apelsin7
Меценат
- Total Posts : 1151
- Scores: 684
- Joined: 2013/11/25 16:25:16
- Location: Moscow
- Status: offline
RE: Гладиатор: новая версия
2014/02/07 15:21:24
(ссылка)
2 диска. Амарей без слипа. Ошибок нет на печати. Присутствуют логотипы и UPR и Fox. Но дистрибьютор вроде фокс. Лицензия от 19 ноября 2010г. Надпись в начале фильма как я уже сказал - черного цвета. Объем диска проверить мне не на чем. У меня нет компов с блюреем. Я смотрю на плеере у кинотеатра. Хотел бы вернуться к вопросам про дубляж и закадровый перевод. Так и было на всех изданиях?
post edited by apelsin7 - 2014/02/07 19:43:07
|
alexeiden
Меценат
- Total Posts : 2940
- Scores: 777
- Joined: 2005/03/31 15:46:32
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Гладиатор: новая версия
2014/02/07 15:33:42
(ссылка)
ORIGINAL: apelsin7
Но возник такой вопрос. Почему версия, что шла в кинотеатрах с закадровым переводом, а расширенная с дубляжом? Разве не должно было быть наоборот? Или что мешало положить и там и там дубляж?
В кинотеатрах шёл с дубляжом. С закадровым вышел на DVD с театральной версией. В то время Ведеосервис много дубляжей так похерил: "Мумия 2", "История рыцаря", "Эволюция". Расширенная версия вышла в период подъёма, когда мэйджеры вроде как взялись за качество. Добавленные версии были доозвучены теми же актёрами и издание вышло с дубляжом.
|
apelsin7
Меценат
- Total Posts : 1151
- Scores: 684
- Joined: 2013/11/25 16:25:16
- Location: Moscow
- Status: offline
RE: Гладиатор: новая версия
2014/02/07 19:42:19
(ссылка)
В принципе при наличии расширенной версии с дубляжом неважно есть он или нет на театральной. Но все равно это удивило.
|
BOLiK
Cliffhanger
- Total Posts : 8965
- Scores: 2492
- Joined: 2008/09/16 19:18:43
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Гладиатор: новая версия
2014/02/07 19:47:30
(ссылка)
Надпись в начале фильма как я уже сказал - черного цвета. Вы так и не ответили на вопрос: 1в - надпись с черного меняется на желтый цвет.
2в - цвет надписи черный, и до конца остается черным. Можете ответить?
Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео
|
apelsin7
Меценат
- Total Posts : 1151
- Scores: 684
- Joined: 2013/11/25 16:25:16
- Location: Moscow
- Status: offline
RE: Гладиатор: новая версия
2014/02/07 19:50:28
(ссылка)
Извините. Думал ответил. Второй вариант из ваших. Надпись постоянно черного цвета и потом исчезает. Сам фильм полностью не смотрел. Но в в режиме перемотки изредка останавливал кадры, все детально видно. Качество мне понравилось, но я старого трансфера и не видел. Купил я этого гладиатора в ноябре того года. Просто руки не доходили посмотреть.
|
BOLiK
Cliffhanger
- Total Posts : 8965
- Scores: 2492
- Joined: 2008/09/16 19:18:43
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Гладиатор: новая версия
2014/02/07 20:01:35
(ссылка)
Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео
|
apelsin7
Меценат
- Total Posts : 1151
- Scores: 684
- Joined: 2013/11/25 16:25:16
- Location: Moscow
- Status: offline
RE: Гладиатор: новая версия
2014/02/07 20:11:01
(ссылка)
Хотелось бы добавить, что принт на втором диске практически не виден. Очень бледно нанесен. Диск можно сказать белого цвета.
И все же спрошу у владельцев зарубежных дисков. У вас тоже театральная версия с закадровым переводом, а расширенная с дубляжом?
|
Kvaziboba
Эксперт
- Total Posts : 3059
- Scores: 124
- Joined: 2008/08/11 20:42:55
- Location: город-герой Москва
- Status: offline
RE: Гладиатор: новая версия
2014/02/07 20:46:48
(ссылка)
ORIGINAL: apelsin7
И все же спрошу у владельцев зарубежных дисков. У вас тоже театральная версия с закадровым переводом, а расширенная с дубляжом?
Разумеется.
|
Eugene Grigoriev
Ценитель
- Total Posts : 979
- Scores: 152
- Joined: 2004/09/18 19:58:41
- Location: Belarus
- Status: offline
RE: Гладиатор: новая версия
2014/02/08 00:56:24
(ссылка)
ORIGINAL: apelsin7
Хотелось бы добавить, что принт на втором диске практически не виден. Очень бледно нанесен. Диск можно сказать белого цвета.
