GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/08/18 13:38:29
(ссылка)
Кто-нибуть уже заказал себе итальянское издание Broken Trail (Un viaggio pericolos) с русской дорожкой? Если да, то где? На dvdland.it нет спецификации диска, а на запрос они не отвечают. На dvd.it русский не указан. На dvd-store.it не зарегистрироваться (похоже, что этом там нельзя сделать без Codice Fiscale).
|
eugeneman
Любитель
- Total Posts : 1021
- Scores: -2
- Joined: 2006/07/24 22:12:39
- Location: Краснодар
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/08/18 15:10:16
(ссылка)
Prom Night у британцев 13 октября с русской дорогой (voice over). 
|
GolDDen
Любитель
- Total Posts : 301
- Scores: 4
- Joined: 2007/11/21 13:21:38
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/08/18 23:03:48
(ссылка)
ORIGINAL: metatron
1. Весь парамунт без региональной кодировки
Значит у нас в фото неточности... :(
|
metatron
Гуру
- Total Posts : 3774
- Scores: 2039
- Joined: 2006/12/17 23:36:54
- Location: Челябинск
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/08/18 23:08:04
(ссылка)
ORIGINAL: GP
Кто-нибуть уже заказал себе итальянское издание Broken Trail (Un viaggio pericolos) с русской дорожкой? Если да, то где? На dvdland.it нет спецификации диска, а на запрос они не отвечают. На dvd.it русский не указан. На dvd-store.it не зарегистрироваться (похоже, что этом там нельзя сделать без Codice Fiscale).
я же обложку заднику выложил, там 100% русский Значит у нас в фото неточности... :(
только так, и никак иначе.
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/08/18 23:18:49
(ссылка)
ORIGINAL: metatron
я же обложку заднику выложил, там 100% русский
Не сомневаюсь, что в Италии "Прерванный путь" вышел с русской дорожкой, но итальянские интернет-магазины могут продавать, например, и американское издание этого фильма. У меня и так две такие копии образовалось, третья бы меня совсем добила. 
|
delusive
Зритель
- Total Posts : 3
- Scores: 0
- Joined: 2008/08/19 13:42:22
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/08/19 14:46:42
(ссылка)
На австралийском издании Starship Troopers 3 НЕТ (!) русской звуковой дорожки, только английская Dolby TrueHD 5.1. Сегодня получил диск и ужасно расстроился :(
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15021
- Scores: 25684
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/08/19 15:53:28
(ссылка)
ORIGINAL: delusive
На австралийском издании Starship Troopers 3 НЕТ (!) русской звуковой дорожки, только английская Dolby TrueHD 5.1. Сегодня получил диск и ужасно расстроился :(
Странно ... По- моему месяц назад была информация о наличии русской дорожки , а теперь её нет -http://www.ezydvd.com.au/item.zml/800541
BLU-RAY -1290, 4K ULTRA HD - 545UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K Sony VPL-VW360
|
metatron
Гуру
- Total Posts : 3774
- Scores: 2039
- Joined: 2006/12/17 23:36:54
- Location: Челябинск
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/08/19 16:21:07
(ссылка)
очень странно, был ли проверен диск?
просто есть в австралии диски на которых не все написанно на обложке.
а пользователям с одним постом я не верю как-то.
субтитры такие же как у англичан, и не думаю что для хорватии есть две версии ))))
|
Abrupt
Модератор
- Total Posts : 869
- Scores: 13
- Joined: 2008/05/10 01:57:29
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/08/19 17:58:37
(ссылка)
Я тоже получил сегодня Starship Troopers 3, есть там русская дорога, на обложке нет, а внутри есть DD 5.1 640 Kbps (синхрон), позже скрин меню сделаю
|
metatron
Гуру
- Total Posts : 3774
- Scores: 2039
- Joined: 2006/12/17 23:36:54
- Location: Челябинск
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/08/19 18:10:19
(ссылка)
|
delusive
Зритель
- Total Posts : 3
- Scores: 0
- Joined: 2008/08/19 13:42:22
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/08/19 18:24:14
(ссылка)
Что ж, дома буду - проверю. Но на обложке русская дорожка точно не указана...
