RE: Импорт с русской локализацией

Форум TotalDVD

Форумы Зарегистрироваться Правила форума Вход Мой профиль Входящие Адресная книга Моя подписка Мои форумы
Фото галерея Список пользователей Поиск Календари FAQ Ticket List Выход
RSS: 20 последних сообщений форума 20 последних топиков форума
Текстовая версия форума

RE: Импорт с русской локализацией

Посмотреть связанные обсуждения: (в этом форуме | во всех форумах)

Зашли как: Guest

Пользователи, просматривающие топик: MU_fan

Версия для печати

Все форумы >> [HD] >> HD: общее обсуждение >> RE: Импорт с русской локализацией

Страниц: << < пред 42 43 [44] 45 46 след > >>

Имя

Сообщение

<< Старые топики Новые топики >>

RE: Импорт с русской локализацией - 11.09.2009 14:52:46

Крик

Сообщений: 830
Присоединился: 15.02.2008
Откуда: РФ
Статус: offline

quote:

ORIGINAL: Mefisto from Hell
Затёрто до дыр, дубляж + автосабы там.

Извращение какое-то.

А в нашем издании тоже режиссерка или все-таки засунули театралку с дубляжом без "дыр"? Или есть опция выбора версии фильма, как "Секретных материалах"?

< Сообщение отредактировано Крик -- 11.09.2009 14:59:46 >

_____________________________

Живи с увлечением!

(в ответ на Mefisto from Hell)

Post #: 861

RE: Импорт с русской локализацией - 11.09.2009 15:21:31

Mefisto from Hell

Сообщений: 3573
Присоединился: 27.11.2007
Статус: offline

Наше издание абсолютно идентичное, авторинг общий.

_____________________________

(в ответ на Крик)

Post #: 862

RE: Импорт с русской локализацией - 13.09.2009 1:47:19

Abrupt

Сообщений: 619
Присоединился: 10.05.2008
Откуда: Москва
Статус: offline

Добавленны в список:

Uninvited, The Zone ABC; Sound: Eng TrueHD, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Czech | Poland

Wizard of Oz, The Zone ABC; Sound: Eng TrueHD, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Czech | Poland

(в ответ на Mefisto from Hell)

Post #: 863

RE: Импорт с русской локализацией - 13.09.2009 1:50:00

Abrupt

Сообщений: 619
Присоединился: 10.05.2008
Откуда: Москва
Статус: offline

quote:

Есть ли уже какая-нибудь проверенная информация откуда можно импортировать "Гладиатора" в стиле и с русским?

Будет в Польше и Чехии.

(в ответ на George Bush)

Post #: 864

RE: Импорт с русской локализацией - 13.09.2009 11:48:09

George Bush

Сообщений: 180
Присоединился: 09.12.2008
Откуда: BG - RU
Статус: offline

quote:

ORIGINAL: Abrupt
Будет в Польше и Чехии.

Спасибо! Вот сейчас проверил, Gladiator точно также пишется и по польски и по чешски, так что можно спокойно у них брать, без опасения кракозябр

Теперь осталось узнать какой у них кавер будет, если белый с Кроу - то просто супер

(в ответ на Abrupt)

Post #: 865

RE: Импорт с русской локализацией - 13.09.2009 13:17:21

GAZON

Сообщений: 301
Присоединился: 08.11.2007
Откуда: Московская область
Статус: offline

quote:

ORIGINAL: Abrupt

quote:

Есть ли уже какая-нибудь проверенная информация откуда можно импортировать "Гладиатора" в стиле и с русским?

Будет в Польше и Чехии.

Не,за 1500 рублей,он даром не нужен с русским. Я уже импортирую с Англии и всего за 750 рублей.

(в ответ на Abrupt)

Post #: 866

RE: Импорт с русской локализацией - 13.09.2009 16:50:09

VLN

Сообщений: 6410
Присоединился: 25.09.2004
Откуда: Ростов-папа + Питер
Статус: offline

Прошу уточнить инфу.
Подтверждено ли, что, к примеру в Польше, Гладиатор будет не просто с русским, но и в стиле?
И что с русским будут оба диска?
А у немцев только на бонусном диске?

И насчет Wizard of OZ: достоверно, ли, что в Польше будет многодисковый алтимэйт в боксе (как на фотке Мефисто)?
Но, скорее всего, в нем не будет всех коллекционных прибамбасов, как в Штатах (типа переливающегося кадра итд), а только открытки?
И все ли диски будут русифицированы или только фильм?

И насчет чешского Форсажа 1-4: точно стилбук и точно всё с русским?
Он только на filmcity.cz и ли можно брать в любом шопе?

