Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

Helpful ReplyРелизы фильмов от Paramount/DreamWorks

Page: << < ..7172737475.. > >> Showing page 71 of 92
Author
Post
Essentials Only Full Version
Arkan75
Эксперт
  • Total Posts : 1153
  • Scores: 2278
  • Joined: 2017/12/13 22:53:25
  • Location: Moscow region
  • Status: offline
Re: Релизы фильмов от Paramount/DreamWorks 2018/12/13 19:59:58 (ссылка)
0
Итак голосуем, времени уже нет:
Заимствованные личности
Используемые чужие личности
Объекты имитации
Личности для прикрытия
Оперативные псевдонимы
#1401
trezor78
Гуру
  • Total Posts : 6044
  • Scores: 1638
  • Joined: 2010/10/06 18:50:20
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: Релизы фильмов от Paramount/DreamWorks 2018/12/13 20:19:21 (ссылка)
0
Объекты имитации +1
 
Убедили 
post edited by trezor78 - 2018/12/13 20:39:57
#1402
DON-ROMARIO
Меценат
  • Total Posts : 2048
  • Scores: 5115
  • Joined: 2006/08/16 13:26:04
  • Location: Москва м.Южная
  • Status: offline
Re: Релизы фильмов от Paramount/DreamWorks 2018/12/13 20:28:46 (ссылка)
0
Оперативные псевдонимы
Объекты имитации
#1403
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8538
  • Scores: 16968
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
Re: Релизы фильмов от Paramount/DreamWorks 2018/12/13 20:30:21 (ссылка)
+1 (1)
Объекты имитации - самое "официальнозвучащее" словосочетание, передающее суть. Никакого спойлера здесь не вижу, т.к. сам раздел спойлерный.
#1404
Ex_Ministr
Любитель
  • Total Posts : 135
  • Scores: 85
  • Joined: 2015/11/15 18:37:14
  • Status: offline
Re: Релизы фильмов от Paramount/DreamWorks 2018/12/13 20:49:36 (ссылка)
0
А вот так: персоны, использованные для прикрытия.
#1405
Britvak
Любитель
  • Total Posts : 405
  • Scores: 422
  • Joined: 2018/01/07 15:04:06
  • Location: Калининград
  • Status: offline
Re: Релизы фильмов от Paramount/DreamWorks 2018/12/13 21:27:59 (ссылка)
0
Объект имитации - это похоже на мимиков из игры "Prey". Я стою на голове и имитирую дерево. Дерево - это объект имитации.
 
Что такое вообще "объект имитации"? Похоже на нечто неодушевленное, но, если сказать - "субъект имитации", то это еще больше запутает дело. 
 
Тем не менее, попробуйте использовать фразу "объект имитации" вне данного контекста. Человек погрузится в ступор, он вас просто не поймет. Задача...
#1406
Matrixpower
Любитель
  • Total Posts : 218
  • Scores: 152
  • Joined: 2017/09/24 16:41:57
  • Status: offline
Re: Релизы фильмов от Paramount/DreamWorks 2018/12/13 21:44:42 (ссылка)
0
Личности, за которые выдавал себя
Примеренные (или примеряемые на задании) личности.
Имхо, такие варианты, как Личности для прикрытия, Оперативные псевдонимы в большинстве случаев являются вымышленными личностями, а здесь реальные люди были скопированы.
 
#1407
драгон
Indie & B-Movie Camp
  • Total Posts : 912
  • Scores: 1773
  • Joined: 2008/05/21 14:00:05
  • Location: Санкт-Петербург
  • Status: offline
Re: Релизы фильмов от Paramount/DreamWorks 2018/12/13 21:58:58 (ссылка)
0
Пусть будут "Объекты имитации", вполне нормально.

Fuck you Spielberg (c)
#1408
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8538
  • Scores: 16968
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
Re: Релизы фильмов от Paramount/DreamWorks 2018/12/13 22:02:26 (ссылка)
0
Это уже совсем придирки. Во всех шпионских боевиках во время слежки фигурировали фразы типа «Объект движется» и никогда «Субъект движется».
#1409
Britvak
Любитель
  • Total Posts : 405
  • Scores: 422
  • Joined: 2018/01/07 15:04:06
  • Location: Калининград
  • Status: offline
Re: Релизы фильмов от Paramount/DreamWorks 2018/12/13 22:06:49 (ссылка)
0
Да. Это понятно про "объект" в контексте слежки или разработки. Однако в паре с "имитацией" получается какой-то гиперболоид. Однако это, видимо, дело вкуса. Раз большинству нравится, то что ж. 
 