|
Abrupt
Модератор
- Total Posts : 869
- Scores: 13
- Joined: 2008/05/10 01:57:29
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/08/19 19:02:48
(ссылка)
|
delusive
Зритель
- Total Posts : 3
- Scores: 0
- Joined: 2008/08/19 13:42:22
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/08/19 19:39:50
(ссылка)
Посмотрел. Наличие русской дорожки подтверждаю - Dolby Digital 5.1 640 kbps (закадровый перевод). Напугали австралийцы...
|
SVN
Эксперт
- Total Posts : 1124
- Scores: 183
- Joined: 2007/12/03 12:37:04
- Location: Киев
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/08/20 11:25:32
(ссылка)
Забрал французские Дозоры. На дисках стоит зона В, так что могут быть залочены (вечером попробую на своем плеере зоны С). На Дневном дозоре языки русский, английский, французский (все DTS HD MA), субтитры английские, французские. На Ночном дозоре языки русский, английский, голландский (DTS HD MA), а также французский и немецкий (DTS). Субтитры английские, голландские, французские и немецкие.
|
metatron
Гуру
- Total Posts : 3774
- Scores: 2039
- Joined: 2006/12/17 23:36:54
- Location: Челябинск
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/08/20 13:26:31
(ссылка)
|
SVN
Эксперт
- Total Posts : 1124
- Scores: 183
- Joined: 2007/12/03 12:37:04
- Location: Киев
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/08/20 22:49:04
(ссылка)
Проверил французские Дозоры, действительно мультизонные и читаются плеером зоны С. На коробке языки и субтитры прописаны не все. Меню на дневном дозоре такое же как в 91-м посте. Со звуком что-то не пойму, есть ли DTS HD МА как написано на коробке, или там только DTS (Dolby TrueHD русский есть).
|
SVN
Эксперт
- Total Posts : 1124
- Scores: 183
- Joined: 2007/12/03 12:37:04
- Location: Киев
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/08/22 11:46:41
(ссылка)
В Украине "21" уже в продаже со вчерашнего дня (конечно как всегда по ненормальной цене), а в Англии релиз только на 08.09.08. Неужели наш Видеосервис умудрился завезти диски раньше Английского релиза, или "21" с русской дорогой где-то уже продается.
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15021
- Scores: 25684
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/08/22 16:54:04
(ссылка)
ORIGINAL: SVN
В Украине "21" уже в продаже со вчерашнего дня (конечно как всегда по ненормальной цене), а в Англии релиз только на 08.09.08. Неужели наш Видеосервис умудрился завезти диски раньше Английского релиза, или "21" с русской дорогой где-то уже продается.
В Москве пока в продаже не видел , но зато видел в продаже в одном известном магазине 27 свадеб с русской дорожкой по сумасшедшей цене - 1900 руб !!!.(не в Пурлеге)
BLU-RAY -1290, 4K ULTRA HD - 545UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K Sony VPL-VW360
|
Optimus Prime
Железный пользователь
- Total Posts : 2658
- Scores: 19
- Joined: 2008/01/21 14:22:48
- Location: Velikie Luki
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/08/22 17:00:54
(ссылка)
по сумасшедшей цене - 1900 руб !!!.(не в Пурлеге)
Потому что в ПурЛеге Фоксовские позиции с русским языком (из Италии) стоят и вовсе 2500 рублей, что вообще никак не хочется комментировать.
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15021
- Scores: 25684
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/08/22 17:15:24
(ссылка)
ORIGINAL: Optimus Prime
по сумасшедшей цене - 1900 руб !!!.(не в Пурлеге)
Потому что в ПурЛеге Фоксовские позиции с русским языком (из Италии) стоят и вовсе 2500 рублей, что вообще никак не хочется комментировать.
Да ! Это точно ... так что по 1900 это почти "по-божески" ...
post edited by hdmaniac - 2008/08/22 20:08:40
BLU-RAY -1290, 4K ULTRA HD - 545UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K Sony VPL-VW360
|