MoneyLover
Любитель
- Total Posts : 807
- Joined: 1/3/2007
- Location: Пермь
- Status: offline
RE: Вопросы для 20 Век Фокс СНГ
Понедельник, 02 Июнь 2008, 12:56:59
(ссылка)
ORIGINAL: Oriloux
Конечно, с дубляжом. Только на английском нельзя выпускать.
Дубляж - многоголосый перевод, когда оригинальных голосов не слышно, а не просто перевод. Так вот, там будет именно дубляж?
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Joined: 11/19/2006
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Вопросы для 20 Век Фокс СНГ
Понедельник, 02 Июнь 2008, 14:04:18
(ссылка)
ORIGINAL: Калигула
Чудная кучка бесполезной пластмассы. Радует, что ФоксГ печатается на российских заводах. Хоть какая-то польза - трудоустраивают заводчан.
А могли бы еще рядом построить завод по утилизации пластмассы... Чтобы продукцию одного завода сразу же отправлять как сырьё для другого. Так можно было бы больше народа трудоустроить.
|
Lenny Nero
Moderator
- Total Posts : 25729
- Joined: 12/22/2005
- Location: Екатеринбург, Раша
- Status: offline
RE: Вопросы для 20 Век Фокс СНГ
Понедельник, 02 Июнь 2008, 14:32:05
(ссылка)
ORIGINAL: Oriloux
Все эти - однодисковые. С оригинальной дорожкой. Без доп. материалов.
У большинства перечисленных фильмов есть издания с бонусами, некоторые были выпущенны только с бонусами. То есть, опять 'специально' обрезанные издания для Раши какие-то будете стараться делать, удалять бонусы? 
|
Dr. Faust
киноманИАк
- Total Posts : 1038
- Joined: 9/21/2006
- Location: Cанкт-Петербург
- Status: offline
RE: Вопросы для 20 Век Фокс СНГ
Понедельник, 02 Июнь 2008, 16:27:09
(ссылка)
ORIGINAL: Oriloux
Конечно, с дубляжом. Только на английском нельзя выпускать.
Хм, а в Скандинавии-то и не знают.
|
Oriloux
Любитель
- Total Posts : 1200
- Joined: 11/27/2007
- Location: Springfield
- Status: offline
RE: Вопросы для 20 Век Фокс СНГ
Понедельник, 02 Июнь 2008, 17:02:42
(ссылка)
В скандинавии свои законы, у нас - свои.
Ничего удалять не будут. Они изначально в такой конфигурации, без доп материалов пришли.
И всё-таки, Карфаген должен быть разрушен. 
|
Dr. Faust
киноманИАк
- Total Posts : 1038
- Joined: 9/21/2006
- Location: Cанкт-Петербург
- Status: offline
RE: Вопросы для 20 Век Фокс СНГ
Понедельник, 02 Июнь 2008, 17:35:47
(ссылка)
И в который раз все приходит к внеочередному "В России все стерпят".
|
gb23
Любитель
- Total Posts : 1129
- Joined: 4/6/2008
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
RE: Вопросы для 20 Век Фокс СНГ
Понедельник, 02 Июнь 2008, 20:15:55
(ссылка)
Так там будет ДУБЛЯЖ? или закадровый первод, как на Мулен Руж?
|
deller
Любитель
- Total Posts : 280
- Joined: 10/2/2005
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Вопросы для 20 Век Фокс СНГ
Понедельник, 02 Июнь 2008, 22:10:34
(ссылка)
ОЧУМЕТЬ. Критическая масса. 
|
NightX
Asian Cinema Team
- Total Posts : 869
- Joined: 7/7/2004
- Status: offline
RE: Вопросы для 20 Век Фокс СНГ
Вторник, 03 Июнь 2008, 00:09:29
(ссылка)
ORIGINAL: Oriloux
В скандинавии свои законы, у нас - свои.
Ничего удалять не будут. Они изначально в такой конфигурации, без доп материалов пришли.
"У нас" это у вас в компании или в России вообще? Поясните, пожалуйста.
|
Papa Dolphin
Эксперт
- Total Posts : 9953
- Joined: 8/31/2004
- Location: СПб
- Status: offline
RE: Вопросы для 20 Век Фокс СНГ
Вторник, 03 Июнь 2008, 01:24:50
(ссылка)
ОЧУМЕТЬ. Критическая масса. Коричневая масса
|
RE: Вопросы для 20 Век Фокс СНГ
Вторник, 03 Июнь 2008, 10:47:09
(ссылка)
Такой вопрос, говорили весной запустите в продажу первые блу-рей диски, не запустили, но как и обещали - Хитман, ЧПХ2 и Элвин появились с русской локализацией (правда у макаронников)... Бум надеяться года через три до нас тоже дойдут ... А что ещё планируете в Европе с нашей локализацией напечатать? Поделитесь плиз!
|
pulp
киноманИАк
- Total Posts : 3846
- Joined: 5/1/2005
- Location: Норильск (aka Архипелаг летающих собак)
- Status: offline
RE: Вопросы для 20 Век Фокс СНГ
Вторник, 03 Июнь 2008, 13:08:15
(ссылка)
Бум надеяться года через три до нас тоже дойдут ...
