Mefisto from Hell
Гуру
- Total Posts : 5358
- Scores: 1615
- Joined: 2007/11/27 17:04:49
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2009/04/17 19:53:18
(ссылка)
 А вот так у французиков, кому задницы не нра, велкам на амазон.фр !
|
TheHutt
Гуру
- Total Posts : 4126
- Scores: 1360
- Joined: 2005/02/08 16:49:36
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2009/04/17 21:59:16
(ссылка)
ORIGINAL: Oriloux
вот как-то так :)
Ага, стандартненько. Прямо, как у немцев. Правда, у немцев задница прикрыта новомодным возрастным рейтингом. Правда, "ЛЮДИ ИКС" писать Ариалом - это прямо верх дизайнерской мысли. 
|
DYV
Ценитель
- Total Posts : 865
- Scores: 128
- Joined: 2008/04/14 15:42:35
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2009/04/17 22:16:52
(ссылка)
to Oriloux
Сделайте такую сноску (звездочку)
* используйте пульт управления Вашего проигрывателя для выбора русских субтитров на диске дополнительных материалов
И еще раз: меняйте Вашего дизайнера или делайте что-то с ним, шрифт надписи ЛЮДИ ИКС ТРИЛОГИЯ это уже даже не смешно, такое впечатление, что делал полный дилетант (это мягко сказано)
|
TheHutt
Гуру
- Total Posts : 4126
- Scores: 1360
- Joined: 2005/02/08 16:49:36
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2009/04/17 22:32:26
(ссылка)
И еще раз: меняйте Вашего дизайнера или делайте что-то с ним, шрифт надписи ЛЮДИ ИКС ТРИЛОГИЯ это уже даже не смешно, такое впечатление, что делал полный дилетант (это мягко сказано) Это точно. Фотошопный Glow вопит на всю Ивановскую (в немецком дизайне, обратите внимание, его нет!), Arial Black в названии просто бездарен. Даже жирный вариант Eurostile, которым кстати, написано слово "Трилогия", был бы на порядок уместнее.
|
Abrupt
Модератор
- Total Posts : 869
- Scores: 13
- Joined: 2008/05/10 01:57:29
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2009/04/17 22:41:09
(ссылка)
Итальянский 
|
Aandreev
Любитель
- Total Posts : 264
- Scores: 1
- Joined: 2006/11/02 13:22:01
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2009/04/17 23:17:24
(ссылка)
Кстати о шрифтах - а ведь на первом R5 фоксоиздании "последней битвы", как впрочем и на кинопостерах, русское название выполнено хоть и достаточно спорно, но куда ближе к оригиналу. А вот на DVD-трилогии уже появились Л-красавица, эффект подсветочки, курсив и прочие прелести. Интересно какова причина такой замены.
Хотя по большому счету это придирки. По сравнению с упаковкой "валькирии" эти буквы красивы как боги.
|
San3k
Любитель
- Total Posts : 208
- Scores: 1
- Joined: 2007/07/17 20:59:54
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2009/04/18 03:49:11
(ссылка)
М-да... что-то не очень ваша надпись... набросал свою... Вышло по-лучше, чем у вашего дизайнера, ИМХО. (А если бы мне ещё самому быть дизайнером... вообще бы, думаю, хорошо получилось  ).  Надеюсь, ваш дизайнер исправится...  Или могу дать исходник, если моё и правда лучше.  Upd: Добавил надпись в нормальном качесте на прозрачном фоне и, на всякий случай, исходник со шрифтами. Upd2: А указать наличие субтитров на допы можно так - после списка допов написать: Дополнительные материалы переведены русскими субтитрами.
Примечание: включиние русских субтитров производится с помощью пульта дистанционного управления вашего проигрывателя. Ну или как-то так...  Upd3: подправил немного надпись в нормальном качесте на прозрачном фоне и исходник со шрифтами.
post edited by San3k - 2009/04/18 20:42:42
|
DYV
Ценитель
- Total Posts : 865
- Scores: 128
- Joined: 2008/04/14 15:42:35
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2009/04/18 10:28:26
(ссылка)
|
TheHutt
Гуру
- Total Posts : 4126
- Scores: 1360
- Joined: 2005/02/08 16:49:36
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2009/04/18 13:33:02
(ссылка)
San3k, нанимайся в ФОКС СНГ. 
|
DYV
Ценитель
- Total Posts : 865
- Scores: 128
- Joined: 2008/04/14 15:42:35
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2009/04/18 19:58:31
(ссылка)
Слово "ТРИЛОГИЯ" чуть потолще и будет отлично :)
|
Aandreev
Любитель
- Total Posts : 264
- Scores: 1
- Joined: 2006/11/02 13:22:01
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2009/04/18 20:24:09
(ссылка)
DYV, до отлично тут еще далеко. Но общая идея очень правильная - надо уделять больше внимания внешнему виду продукта. Хорошая ведь идея была с каталожными белыми слипкейсами - совсем по-другому выглядит продукт. Они маскировали даже не слишком привлекальньный дизайн оригинального кавера. Посмотрите какое внимание уделяют упаковке некоторые пираты...а ведь у них все что есть - это упаковка исходника. Илья, прислушайтесь.
