Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

Опрос предпочтений форумчан относительно HD носителей с русским языком

Page: 12345.. > >> Showing page 1 of 6
Author
Lenny Nero
Moderator
  • Total Posts : 24356
  • Scores: 16180
  • Joined: 2005/12/23 00:44:35
  • Location: Екатеринбург, Раша
  • Status: offline
2009/07/06 23:55:25 (ссылка)
0

Опрос предпочтений форумчан относительно HD носителей с русским языком

Всем привет. В свете последних событий с обрезаными Блю-реями на местном рынке был поднят вопрос о важности мнения людей, посещающих этот форум. С целью установления фактической и потенциальной доли продаваемых форумчанам HD дисков проводится сей опрос, результаты которого могут помочь в убеждении важности нашего мнения.

Пожалуйста ответьте на следующие вопросы максимально точно:

1) Количество имеющихся у вас Blu-ray и HD DVD дисков;
2) Из них, число дисков с русским переводом, голосом или субтитрами;
3) Сколько из них было куплено на территории вашей страны (будь это Россия, Украина, Беларусь, Казахстан, и т.д.);
4) Сколько из уже купленых вы бы лучше приобрели с русским переводом в местных магазинах, если бы релизы были выпущены и соответствовали западным/заграничным аналогам во всем, включая качество упаковки и цену.

Общая статистика отвечающих будет собрана в этом первом посте. Спасибо за ваше время!





Статистика на данный момент:

64 опрошеных с 5152 HD изданиями (большинство Blu-ray).

Из них у 62 человек имеется 2497 релизов с русским переводом.

58 форумчан купили 1254 дисков местного выпуска.

51 из них согласны были бы купить остальные свои диски внутри страны (или уже только такие диски и имеют), а это 1779 упущенных продаж.

48% изданий опрошеных форумчан имеют русский перевод, и только 24% было куплено в России/Украине.
46% из купленных могли бы быть проданы местными представительствами, если бы были на мировом уровне в плане качества и цен.
93% покупателей, или девять из десяти, согласны брать местные релизы достойного качества.

Всего 64 из опрошеных форумчан (а посещающих форум людей, и покупающих такие диски гораздо больше) уже потратили на HD носители более 3,470,000 рублей!
Из них 1,600,000 рублей ушло на англоязычный импорт (из расчета 600р каждый, так как большинство US и UK релизов стоят $20 или 13 фунтов), и 1,120,000 рублей на русскоязычный импорт (из расчета 900р на каждый релиз, так как они обычно дороже, многие тратили гораздо больше, до 1200 за диск, да еще и не учитывается доставка).
post edited by Lenny Nero - 2009/09/10 00:37:45

 
#1

112 Ответов Related Threads

    Aurelio
    Эксперт
    • Total Posts : 1348
    • Scores: 127
    • Joined: 2008/09/19 02:03:33
    • Location: Москва
    • Status: offline
    RE: Опрос предпочтений форумчан относительно HD носителей с русским языком 2009/07/07 00:38:45 (ссылка)
    0
    Ох, я наверно, здесь с самой скромной коллекцией. :)
    1) 15 дисков Blu-ray;
    2) Все 15 с русским переводом;
    3) 12 куплено в России;
    4) Не понял вопрос. Имеются в виду заграничные издания? При равных ценах и качестве купил бы их здесь.
    Дополню, что для просмотра Blu-ray использую PS3. К вопросу, что PS3 покупают только для игр. И из уже вышедших дисков я в ближайшем времени точно куплю еще штук 6-7.
    #2
    GAZON
    Любитель
    • Total Posts : 505
    • Scores: 6
    • Joined: 2007/11/08 23:59:39
    • Location: Московская область
    • Status: offline
    RE: Опрос предпочтений форумчан относительно HD носителей с русским языком 2009/07/07 00:46:04 (ссылка)
    0
    У меня в коллекции пока что 51  Blu-ray,HD DVD нет вообще. Из них, число дисков с русским всего 17 шт. 
    Ни одного диска в России не купил,и не буду.
    Не нравится в них все,начиная от упаковки,полиграфии,накатке на диске и.т.д.
    #3
    Henri
    Любитель
    • Total Posts : 3068
    • Scores: 13
    • Joined: 2005/10/07 21:58:35
    • Location: Мiнск
    • Status: offline
    RE: Опрос предпочтений форумчан относительно HD носителей с русским языком 2009/07/07 00:48:00 (ссылка)
    0
    Вопрос по первому пункту. Будем учитывать количество дисков или количество релизов?
    #4
    Крик
    Звёздный флот
    • Total Posts : 6287
    • Scores: 978
    • Joined: 2008/02/15 22:32:18
    • Location: г. Йошкар-Ола
    • Status: offline
    RE: Опрос предпочтений форумчан относительно HD носителей с русским языком 2009/07/07 00:53:22 (ссылка)
    0
    ORIGINAL: Aurelio
    Ох, я наверно, здесь с самой скромной коллекцией. :)
    1) 15 дисков Blu-ray...