Ага, лисЫ только звук в стерео сделают, а так будет АБСОЛЮТНО такое же издание! [:@]
"Добро обязательно победит зло. Поставит на колени и зверски убьёт." "Если в жизни тебя настиг накаут, у тебя есть 9 секунд, чтобы встать и пойти дальше." "Yippie-Kai-Yay, Motherfucker" (с)
|
Oriloux
Любитель
- Total Posts : 1200
- Joined: 11/27/2007
- Location: Springfield
- Status: offline
RE: Вопросы для 20 Век Фокс СНГ
Вторник, 03 Июнь 2008, 14:14:18
(ссылка)
ORIGINAL: Mefisto from Hell
Такой вопрос, говорили весной запустите в продажу первые блу-рей диски, не запустили, но как и обещали - Хитман, ЧПХ2 и Элвин появились с русской локализацией (правда у макаронников)... Бум надеяться года через три до нас тоже дойдут ... А что ещё планируете в Европе с нашей локализацией напечатать? Поделитесь плиз!
Из новинок - все фильмы, вышедшие с начала 2008 года - в BD издании будут включать русскую локализацию. С прицелом, что когда мы тут запустим BD в России, сможем все эти фильмы выпустить. (Чего, кстати, не делалось до последнего времени с фильмами на DVD (особенно с каталожными) - отсюда и получается, что где-то есть русский, где-то нет, где-то он в стерео, где-то в 5.1) Из каталога - слышал что "Храброе Сердце" на BD готовят. Даже переозвучивают фильм. По крайней мере это то, что я знаю.
И всё-таки, Карфаген должен быть разрушен.
|
Lenny Nero
Moderator
- Total Posts : 25729
- Joined: 12/22/2005
- Location: Екатеринбург, Раша
- Status: offline
RE: Вопросы для 20 Век Фокс СНГ
Вторник, 03 Июнь 2008, 15:38:12
(ссылка)
А, это хорошо, понятно. Значит теперь абсолютно все фильмы Фокс выходящие в России в кинотеатрах, будут иметь на BD региона B русскую поддержку?
|
RE: Вопросы для 20 Век Фокс СНГ
Вторник, 03 Июнь 2008, 16:29:39
(ссылка)
Отличная новость, порадовали!!!
|
Bertie Wooster
Moderator
- Total Posts : 6454
- Joined: 12/29/2006
- Location: Totleigh Towers.
- Status: offline
RE: Вопросы для 20 Век Фокс СНГ
Вторник, 03 Июнь 2008, 23:31:02
(ссылка)
Не знаю, спрашивали или нет, касательно этих фильмов. "Один прекрасный день" и "9 месяцев" планируются к выпуску?..
|
Foox
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 20797
- Joined: 8/31/2004
- Status: offline
RE: Вопросы для 20 Век Фокс СНГ
Среда, 04 Июнь 2008, 07:32:58
(ссылка)
ORIGINAL: Oriloux
ORIGINAL: Mefisto from Hell
Такой вопрос, говорили весной запустите в продажу первые блу-рей диски, не запустили, но как и обещали - Хитман, ЧПХ2 и Элвин появились с русской локализацией (правда у макаронников)... Бум надеяться года через три до нас тоже дойдут ... А что ещё планируете в Европе с нашей локализацией напечатать? Поделитесь плиз!
Из новинок - все фильмы, вышедшие с начала 2008 года - в BD издании будут включать русскую локализацию. С прицелом, что когда мы тут запустим BD в России, сможем все эти фильмы выпустить. (Чего, кстати, не делалось до последнего времени с фильмами на DVD (особенно с каталожными) - отсюда и получается, что где-то есть русский, где-то нет, где-то он в стерео, где-то в 5.1) Из каталога - слышал что "Храброе Сердце" на BD готовят. Даже переозвучивают фильм. По крайней мере это то, что я знаю.
Главное, чтобы русские титры не забывали подкладывать. Храброе Сердце любой бубняж убьёт.
|
Oriloux
Любитель
- Total Posts : 1200
- Joined: 11/27/2007
- Location: Springfield
- Status: offline
RE: Вопросы для 20 Век Фокс СНГ
Среда, 04 Июнь 2008, 15:46:17
(ссылка)
ORIGINAL: Lenny Nero
А, это хорошо, понятно. Значит теперь абсолютно все фильмы Фокс выходящие в России в кинотеатрах, будут иметь на BD региона B русскую поддержку?
Да. ПО крайней мере я вижу, что по всем новинкам (включая "Знакомство со Спартанцами") BD готовится с русской дорогой.
И всё-таки, Карфаген должен быть разрушен.
|
Oriloux
Любитель
- Total Posts : 1200
- Joined: 11/27/2007
- Location: Springfield
- Status: offline
RE: Вопросы для 20 Век Фокс СНГ
Среда, 04 Июнь 2008, 15:47:27
(ссылка)
ORIGINAL: Bertie Wooster
Не знаю, спрашивали или нет, касательно этих фильмов. "Один прекрасный день" и "9 месяцев" планируются к выпуску?..
9 месяцев - в июне, день - в августе.
И всё-таки, Карфаген должен быть разрушен.
|
RE: Вопросы для 20 Век Фокс СНГ
Четверг, 05 Июнь 2008, 04:05:00
(ссылка)
ORIGINAL: Oriloux
ORIGINAL: Lenny Nero
А, это хорошо, понятно. Значит теперь абсолютно все фильмы Фокс выходящие в России в кинотеатрах, будут иметь на BD региона B русскую поддержку?
Да. ПО крайней мере я вижу, что по всем новинкам (включая "Знакомство со Спартанцами") BD готовится с русской дорогой.
Готовится на рынок ТОЛЬКО макаронников? Или у немцев, французов, англичан тоже будут?
|