Andreef
Эксперт
- Total Posts : 2062
- Scores: 686
- Joined: 2006/09/16 10:19:27
- Location: Осло, Норвегия
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2007/12/18 18:43:44
(ссылка)
ORIGINAL: Oriloux
На этот продукт есть покупатели. С сожалением приходится признать, что это правда  . Взять бы этих покупателей, да и... выпороть хорошенько  . И издателей этого продукта - тоже. В этом фильме английский как раз не очень нужен. Без комментариев.
|
Michael Heat
Anamika
- Total Posts : 1178
- Scores: -178
- Joined: 2007/02/03 22:23:11
- Location: Valhalla
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2007/12/18 18:50:31
(ссылка)
ORIGINAL: Andreef
Без комментариев.
а жалко/плохо, что без комментариев, поскольку они очень даже должны быть эти комментарии, гневные/жалобные комментарии потребителей ...
|
Doctor Potter
Marvel Team
- Total Posts : 2623
- Scores: 247
- Joined: 2006/06/04 01:37:34
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2007/12/18 18:50:38
(ссылка)
Английский нужен всегда. За исключением возможно "Хитмена", ведь в оригинале, актёры так ужасно говорят по русски, что даже уши вянут (сам слышал). А наш дубляж сносен.
Проживи жизнь так,чтобы наверху охренели и сказали: "А ну-повтори ещё разок".
|
Michael Heat
Anamika
- Total Posts : 1178
- Scores: -178
- Joined: 2007/02/03 22:23:11
- Location: Valhalla
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2007/12/18 18:58:59
(ссылка)
дело в другом, английский трэк фильму "Львы для Ягнят" необходим, как Фуксу флуд! очень и очень жаль, что фоксовская нежить будет издавать у нас "Валькирию" ...
|
gonchi
Любитель
- Total Posts : 1255
- Scores: 16
- Joined: 2006/10/03 02:08:44
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2007/12/18 20:30:39
(ссылка)
В этом фильме английский как раз не очень нужен. Ндааа........[:@] А действительно, ведь актеры наверное только мимикой и пластикой играют. Вон Мерил Стрип всегда текст произносит абы как, с одной интонацией, и русского дубляжа будет достаточно. Почему же я раньше до этой генальной мысли не додумалась??? Всегда старалась смотреть в оригинале, даже на тех языках которые я не знаю. Зря это все было наверное
(c) Don't panic! (c) Ask me no questions and I'll tell you no lies
|
AVIS
Ценитель
- Total Posts : 7692
- Scores: 59
- Joined: 2006/02/05 13:49:29
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2007/12/18 20:36:17
(ссылка)
ORIGINAL: gonchi
Всегда старалась смотреть в оригинале, даже на тех языках которые я не знаю. Зря это все было наверное
А зачем для этого покупать недешевое российское издание? Чтобы потом жалобы изливать?
"Счастье для всех, даром, и пусть никто не уйдет обиженный!"
|
gonchi
Любитель
- Total Posts : 1255
- Scores: 16
- Joined: 2006/10/03 02:08:44
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2007/12/18 20:48:50
(ссылка)
А зачем для этого покупать недешевое российское издание? Чтобы потом жалобы изливать? Я не буду его покупать. Жду американского :) Просто позиция Oriloux вызвала удивление
(c) Don't panic! (c) Ask me no questions and I'll tell you no lies
|
AVIS
Ценитель
- Total Posts : 7692
- Scores: 59
- Joined: 2006/02/05 13:49:29
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2007/12/18 20:58:45
(ссылка)
ORIGINAL: gonchi
Просто позиция Oriloux вызвала удивление
Удивление??? Я не ослышался??? При наличии такого обилия разнообразных уродов-изданий позиция Oriloux вызвала удивление? Вот теперь и я удивился.
"Счастье для всех, даром, и пусть никто не уйдет обиженный!"
|
Trigger 
banned
- Total Posts : 98
- Scores: 6
- Joined: 2006/09/17 22:41:55
- Location: СПб
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2007/12/18 22:35:17
(ссылка)
да чего вы так разорались. главное что русскую дорожку оставили. 
|
bad_denn
Любитель
- Total Posts : 1515
- Scores: 2
- Joined: 2005/09/29 19:10:10
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2007/12/18 23:26:40
(ссылка)
ORIGINAL: Oriloux
В этом фильме английский как раз не очень нужен.
И эти люди занимаются изданием DVD...
|
Эдвард
Indie & B-Movie Camp
- Total Posts : 834
- Scores: 7
- Joined: 2006/08/02 17:51:21
- Location: Пермь
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2007/12/19 06:14:33
(ссылка)
ORIGINAL: Trigger
I Am Legend
Да, ты теперь точно легендо...
The eagle never lost so much time as when he submitted to learn from the crow.
|
betancur
The Matrix Team
- Total Posts : 2934
- Scores: 18
- Joined: 2004/12/13 23:24:03
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2007/12/19 09:22:02
(ссылка)
ORIGINAL: Oriloux
В этом фильме английский как раз не очень нужен.