_____________________________

"АВАТАР" - ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ ВТОРОЙ НЕДЕЛИ ДЕКАБРЯ 2009! (с)

(в ответ на GAZON)

Post #: 867

RE: Импорт с русской локализацией - 13.09.2009 17:01:11

Abrupt

Сообщений: 619
Присоединился: 10.05.2008
Откуда: Москва
Статус: offline

Информацию уточнить до выхода релизов, практически не реально, ждем октября и проверяем.. А в ромашку играть смысла нет.
P.S. По ссылкам и описанию все подтверждается. Wizard of OZ Гладиатор

(в ответ на VLN)

Post #: 868

RE: Импорт с русской локализацией - 13.09.2009 17:13:48

VLN

Сообщений: 6410
Присоединился: 25.09.2004
Откуда: Ростов-папа + Питер
Статус: offline

2 Abrupt
Спасибо, понимаю, что пока "ромашка". Поэтому и спрашивал уточнения по другим источникам.
По этим линкам (которые были и чуть выше), нет подтверждения, особенно по Гладиатору (а картинка там вообше от американского релиза).
Ждем выхода.

_____________________________

"АВАТАР" - ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ ВТОРОЙ НЕДЕЛИ ДЕКАБРЯ 2009! (с)

(в ответ на Abrupt)

Post #: 869

RE: Импорт с русской локализацией - 13.09.2009 18:41:26

Genry13

Сообщений: 371
Присоединился: 30.11.2004
Статус: offline

А заказывал ли кто-нибудь Корпорацию Монстров уже? В Польше или Португалии?

(в ответ на VLN)

Post #: 870

RE: Импорт с русской локализацией - 13.09.2009 21:47:42

Dima Netu

Сообщений: 373
Присоединился: 11.05.2007
Откуда: Москва
Статус: offline

quote:

ORIGINAL: VLN

Прошу уточнить инфу.
Подтверждено ли, что, к примеру в Польше, Гладиатор будет не просто с русским, но и в стиле?
И что с русским будут оба диска?
А у немцев только на бонусном диске?

Вот "непонятный" обзор немецкого Гладиатора, откуда взяли до выхода? Gladiator
Gladiator - 2 Disc Special Edition как понимаю, на этой ссылке информация перепечатана с немецкого Юнивёрсл, невидно русских субтитров, как и чешского языка, зато польский есть, видно это ошибка.

P.S. Нашёл другой обзор http://www.bluray-disc.de/blu-ray-filme/gladiator-kinofassung-und-extended-edition-2-disc-edition-steelbook-blu-ray-disc тут указаны русские субтитры на допах.
Обзор английского издания http://www.avforums.com/movies/index.php?showmedia=9855
P.S.S
В выходные не работал немецкий сайт Юниверсала, теперь работает Gladiator - 2 Disc Special Edition (Steelbook) Не заявлены упоминавшиеся русские субтитры.

Для чехов, поляков, нас и других, отдельная матрица будет:
Gladiator
Languages: English DTS-HD Master Audio 5.1, Japanese DTS Surround 5.1, Czech DTS Surround 5.1, Hungarian DTS Surround 5.1, Polish DTS Surround 5.1.(Voice Over)., Russian DTS Surround 5.1, Thai DTS Surround 5.1
Subtiltles: Japanese, Bulgarian, Croation, Czech, Greek, Hebrew, Hungarian, Lcelandic, Polish, Romanian, Thai, Turkish

< Сообщение отредактировано Dima Netu -- 14.09.2009 11:42:30 >

_____________________________

Из всех искусств для нас важнейшим является кино. Ленин В.И.

(в ответ на VLN)

Post #: 871

RE: Импорт с русской локализацией - 14.09.2009 23:15:41

a.zaytsev08

Сообщений: 116
Присоединился: 28.04.2009
Статус: offline

Приехал польский "Watchmen" . На диске присутствует надпись (перевожу): "содержит фильм". Значит в пару к данному диску должен прилагаться еще один (как минимум) содержащий что-то другое. Думаю возможно появление 2-х дисковых релизов у наших ближних соседей (Польша, Чехия и т.д.) в ближайшее время.

(в ответ на Dima Netu)

Post #: 872

RE: Импорт с русской локализацией - 15.09.2009 9:31:01

a.zaytsev08

Сообщений: 116
Присоединился: 28.04.2009
Статус: offline

На HK релизах 300 и Last Samurai отличная полиграфия на английском, а диски производятся в Европе (как для польских и т.д. релизов).
Брал здесь:
300 - http://www.play-asia.com/SOap-23-83-fedt-71-bu-49-en-84-j-70-33ii.html
Last Samurai - http://www.play-asia.com/SOap-23-83-fedt-71-by-49-en-84-j-70-3i4f.html

И в качестве легкого оффтопа совет по покупке на Play-asia:
В каждую посылку вкладывается 5-ти долларовый купон на скидку. При этом не имеет значения кол-во заказанных позиций, т.е. имеет смысл первоначально делать несколько заказов по одному диску (что в принципе оправдано и с точки зрения доставки, т.к. стоимость за одно вложение $7 + по $7 каждое последующее) и по получении посылок (и купонов соответственно) делать более объемные заказы используя скидку. Применение такого алгоритма позволяет получать BD (а в основном там Уорнер, Сони и Фокс с русской поддержкой ) в среднем по $ 32-33 , что на мой взгляд более привлекательно, чем покупать аналогичные российские релизы по 900 - 1350 руб. с отвратной полиграфией и дисками от Лазер-Видео.