Не могли бы вы выложить фото этого издания в соответствующем разделе? Интересуют накатки обоих дисков и задняя обложка.
"Enjoy The Silence" © Depeche Mode
|
apelsin7
Меценат
- Total Posts : 1151
- Scores: 684
- Joined: 2013/11/25 16:25:16
- Location: Moscow
- Status: offline
RE: Гладиатор: новая версия
2014/02/08 01:28:08
(ссылка)
На форуме не так давно. Выложить в тему "Недавние покупки"? Или куда? Выложу сюда. Если не прав, перемещу.
post edited by apelsin7 - 2014/02/08 01:45:54
|
Eugene Grigoriev
Ценитель
- Total Posts : 979
- Scores: 152
- Joined: 2004/09/18 19:58:41
- Location: Belarus
- Status: offline
RE: Гладиатор: новая версия
2014/02/08 02:40:53
(ссылка)
ORIGINAL: apelsin7
На форуме не так давно. Выложить в тему "Недавние покупки"? Или куда?
Выложу сюда. Если не прав, перемещу.
Имелось в виду сюда: Фото Blu-ray изданий: Фильмы II Но это на усмотрение модератора... Качество конечно не ахти, но все-же разницу в накатках на обоих дисках в сравнении с этим изданием рассмотреть удалось. Также на заднике добавлен логотип студии Фокс и рейтинговая блямба... Получается, Фокс втихаря переиздал ремастированного гладиатора? Хорошая новость! apelsin7, спасибо!
"Enjoy The Silence" © Depeche Mode
|
GarfieldZK
Marvel Team
- Total Posts : 3357
- Scores: 755
- Joined: 2009/02/15 21:11:38
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Гладиатор: новая версия
2014/02/08 14:58:23
(ссылка)
Имею 2-х дисковое издание Гладиатора - уже от Фоксов, но со старым ремастером. Обложка с орфографическими ошибками.
Диск 1 имеет точно такую же накатку, как на фото выше, включая номер. По крайней мере внешне. По понятным причинам не могу сравнить текст, написанный белым цветом по контуру диска.
Диск 2 имеет накатку, как на старом диске UPR, включая номер.
Так что по одной накатке я бы сравнивать не стал.
|
Jazz.fm
Ценитель
- Total Posts : 767
- Scores: 25
- Joined: 2010/07/04 00:15:03
- Location: Кмв
- Status: offline
RE: Гладиатор: новая версия
2014/02/10 20:28:16
(ссылка)
Двухдисковое издание из мвидео.
DISC INFO:
Disc Title: GLADIATOR_G52
Disc Size: 49 414 182 130 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 2:50:56.913 (h:m:s.ms)
Size: 0 bytes
Total Bitrate: 0,00 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 0 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS Audio Japanese 0 kbps 5.1 / 48 kHz
DTS-HD Master Audio English 0 kbps 5.1 / 48 kHz
DTS Audio Czech 0 kbps 5.1 / 48 kHz
DTS Audio Hungarian 0 kbps 5.1 / 48 kHz
DTS Audio Polish 0 kbps 5.1 / 48 kHz
* DTS Audio Polish 0 kbps 5.1 / 48 kHz
DTS Audio Russian 0 kbps 5.1 / 48 kHz
* DTS Audio Russian 0 kbps 5.1 / 48 kHz
DTS Audio Thai 0 kbps 5.1 / 48 kHz
Dolby Digital Audio English 0 kbps 2.0 / 48 kHz
* Dolby Digital Audio English 0 kbps 2.0 / 48 kHz
* Dolby Digital Audio English 0 kbps 2.0 / 48 kHz
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Japanese 0,000 kbps
Presentation Graphics English 0,000 kbps
Presentation Graphics Czech 0,000 kbps
Presentation Graphics Hungarian 0,000 kbps
Presentation Graphics Polish 0,000 kbps
Presentation Graphics Thai 0,000 kbps
Presentation Graphics Bulgarian 0,000 kbps
Presentation Graphics Croatian 0,000 kbps
Presentation Graphics Greek 0,000 kbps
Presentation Graphics Hebrew 0,000 kbps
Presentation Graphics Icelandic 0,000 kbps
Presentation Graphics Romanian 0,000 kbps
Presentation Graphics Turkish 0,000 kbps
Presentation Graphics Japanese 0,000 kbps
Presentation Graphics Polish 0,000 kbps
Presentation Graphics Russian 0,000 kbps
Presentation Graphics Greek 0,000 kbps
* Presentation Graphics Japanese 0,000 kbps
* Presentation Graphics Polish 0,000 kbps
* Presentation Graphics Russian 0,000 kbps
* Presentation Graphics Greek 0,000 kbps
Presentation Graphics Japanese 0,000 kbps
Presentation Graphics Czech 0,000 kbps
Presentation Graphics Hungarian 0,000 kbps
Presentation Graphics Russian 0,000 kbps
Presentation Graphics Thai 0,000 kbps
* Presentation Graphics Portuguese 0,000 kbps
* Presentation Graphics Spanish 0,000 kbps
* Presentation Graphics French 0,000 kbps
* Presentation Graphics Italian 0,000 kbps
* Presentation Graphics German 0,000 kbps
* Presentation Graphics Spanish 0,000 kbps
|
trezor78
Гуру
- Total Posts : 6041
- Scores: 1635
- Joined: 2010/10/06 18:50:20
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Гладиатор: новая версия
2014/02/10 20:47:04
(ссылка)
Диск 2 имеет накатку, как на старом диске UPR, включая номер. Номер там другой, да и текста по кругу диска в два раза больше. UPR - тест в четыре строки ( фото) FOX - текст в две строки ( фото) Не думал что у нас выпустят, когда в этом году делал заказ у чехов на другие издания (добрал remaster) до кучи. 
