Меня немного смущает, что в название картины не добавили цифру 4! Написано просто "Пункт назначения", оригинальное название тоже без порядкового номера, что меня еще больше путает...

ORIGINAL: Lenny Nero

Ну так первая часть была просто Final Destination, некий пункт назначения, а четвертая The Final Destination, то есть вполне определённый. Странно, конечно, но известно что людей, обычных зрителей, цифра 4 и далее в сиквелах 'пугает' как определение трэша и STV шлака, вот и изворачиваются как могут. Подобное было с недавним Форсажем, только наоборот (The Fast and the Furious - Fast & Furious).

 
Спасибо Лени, просто если в оригинальных названиях есть различия и на полке данные релизы будут выглядеть вменяемо, то в наших получается путаница которая меня напрягает... Вот куплю я через некоторое время первую часть, и на полке моей Blu-ray коллекции будут два "Пункта", с учетом того, что один из них четвертый... Я наверное очень придирчивый, но меня даже такой аспектик напрягает, люблю порядок! А так, естественно уже по обложке и по своей уведомленности, я конечно же знал, что этот релиз является 4-ой частью... Еще раз спасибо за разъяснение с оригинальными названиями!

ORIGINAL: Rober Artua

Есть ли из участников форума те кто будет заказывать этот фильм в Польше? Вроде бы у них с русским и с 3Д.

Только что посмотрел на польском сайте http://merlin.pl/Oszukac-przeznaczenie-4_David-R-Ellis/browse/product/2,709483.html

Там польским языком написано, что, впрочем, будет понятно жителям любой славянской страны, что издание, как и в РФ, содержит
"DWIE WERSJE FILMU 2-D (high definition - płyta Blu-Ray) i 3-D (standard definition - płyta DVD) oraz 4 pary okularów 3D"