b2zer
Весь день сдерживаюсь ))) Непонятно, какие там еще имена известные

Б. Аффлек, М. Фриман, С. Л.Джексон, Д. Клуни, М. Уолберг. Это что всё незнакомые имена?
Ну и наконец из всей фильмографии многими любимого режиссера Джона Ву (как гонконгской, так и американской) в РФ на Blu-Ray издали только Без лица, да еще поздний фильм Битва у Красной скалы. Причем студии-производители этих фильмов абсолютно разные (Universal, Fox, Paramount, Dreamworks, MGM), но ситуация с релизами одна и та же. А ведь каждый из его фильмов (кроме разве что Блэкджека) вчистую уделает такие "шедевры", как, например, Пекло и Добро пожаловать в рай, о которых тут ныл весь форум. Но мейджоры, видимо, с чего-то взяли, что в России плохо знают творчество режиссера, и мало кто станет здесь покупать его фильмы. Иного предположить не могу.
Оправдание, что в 21 веке не нашли русскую дорожку или людей, кто ее предоставит, напоминает детский лепет.
 
Никак не понять, каковы ключевые критерии, согласно которым на одни фильмы кладут русский, а на другие более хитовые - нет? Если, к примеру, Фоксы сочли, что фильм "Один дома" недостаточно популярен в России, так какого хрена всунули русский на 2-ю часть (вышло ни то, ни сё, это как выставить на продажу один ботинок вместо пары). Такая же ситуация со "Скоростью" и "Перевозчиком" - на основании каких данных или умозаключений решили, что провальная и никудышная 2-я часть Скорости в России пойдет в продаже на "ура", а хитовую 1-ю часть никто не захочет брать? Или по Шварцу - те же Фоксы решили, что фильмы Хищник и Конан-варвар в России знают и купят, а вот Коммандо (можно сказать, "народный хит" советских и постсоветстких видеосалонов) тоже никому не будет нужен.
Посему то ли маркетологи-аналитики у мейджоров набраны по блату, родственным или дружеским связям, но никак не по аналитическим способностям, то ли эти "спецы" тупо не заморачиваются, что тоже не делает им чести, ибо изучение рынка их прямые обязанности.
Вопросы, в принципе, риторические, вряд ли кто-то из форумчан ответит на них.
 
Но к ND претензий нет вообще, они теперь как луч света в темном царстве. Посему благодарю как их руководство, так и, в частности, Arkan75 за его неоценимую помощь.
 

Arkan75
Есть луч света на 4К издания/переиздания, но и этот рынок в РФ сейчас еле дышит, даже не начав дышать. 

Может не готовы выбрасывать сотян на телик и плеер, а потом по 1500-2000 за каждое издание... Но это я так, от балды предположил.

Arkan75, неужели для них очень затратно или трудоёмко положить одну лишнюю дорожку вкупе с прочими при формировании матрицы? Спецам это сделать раз плюнуть. Кому от этого будет хуже, если положат русский, даже если релиз не будет издаваться в России? Чем больше языков на диске, тем больше охват территории потенциальных покупателей. Диски редко бывают забиты под завязку видео- и аудиоматериалом, чтобы туда не влезли примерно 350-400 Mb.

А где лоббировать собираетесь? Вы разве не в теме, что у нас все торрент-трекеры официально заблокированы уже несколько лет, и их руководство теперь класть хотело на все запреты? Попробуйте туда зайти без спецпримочек.

Arkan75
 
Они считают ВСЕ затраты, это мы - 2 пишем, 10 - в уме... Пока локальный издатель не подтвердит определенную сумму (нужно продать минимум 3500 копий и не по 100 рублей, именно продать без переоценки), они даже не начнут рассматривать какие-либо действия со своей стороны.

А кто же им тогда подтверждал эту сумму по тем фильмам, куда русский ими был положен, но сами релизы в России не издавались? В данном случае локального издателя-то не было, здесь на что был ориентир?

Оффтоп, конечно, но ни на Рутрекер, ни на Кинозал, ни на Рутор так просто не зайдешь. На остальных не бываю, там ничего интересного и раритетного.

Arkan75
Все или почти все позиции, на которые делали матрицы с русским, выпускались.
Приведите пример.

Фильм Сколько у тебя? / What's Your Number? - на сколько я помню русский на диске есть, да и фильм относительно новый (2011 год), но в РФ не выпускали. Если повспоминать то с десяток фильмов наберется, где есть русский, но в РФ не выпущено по тем или иным причинам))
Но Вы правы, в большинстве своём все диски, которые имеют русский язык на борту в РФ издавали.

C новинками все проще - есть кинотеатральный дубляж, он у студии, его просто кладут на диск "заодно", как выше заметили, от этого у них не убудет, а может потом и в РФ издадут.
 
Каталог Юниверсала с новым дубляжом для iTunes - та же схема.
 
А вот со старьем проблема - нет у них в базе дорожки, они ничего искать не будут. Или могут просто дорожку "не найти" (помните, недавно "Фоксы" не могли найти матрицы "Пекла", "Огненных колесниц" и "Грека Зорбы" - т.е. понятно как они там работают). И плевать им на Россию с ее мизерными тиражами. "Коммандо", кстати, не издали с русским потому что не было готовой дорожки на режиссерскую версию.

Ellen

Вот примеры, причём это только Юниверсал.

Почти все эти релизы того периода, когда Universal был не у НД, с переходом к ним ситуация с выпуском новинок заметно улучшилась.
Другое дело, что сам Universal в последнее время перестал делать русские дороги ко многим фильмам, даже к тем, которые собрали более 100 млн. в мире. Из чего можно сделать вывод, что даже наш рынок цифровых продаж им стал не особо интересен, не говоря уже о носителях.