    Не самая скромная.

    ПРОДАЮ STEELBOOKS (С РУССКОЙ ЯЗЫКОВОЙ ДОРОЖКОЙ):
    #5
    Chriso
    Зритель
    • Total Posts : 19
    • Scores: 0
    • Joined: 2008/04/23 17:31:40
    • Location: Москва
    • Status: offline
    RE: Опрос предпочтений форумчан относительно HD носителей с русским языком 2009/07/07 01:04:42 (ссылка)
    0
    1) 168 BD (в 77 изданиях, но около трети дисков - сериалы)
    2) на данный момент 11 штук в 6 изданиях (если считать три бонусных диска в X-Men)
    3) Те самые 11 шт.
    4) Все, для которых отсутствовало бы явно превосходящее забугорное издание. В том смысле, что для меня наличие русского языка - более важная вещь, чем качественная полиграфия (кроме гифт-сетов, конечно), но менее важная, чем бонусы и английский TrueHD-звук. Цена, естественно, тоже учитывается.

    исправлено с учётом нижеследующего поста Lenny
    post edited by Chriso - 2009/07/07 01:14:06
    #6
    Lenny Nero
    Moderator
    • Total Posts : 24356
    • Scores: 16180
    • Joined: 2005/12/23 00:44:35
    • Location: Екатеринбург, Раша
    • Status: offline
    RE: Опрос предпочтений форумчан относительно HD носителей с русским языком 2009/07/07 01:06:37 (ссылка)
    0
    Не стесняйтесь своих цифр, главное здесь совсем другое, соотношение рускоязычных к импорту, и процент потенциально купленных в России/Зоне С.
     
    Для статистики считаются именно издания, продаваемые отдельно, но можно писать, например, 46 дисков в 35 изданиях.
     
    Насчет последнего пункта, вопроса #4, имеется в виду именно сколько из своих импортных дисков, если таковые имеются, вы бы купили на месте, локализованные, если бы они во всем соответствовали заграничным релизам, включая качество упаковки, полиграфии, но исключая завод-производитель.

     
    #7
    Крик
    Звёздный флот
    • Total Posts : 6287
    • Scores: 978
    • Joined: 2008/02/15 22:32:18
    • Location: г. Йошкар-Ола
    • Status: offline
    RE: Опрос предпочтений форумчан относительно HD носителей с русским языком 2009/07/07 01:20:47 (ссылка)
    0
    ORIGINAL: Lenny Nero
    ...
    1) Количество имеющихся у вас Blu-ray и HD DVD дисков;
    2) Из них, число дисков с русским переводом, голосом или субтитрами;
    3) Сколько из них было куплено на территории вашей страны (будь это Россия, Украина, Беларусь, Казахстан, и т.д.);
    4) Сколько из уже купленых вы бы лучше приобрели с русским переводом в местных магазинах, если бы релизы были выпущены и соответствовали западным/заграничным аналогам во всем, включая качество упаковки и цену.
    ...


    1) 5 изданий BD (11 дисков);
    2) 5 изданий BD (11 дисков);
    3) 4 издания BD (10 дисков);
    4) -
    post edited by Крик - 2011/04/11 13:51:46

    ПРОДАЮ STEELBOOKS (С РУССКОЙ ЯЗЫКОВОЙ ДОРОЖКОЙ):
    #8
    Random
    Deschaholic
    • Total Posts : 6133
    • Scores: 35
    • Joined: 2004/09/25 17:46:29
    • Location: Silent Hill, WV
    • Status: offline
    RE: Опрос предпочтений форумчан относительно HD носителей с русским языком 2009/07/07 01:22:50 (ссылка)
    0
    Учитесь экономить деньги, товарищи!

    1) 12 изданий (23 диска). Из них 6 изданий (или 12 дисков) - сериалы
    2) 6-дисковые "иксмены" + еще 2.
    3) Тока 6-дисковые "иксмены"
    4) Есть русский - хорошо. Нет русского - без разницы :)
    #9
    Lenny Nero
    Moderator
    • Total Posts : 24356
    • Scores: 16180
    • Joined: 2005/12/23 00:44:35
    • Location: Екатеринбург, Раша
    • Status: offline
    RE: Опрос предпочтений форумчан относительно HD носителей с русским языком 2009/07/07 01:23:16 (ссылка)
    0
    Сам тоже отвечу. Несколько месяцев не подсчитывал новые прибытия, так сказать.