post edited by trezor78 - 2014/02/10 20:54:15
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Гладиатор: новая версия
2014/02/10 20:57:13
(ссылка)
ORIGINAL: trezor78
Не думал что у нас выпустят
Скорее всего решили допечатать тираж. С одной матрицы можно напечатать ограниченное число копий - потому запросили у головного представительства новую матрицу. Вполне возможно, что представители компании и сами не в курсе какой трансфер был на этой матрице - чему удивляться, если иногда они пускают матрицу в работу, даже не проверив есть ли там русская дорожка.
|
Aslan10
Меценат
- Total Posts : 1562
- Scores: 218
- Joined: 2007/06/29 17:40:47
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Гладиатор: новая версия
2014/02/10 21:05:22
(ссылка)
ORIGINAL: GP
ORIGINAL: trezor78
Не думал что у нас выпустят
Скорее всего решили допечатать тираж. С одной матрицы можно напечатать ограниченное число копий - потому запросили у головного представительства новую матрицу. Вполне возможно, что представители компании и сами не в курсе какой трансфер был на этой матрице - чему удивляться, если иногда они пускают матрицу в работу, даже не проверив есть ли там русская дорожка.
Да уж,расчитывать на исправление т.е допечатать с улучшенным трансфером по инициативе меcтных представителей студий, действительно не стоит. Скорее всего более вероятен вариант предложеный уважаемым GP. Всегда вспоминаю высказывание одного форумчанина,что нашим производителям носителей по барабану чем торговать,картошкой или Blu Ray дисками,настолько безолаберны.  P.S спасибо за наводку всем,приобрем в МВ сабж с новым траснфером. Почаще бы такие приятные сюрпризы. 
|
apelsin7
Меценат
- Total Posts : 1151
- Scores: 684
- Joined: 2013/11/25 16:25:16
- Location: Moscow
- Status: offline
RE: Гладиатор: новая версия
2014/02/11 01:04:54
(ссылка)
Самому было приятно узнать, что попался вариант с новым трансфером 
|
VadYu
Зритель
- Total Posts : 36
- Scores: 0
- Joined: 2012/10/04 15:50:38
- Location: Балашиха
- Status: offline
RE: Гладиатор: новая версия
2014/02/11 10:05:17
(ссылка)
Почитал ветку, пошёл в МВидео и купил, на руках было старое издание, всё как было вышесказанно на новом экз. накатка на диске с допами как будто засвечена, надпись в начале фильма чёрная и цвет не меняет. и т.д.
|
viktorFilms
Меценат
- Total Posts : 1421
- Scores: 983
- Joined: 2013/01/31 00:38:32
- Location: Тула
- Status: offline
RE: Гладиатор: новая версия
2014/02/11 14:10:49
(ссылка)
Хорошо, но всё же, по обложке есть варианты, как определить новое издание, или как полагаете хотя бы, насколько высока вероятность нарваться на старое издание в мвидео (старое у меня есть из того же мвидео, номер как на картинке несколькими постами выше)?
|
VadYu
Зритель
- Total Posts : 36
- Scores: 0
- Joined: 2012/10/04 15:50:38
- Location: Балашиха
- Status: offline
RE: Гладиатор: новая версия
2014/02/11 15:24:46
(ссылка)
Согласен, риск есть, но 299р., ради эксперимента не жалко было. Издание один в один как на фотографиях выложенных постом выше.
|