Все-таки "личность" уместнее, наверное.
#1410
skorry
Любитель
  • Total Posts : 385
  • Scores: 881
  • Joined: 2012/04/03 18:44:56
  • Status: offline
Re: Релизы фильмов от Paramount/DreamWorks 2018/12/13 22:43:27 (ссылка)
0
По мне, по контексту подходит "Легенды прикрытия".
 
UPD
Нет, "легенды" не подходит по смыслу.
post edited by skorry - 2018/12/13 23:51:30
#1411
GarfieldZK
Marvel Team
  • Total Posts : 3357
  • Scores: 755
  • Joined: 2009/02/15 21:11:38
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: Релизы фильмов от Paramount/DreamWorks 2018/12/13 23:16:18 (ссылка)
0
Подставные личности

Продам, куплю Blu-ray и DVD (Москва)

 
 
#1412
miXanik23
Зритель
  • Total Posts : 6
  • Scores: -1
  • Joined: 2018/12/13 20:37:49
  • Status: offline
Re: Релизы фильмов от Paramount/DreamWorks 2018/12/14 00:37:31 (ссылка)
0
Уважаемый Arkan75, если не поздно, поправьте пожалуйста в характеристике Итана Ханта слово: малокалиберным на мелкокалиберным, это там где про владение оружием. Так будет правильнее.
 
#1413
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8538
  • Scores: 16968
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
Re: Релизы фильмов от Paramount/DreamWorks 2018/12/14 00:44:31 (ссылка)
0
Я уже ответил по этому поводу в том топике, где вы это в первый раз написали, даже скриншот приложил.

Гугл при запросе «Мелкокалиберный» исправляет его на «малокалиберный».
#1414
miXanik23
Зритель
  • Total Posts : 6
  • Scores: -1
  • Joined: 2018/12/13 20:37:49
  • Status: offline
Re: Релизы фильмов от Paramount/DreamWorks 2018/12/14 01:01:13 (ссылка)
0
Тогда будет правильнее написать: всеми типами стрелкового оружия. Есть же ещё и нормальный калибр.
#1415
AlanMk
Эксперт
  • Total Posts : 1351
  • Scores: 2728
  • Joined: 2006/09/07 10:51:04
  • Location: Saint-Petersburg
  • Status: offline
Re: Релизы фильмов от Paramount/DreamWorks 2018/12/14 10:41:55 (ссылка)
0
Понятие мелкокалиберного оружия подразумевает не дамский пистолет или что-то подобное...
Есть мелкокалиберная артиллерия, но вряд ли Вы это имели в виду...
#1416
bigbanan
Гуру
  • Total Posts : 3503
  • Scores: 5380
  • Joined: 2011/04/05 09:13:22
  • Location: Чебоксары
  • Status: offline
Re: Релизы фильмов от Paramount/DreamWorks 2018/12/14 11:46:06 (ссылка)
0
Я вас уверяю. Настолько подробно буклет никто читать не будет))

 

#1417
Britvak
Любитель
  • Total Posts : 405
  • Scores: 422
  • Joined: 2018/01/07 15:04:06
  • Location: Калининград
  • Status: offline
Re: Релизы фильмов от Paramount/DreamWorks 2018/12/14 11:53:43 (ссылка)
0
bigbanan
Я вас уверяю. Настолько подробно буклет никто читать не будет))




Тогда можно туда втиснуть какую-нить пасхалку. Типа, "привет от товарища Хаббарда".
#1418
Arkan75
Эксперт
  • Total Posts : 1153
  • Scores: 2278
  • Joined: 2017/12/13 22:53:25
  • Location: Moscow region
  • Status: offline
Re: Релизы фильмов от Paramount/DreamWorks 2018/12/14 11:59:01 (ссылка)
+1 (1)
Друзья, спасибо за помощь, решение по правкам принято.
#1419
Shaun
Барахолка: продавец
  • Total Posts : 10642
  • Scores: 26431
  • Joined: 2009/07/18 20:52:02
  • Location: Город Глупов
  • Status: offline
Re: Релизы фильмов от Paramount/DreamWorks 2018/12/14 19:35:44 (ссылка) ☄ Helpfulby Gugenot02 2018/12/15 09:08:12
+12 (12)
Макеты обложек (слипы будут чуть другие)
 


                     Продажа BluRay и DVD
#1420
Page: << < ..7172737475.. > >> Showing page 71 of 92
Jump to:
© 2024 APG vNext Commercial Version 5.5