как раз нужен, и ещё как фильм же разговорный по большей части ну вы даёте 
|
Henri
Любитель
- Total Posts : 3068
- Scores: 15
- Joined: 2005/10/07 21:58:35
- Location: Мiнск
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2007/12/19 10:10:57
(ссылка)
ORIGINAL: betancur
ORIGINAL: Oriloux
В этом фильме английский как раз не очень нужен.
как раз нужен, и ещё как
фильм же разговорный по большей части
ну вы даёте
Было бы странно, если бы Oriloux сказал что то другое.
|
Oriloux
Любитель
- Total Posts : 1200
- Scores: 0
- Joined: 2007/11/27 13:25:18
- Location: Springfield
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2007/12/19 13:12:08
(ссылка)
Важность наличия оригинальной дорожки - это субъективное мнение. Хотя я лично за.
Но, уважаемые, мы всё-таки в России живём и официальный язык здесь - русский и большинство говорит по-русски.
Как раз потому, что в фильме много разговоров, лучше его смотреть на Русском.
Английское издание будет позже.
И всё-таки, Карфаген должен быть разрушен. 
|
Oriloux
Любитель
- Total Posts : 1200
- Scores: 0
- Joined: 2007/11/27 13:25:18
- Location: Springfield
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2007/12/19 13:12:57
(ссылка)
Релиз ХИТМЭН переносится на 24 Января.
И всё-таки, Карфаген должен быть разрушен.
|
Aslan10
Меценат
- Total Posts : 1575
- Scores: 229
- Joined: 2007/06/29 17:40:47
- Location: Юг
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2007/12/19 13:55:44
(ссылка)
ORIGINAL: Oriloux
Релиз ХИТМЭН переносится на 24 Января.
 Не удивительно.Пусть уж лучше до даты выхода R-1 переносится. Может хоть нормальный релиз спасет фильм.(ИМХО)
|
Lenny Nero
Moderator
- Total Posts : 25334
- Scores: 18388
- Joined: 2005/12/23 00:44:35
- Location: Екатеринбург, Раша
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2007/12/19 14:12:50
(ссылка)
ORIGINAL: Oriloux
Важность наличия оригинальной дорожки - это субъективное мнение. Хотя я лично за.
Но, уважаемые, мы всё-таки в России живём и официальный язык здесь - русский и большинство говорит по-русски.
Как раз потому, что в фильме много разговоров, лучше его смотреть на Русском.
Английское издание будет позже.
Наличие оригинальной дорожки и вообще наличие более чем одного типа звучания это НЕ субъективное мнение а прерогатива ДВД, его преимущество и отличие от предыдущего формата домашнего видео, обязательное наличие в спецификациях релиза! Во Франции, в Испании, в Германии, в Японии и других странах тоже официальный язык не Английский а их местный, и хоть у них, конечно, есть локальный перевод, оригинальный звук всегда присутствует, тем более не все фильмы в мире снимаются на Английском. Как раз потому что в фильме много разговоров, его лучше смотреть в оригинале. Или только на тупых малоразговорных боевиках можно успеть прочитать субтитры? Как раз на таких фильмах, визуальных, в первую очередь, пиршествах, не знающим язык можно посмотреть в дубляже что-бы не отвлекаться на субтитры.
|
movie
Ghost in the shell
- Total Posts : 1250
- Scores: 12
- Joined: 2004/07/16 10:44:13
- Location: Ростов-на-Дону
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2007/12/19 14:17:26
(ссылка)
Важность наличия оригинальной дорожки - это субъективное мнение. не в этом случае Но, уважаемые, мы всё-таки в России живём и официальный язык здесь - русский и большинство говорит по-русски
можно так же по-русски писать все брэнды и логотипы. Например, надпись "Порше" будет неплохо смотреться на заднице 911го, или "Сони" на фасаде моего плеера. Как раз потому, что в фильме много разговоров, лучше его смотреть на Русском.
а фильмы со спецэффектами лучше смотреть в темных очках, чтобы глаза от мельтешения не уставали.
|
movie
Ghost in the shell
- Total Posts : 1250
- Scores: 12
- Joined: 2004/07/16 10:44:13
- Location: Ростов-на-Дону
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2007/12/19 14:19:52
(ссылка)
Во Франции, в Испании, в Германии, в Японии и других странах тоже официальный язык не Английский а их местный, и хоть у них, конечно, есть локальный перевод, оригинальный звук всегда присутствует, тем более не все фильмы в мире снимаются на Английском.
более того, многие фильмы там и в кинотеатрах демонстрируются в оригинале с местными титрами
|
Великий Вождь
ПОЧЕТНЫЙ ДИКТАТОР ФОРУМА
- Total Posts : 5834
- Scores: 1606
- Joined: 2004/11/14 23:41:32
- Location: New Zealand a.k.a Чучхяндия
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2007/12/19 14:19:54
(ссылка)
Требую квадратной картинки!!!!
Is looking up in the sky and I have no idea which cloud has all my data
|