал или нет?
|
gb23
Любитель
- Total Posts : 1129
- Scores: 1
- Joined: 2008/04/06 19:26:29
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
RE: Релизы Warner Bros. / New Line (UPR)
2009/03/19 16:38:39
(ссылка)
Дубляж же писался в Моно, просто там будет Псевдостерео
|
Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6347
- Scores: 1002
- Joined: 2008/02/15 22:32:18
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
RE: Релизы Warner Bros. / New Line (UPR)
2009/03/19 16:44:01
(ссылка)
Ужас просто! Ужас! Ууужас! Смежно же! В 21-м веке живем.
Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
|
tch
Любитель
- Total Posts : 1011
- Scores: 0
- Joined: 2004/07/08 16:48:22
- Status: offline
RE: Релизы Warner Bros. / New Line (UPR)
2009/03/19 19:40:27
(ссылка)
ORIGINAL: gb23
Дубляж же писался в Моно, просто там будет Псевдостерео
Просвятите темного- откуда взялась мантра что бубляж писался в моно? Авторы свечку держали?
|
John Constantine
Любитель
- Total Posts : 493
- Scores: 2
- Joined: 2007/06/21 11:40:28
- Location: Ульяновск
- Status: offline
RE: Релизы Warner Bros. / New Line (UPR)
2009/03/19 21:18:55
(ссылка)
РОК-Н-РОЛЬЩИК  Звуковое сопровождение на английском языке 5.1 на русском языке 5.1 (закадровый перевод) на украинском языке 5.1 на русском языке 5.1. кинопрокатный 5.1 Субтитры на английском языке на русском языке на украинском языке ТОЛЬКО НА ЛИЦЕНЗИОННОМ DVD ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЗВУКОВАЯ ДОРОЖКА В ОРИГИНАЛЬНОМ ПЕРЕВОДЕ И ОЗВУЧАНИИ ДМИТРИЯ GOBLINA ПУЧКОВА
|
GarfieldZK
Marvel Team
- Total Posts : 3357
- Scores: 755
- Joined: 2009/02/15 21:11:38
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Релизы Warner Bros. / New Line (UPR)
2009/03/19 23:04:24
(ссылка)
ORIGINAL: John Constantine
РОК-Н-РОЛЬЩИК
Да, Ворнеры радуют. Не подскажите, когда релиз?
|
Doctor Potter
Marvel Team
- Total Posts : 2623
- Scores: 247
- Joined: 2006/06/04 01:37:34
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Релизы Warner Bros. / New Line (UPR)
2009/03/19 23:07:33
(ссылка)
ORIGINAL: GarfieldZK
ORIGINAL: John Constantine
РОК-Н-РОЛЬЩИК
Да, Ворнеры радуют.
Не подскажите, когда релиз?
31 числа этого месяца
Проживи жизнь так,чтобы наверху охренели и сказали: "А ну-повтори ещё разок".
|