    Есть 194 HD DVD и 157 Blu-ray изданий
    Из них 5 с русским переводом
    Из них 0 релизов резервации C, то есть никаких местных дисков
    Из имеющихся 351 не взял бы ни одного местного ради русификации, так как слушать похабный перевод с любимых дисков абсолютно не хочется, а с субтитрами у меня никто из родственников не смотрит, то бишь нет причины. Однако произвольное количество все равно было бы куплено на месте чисто из-за легкодоступности, будь они во всем аналогичны импорту.
     
    P.S. Опрос фтопку, топикстартера на мыло!

     
    #10
    VLN
    VLN-De-Mort
    • Total Posts : 6918
    • Scores: 28
    • Joined: 2004/09/25 01:13:10
    • Location: Ростов-папа + Питер
    • Status: offline
    RE: Опрос предпочтений форумчан относительно HD носителей с русским языком 2009/07/07 01:52:13 (ссылка)
    0
    Ну, раз модеры отказались переносить посты из "Обществ.совета" сюда, придется постить заново.

    ПС. Давно забросил собственную базу дисков, поэтому статистику даю очень приблизительно.
    За 1 релиз считаю именно релиз, независимо от количества дисков в нем.

    1) Blu-ray - 200-230, HD DVD - 100-130.
    Замену HDDVD на БД буду делать только в случае, если БД будут в виде коллекционных гифт-сетов или гораздо интереснее по наполнению. В остальных ситуациях достаточно HDDVD с доп.переводом или сабами. 
    2) БД с русским - более половины (ближе к 2/3), HD DVD - все без русского.
    3) 9/10 было куплено в импортных инет-шопах (только в последнее время купил деяток фоксовских Бондов по разумным ценам).
    4) пока цена на российские блюрики не снизится до разумного на мой взгляд уровня (не выше 400-600 деревянных за качественно локализованный некастрированный релиз), я буду покупать импорт (т.к. он по-любому гораздо эстетичнее оформлен даже при равнозначном наполнении) и качать самодельные русифицированные блю-реи (полноценные), аналогов которым в Раше нет.

    "АВАТАР" - ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ ВТОРОЙ НЕДЕЛИ ДЕКАБРЯ 2009! (с)

    #11
    Abrupt
    Модератор
    • Total Posts : 869
    • Scores: 13
    • Joined: 2008/05/10 01:57:29
    • Location: Москва
    • Status: offline
    RE: Опрос предпочтений форумчан относительно HD носителей с русским языком 2009/07/07 01:57:11 (ссылка)
    0
    1) Около 250 Blu-ray дисков;
    2) Из них, 250 дисков с русским переводом, голосом или субтитрами;
    3) Штук 20 Россия, Украина.;
    4) Я сторонник забугорных изданий.

    P.S. Все приблизительно, наверно и больше, хороший повод пересчитать, но все только с русской дорогой.
    #12
    VLN
    VLN-De-Mort
    • Total Posts : 6918
    • Scores: 28
    • Joined: 2004/09/25 01:13:10
    • Location: Ростов-папа + Питер
    • Status: offline
    RE: Опрос предпочтений форумчан относительно HD носителей с русским языком 2009/07/07 02:05:22 (ссылка)
    0
    ORIGINAL: Lenny Nero
    Насчет последнего пункта, вопроса #4, имеется в виду именно сколько из своих импортных дисков, если таковые имеются, вы бы купили на месте, локализованные, если бы они во всем соответствовали заграничным релизам, включая качество упаковки, полиграфии, но исключая завод-производитель.

    Вопрос на мой взгляд совершенно бессмысленный - даже при абсолютно аналогичном наполнении наши БД никогда (в обозримой перспективе) не будут "во всем соответствовали заграничным релизам включая ...".
    Яркий пример - Трилогия Людей Ха.
    Поэтому для меня отечественные БД - это редчайшее исключение (ну разве что согласен брать каталог Фокса по 350р) - исключительно из-за очень демократичной цены (при такой цене можно закрыть глаза на неадекватное оформление обычных простых релизов).