|
San3k
Любитель
- Total Posts : 208
- Scores: 1
- Joined: 2007/07/17 20:59:54
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2009/04/18 20:24:40
(ссылка)
DYV, сделал чуть толще... Больше не надо, ИМХО. Если брать в расчёт то, что русские буквы тоньше оригинала, то слово ТРИЛОГИЯ сейчас имеет примерно как раз такую толщину, как надо... Aandreev, да, согласен, до отлично еще далеко. Я и не претендую на 'отлично'. Это просто попытка расшевелить их дизайнера. Очень не хотелось бы получить 6-дисковый бокс Х-мэнов с такой надписью на коробке...
post edited by San3k - 2009/04/18 20:49:24
|
Aandreev
Любитель
- Total Posts : 264
- Scores: 1
- Joined: 2006/11/02 13:22:01
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2009/04/18 21:01:36
(ссылка)
San3k, порой этот "дизайн" больше похож на поделки клерка, осваивающего фотошоп. И данный бокс - далеко не худший пример. К сожалению, Илья свою позицию уже однажды озвучил - название читается и отлично. Мне другое интересно, почему к примеру у той же "Валькирии" при сносной адаптации, хоть и самого неудачного на мой взгляд постера, настолько халтурное решение дизайна упаковки. И нам предложат такой же дизайн и на блю-рее? PS в твоем варианте шрифт кернинга требует. И эффект обьема неаккуратный местами. И эта Л :-)
|
San3k
Любитель
- Total Posts : 208
- Scores: 1
- Joined: 2007/07/17 20:59:54
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2009/04/18 21:19:52
(ссылка)
Да... Обложка Валькирии и правда ужасна...  PS в твоем варианте шрифт кернинга требует. И эффект обьема неаккуратный местами.
И эта Л :-) Исправить это я, в принципе, могу, но по-моему бессмыслено это. :) Если только custom-обложки для релизов в амареях делать. Кстати, никто не знает, можно где-нибудь бесплатно достать "арт" по фильмам в высоком разрешении (для изготовления этих самых custom covers )? Вдруг что и получится...
|
DYV
Ценитель
- Total Posts : 865
- Scores: 128
- Joined: 2008/04/14 15:42:35
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2009/04/18 21:51:13
(ссылка)
Я бы вообще оставил английский текст, а русский добавил бы мелким шрифтом снизу
|
TheHutt
Гуру
- Total Posts : 4126
- Scores: 1360
- Joined: 2005/02/08 16:49:36
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2009/04/18 23:46:33
(ссылка)
Кстати, никто не знает, можно где-нибудь бесплатно достать "арт" по фильмам в высоком разрешении (для изготовления этих самых custom covers )? Вдруг что и получится...
http://www.e-posters.ru/ Раньше там брал хороший материал, сейчас - не знаю, как они.
|
San3k
Любитель
- Total Posts : 208
- Scores: 1
- Joined: 2007/07/17 20:59:54
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2009/04/19 01:52:23
(ссылка)
ORIGINAL: Aandreev
PS в твоем варианте шрифт кернинга требует. И эффект обьема неаккуратный местами.
И эта Л :-) Нечего было делать, решил исправить недостатки. Вдруг пригодится. Preview HQ Text ORIGINAL: TheHutt
http://www.e-posters.ru/
Раньше там брал хороший материал, сейчас - не знаю, как они. Спасибо. Жаль, что лайт-аккунт сильно урезан в функционале... почти ниче скачать нельзя...
post edited by San3k - 2009/04/19 15:41:28
|
TheHutt
Гуру
- Total Posts : 4126
- Scores: 1360
- Joined: 2005/02/08 16:49:36
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2009/04/19 13:01:30
(ссылка)
Нечего было делать, решил исправить недостатки. Вдруг пригодится Худо. Двум логотипам нечего делать на одной обложке, как показывает канадский пример. :)
|
MegaBee
Гуру
- Total Posts : 5362
- Scores: 1047
- Joined: 2007/01/29 17:10:20
- Location: замкадыш
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2009/04/19 13:59:17
(ссылка)
ORIGINAL: TheHutt
Нечего было делать, решил исправить недостатки. Вдруг пригодится
Худо. Двум логотипам нечего делать на одной обложке, как показывает канадский пример. :)
Действительно, не очень. Тогда уж лучше делать с одной стороны оригинальный вариант, с другой стороны - другой вариант, а информационную часть выносить на боковой или нижний торец. А еще можно делать как в капстранах - информационную часть вынести на отдельную листовку и клеить ее к одной из сторон липкой кляксой.
|
San3k
Любитель
- Total Posts : 208
- Scores: 1
- Joined: 2007/07/17 20:59:54
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2009/04/19 15:27:09
(ссылка)
ORIGINAL: TheHutt
Худо. Двум логотипам нечего делать на одной обложке, как показывает канадский пример. :)
Дык это я его просто не стёр. Чтобы сравнить с оригиналом можно было не открывая картинку с оригинальной обложкой. Upd: если вам так больше нравится... 
post edited by San3k - 2009/04/19 15:48:37
|