< Сообщение отредактировано a.zaytsev08 -- 15.09.2009 10:11:10 >

(в ответ на a.zaytsev08)

Post #: 873

RE: Импорт с русской локализацией - 15.09.2009 10:43:43

Mefisto from Hell

Сообщений: 3573
Присоединился: 27.11.2007
Статус: offline

К сожалению, 5 баксов погоду не делают. Плей-азия не даёт скидки суммировать, допускается только один купон на заказ. Печально!

Лично меня цена простого амарейного диска в 900 рэ и выше отпугивает настолько, что никогда не куплю. Красная стоимость таким сабжам не выше 600 рэ.

_____________________________

(в ответ на a.zaytsev08)

Post #: 874

RE: Импорт с русской локализацией - 15.09.2009 11:38:49

George Bush

Сообщений: 180
Присоединился: 09.12.2008
Откуда: BG - RU
Статус: offline

quote:

ORIGINAL: Dima Netu
Для чехов, поляков, нас и других, отдельная матрица будет:
Gladiator

Вот мне интересно, какого чёрта они не кладут русские субтитры на сам фильм? Для всех у кого есть ДТС - есть и сабы. Толькы мы обделены.
Может им какой-нибудь дядя Вася сказал что мол русским читать там всякие титры "западло"?? Какая конкретная причина?

quote:

ORIGINAL: a.zaytsev08
Думаю возможно появление 2-х дисковых релизов у наших ближних соседей (Польша, Чехия и т.д.) в ближайшее время.

Тут в Болгарии например вышло с русским в 2-х дисках. У чехов и поляков думаю тоже будет.

(в ответ на a.zaytsev08)

Post #: 875

RE: Импорт с русской локализацией - 15.09.2009 23:58:09

a.zaytsev08

Сообщений: 116
Присоединился: 28.04.2009
Статус: offline

Misery (US) с русскими DTS и субтитрами http://www.bluray-disc.de/blu-ray-filme/misery-us-import-blu-ray-disc

(в ответ на George Bush)

Post #: 876

RE: Импорт с русской локализацией - 16.09.2009 0:24:10

Abrupt

Сообщений: 619
Присоединился: 10.05.2008
Откуда: Москва
Статус: offline

quote:

Misery (US) с русскими DTS и субтитрами http://www.bluray-disc.de/blu-ray-filme/misery-us-import-blu-ray-disc

Судя по обложке

нет подтверждения, обзора подождем.

(в ответ на a.zaytsev08)

Post #: 877

RE: Импорт с русской локализацией - 16.09.2009 0:41:39

crazy_gringo

Сообщений: 148
Присоединился: 09.02.2007
Откуда: Moscow
Статус: offline

quote:

ORIGINAL: Abrupt

quote:

Misery (US) с русскими DTS и субтитрами http://www.bluray-disc.de/blu-ray-filme/misery-us-import-blu-ray-disc

Судя по обложке нет подтверждения, обзора подождем.

Вот обзор. Русский есть.

(в ответ на Abrupt)

Post #: 878

RE: Импорт с русской локализацией - 16.09.2009 8:59:40

Optimus Prime

Сообщений: 2458
Присоединился: 21.01.2008
Откуда: Velikie Luki
Статус: offline

На обложке Big Trouble in Little China [US] тоже нет указания на русский.
http://forum.totaldvd.ru/m.aspx?m=967686
Так что это не критично. Будем надеятся что данный обзор по ссылке выше верный, тогда можно спокойно, пусть и дороже чем наш каталог, брать это издание из Штатов, ну хотя бы из-за DVD c бонусами.

(в ответ на crazy_gringo)

Post #: 879

RE: Импорт с русской локализацией - 16.09.2009 15:50:49

cif666

Сообщений: 896
Присоединился: 04.06.2008
Откуда: Прага
Статус: offline

Вышли - Хранители (2 ВД), рус.5:1 и сабы, Лабиринт с Д. Боуи 5:1 войсовер, 7 жизней рус в 5:1. Ссылки будут поздее, наличие не проверял. До чего доводит спешка, однако.

< Сообщение отредактировано cif666 -- 16.09.2009 15:58:18 >

(в ответ на Optimus Prime)

Post #: 880

Страниц: << < пред 42 43 [44] 45 46 след > >>

Все форумы >> [HD] >> HD: общее обсуждение >> RE: Импорт с русской локализацией

Страниц: << < пред 42 43 [44] 45 46 след > >>

Перейти к:

Новые сообщения	Нет новых сообщений
Популярные с новыми сообщениями	Популярные без новых сообщений
Заблокированные с новыми сообщениями	Заблокированные без сообщений

Новое сообщение

Ответ

Новый опрос

Оставить голос

Удалить мой пост

Удалить мое обсуждение

Оценить пост

1.984