    "АВАТАР" - ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ ВТОРОЙ НЕДЕЛИ ДЕКАБРЯ 2009! (с)

    #13
    a.zaytsev08
    Любитель
    • Total Posts : 601
    • Scores: 14
    • Joined: 2009/04/28 03:35:37
    • Status: offline
    RE: Опрос предпочтений форумчан относительно HD носителей с русским языком 2009/07/07 02:06:09 (ссылка)
    0
    1) 87 BD
    2) 86
    3)  6 (нет импортных аналогов + отечественное кино)
    4)  0 (из-за производителей самих дисков )
    post edited by a.zaytsev08 - 2009/07/07 03:06:17
    #14
    Papa Dolphin
    Эксперт
    • Total Posts : 9945
    • Scores: 140
    • Joined: 2004/08/31 14:44:27
    • Location: СПб
    • Status: offline
    RE: Опрос предпочтений форумчан относительно HD носителей с русским языком 2009/07/07 05:38:01 (ссылка)
    0
    С какой целью опрос?
    #15
    AVIS
    Ценитель
    • Total Posts : 7692
    • Scores: 59
    • Joined: 2006/02/05 13:49:29
    • Location: Москва
    • Status: offline
    RE: Опрос предпочтений форумчан относительно HD носителей с русским языком 2009/07/07 07:10:15 (ссылка)
    0
    1). 170 (BD) + 200 (HD DVD)
    2). 18
    3). Очень грубо - половина.
    4). Это невозможно даже гипотетически. Мир велик и тем интересен. Текущая ситуация устраивает. Если бы все лежало на полках местных магазинов, существенная доля интереса была бы утеряна. У меня абсолютно отсутствует задача пересмотреть как можно больше и купить как можно больше. Некоторые диски не взял бы именно из-за перевода.

    "Счастье для всех, даром, и пусть никто не уйдет обиженный!"
    #16
    GP
    Blu-Ray Supporter
    • Total Posts : 6266
    • Scores: 1114
    • Joined: 2006/11/19 19:01:33
    • Location: Питер
    • Status: offline
    RE: Опрос предпочтений форумчан относительно HD носителей с русским языком 2009/07/07 07:36:00 (ссылка)
    0
    1) В коллекции 370 Blu-ray дисков;
    2) Из них 96 дисков с русским языком;
    3) Из них 28 дисков куплено в России;
    4) "Соответствовали западным/заграничным аналогам во всем" - это не из реальности.

    Русские издания приобретаю, как правило, только, если цена существенно меньше той, что пришлось бы платить за импортный вариант, если таковой имеется. Наличие русского языка рассматриваю как бонус (один из). Например, купил западные издания Рестлера и Миллионера из трущоб потому, что издания от CP не соответствуют моим представлениям о качестве. Быстрорелизы от Фокса и подавно покупать не буду.

    "Но исключая завод-производитель" - это главная причина, по которой я готов переплачивать за издания, аналогичные нашим, но вышедшим за рубежом. Качество обложки для меня менее существенно (хотя, конечно, при прочих равных условиях оно тоже имеет значение).
    post edited by GP - 2009/07/07 07:44:58
    #17
    alexei74
    Зритель
    • Total Posts : 23
    • Scores: 0
    • Joined: 2008/11/28 18:07:50
    • Location: Челябинск
    • Status: offline
    RE: Опрос предпочтений форумчан относительно HD носителей с русским языком 2009/07/07 07:40:06 (ссылка)
    0
    1) 10 BD релизов (21 диск);
    2) Все с русским переводом;
    3) 5 дисков;
    4) Для меня важно, чтобы фильм был на русском языке, поэтому если российских релизов будет больше, я только "ЗА!". Если фильм будет продаваться у нас и зарубежом (идентичные по качеству и содержанию релизы), буду сравнивать цену и покупать, где дешевле.
    #18
    Anatoly-
    Меценат
    • Total Posts : 3083
    • Scores: 1019
    • Joined: 2004/07/07 21:50:26
    • Location: Н.Уренгой
    • Status: offline
    RE: Опрос предпочтений форумчан относительно HD носителей с русским языком 2009/07/07 07:51:39 (ссылка)
    0
    1) 32 BD-издания (39 дисков)
    2) все 32 издания
    3) 17 (каталожные позиции Фокса из-за низкой цены)
    4) вероятно, покупал бы все здесь, если бы были адекватные цены и качество.

    Кастраты никогда не брал на DVD и на BD тоже не собираюсь их покупать.
    #19
    GP
    Blu-Ray Supporter
    • Total Posts : 6266
    • Scores: 1114
    • Joined: 2006/11/19 19:01:33
    • Location: Питер
    • Status: offline
    RE: Опрос предпочтений форумчан относительно HD носителей с русским языком 2009/07/07 07:56:38 (ссылка)
    0
    ORIGINAL: Papa Dolphin

    С какой целью опрос?

    Например, получить представление о критериях, которыми форумчане пользуются при покупке фильмов в формате высокой четкости. Обычно на форуме озвучивались требования к производителю. Прозводители же считают, что у тех кто покупает фильмы критерии совсем другие.
    #20
    Page: 12345.. > >> Showing page 1 of 6
    Jump to:
    © 2024 APG vNext Commercial Version 5.5