Хорошие и не очень новости с брачного фронта Смиттов.
Начну с не очень: В связи с чисткой чёрных мёток, колличество кадров изменилось и сейчас не представляеться возможным синхронизировать изображение со звуком в такой короткий срок. Поэтому, как и в Сахаре, часть меток отсанется.
А хорошая новость, то что CP успело запихнуть английскую дорожку в предстоящий релиз. Конечно эталонной она не будет и русский дубляж наверняка останеться победителем, но наличие таковой и прыткость издателя радует.

Итак спецификация Мистер и Миссис Смитт.
Изображение: 16\9, где-то 2;35;1 Anamortphic (наверное как и Сахара 2;15;1)
Звук: Русский DD5.1 и DTS, Английский DD5.1 с русскими субтитрами.
Допы: фильм о съёмках, интервью. (20 мин, перевод субтитрами)
Коллекционное издание наверняка выйдет, но не раньше чем через пол-года.


Вопрос по содержимому DVD - кто-нить в курсе - а будут на диске кадры из трейлеров, которых не было в фильме?
Или это будет только в коллекционном (и будет ли он все-таки )..?

Нет не будет, но если за бугром придумают режиссёрскую версию и включат дорогие вам кадры, может быть эта версия и попадёт в коллекционное издание.
А вообще это нормальная практика когда в ролике есть кадры или сцены отсутствующие в фильме. Всё таки в Америке фильм проходит столько проверок, от тест просмотров до MPAA, а ролик делаеться зачастую в начале постпродакшена, когда и не особо понятно что попадёт в фильм, а что нет.

А никто не в курсе, будут ли на первозонном издании удаленные сцены?

Ну что за ламерье!!! Количество кадров у них изменилось, видите ли! Они что, просто куски повыкидывали, где это не очень бросается в глаза? Чтобы суметь заретушировать пятна - видимо руки не из того места растут. Да и чтобы подогнать любую звуковую дорожку, максимум сутки нужны... [sm=em88.gif]
Видимо, придется коллекционное издание ждать. Фильм-то отличный!

[не в тему]

----------------
Цитата: Дата:25.06.2005 21:58:56, Автор:pulp ::

---

Кстати, а Звонок разве не Премьер выпускала?
Нет, японский "Звонок" запороло именно "CP".
----------------

Ну не так уж и запорола, все же это переиздание Амальгамы. Хотя могли бы подсуетиться и выпустить хотя бы с нормальным трансфером, как у Dreamworks, не говоря уже о меню и допах.

----------------
Цитата: Дата:04.07.2005 21:54:55, Автор:cir ::

---

Хорошие и не очень новости с брачного фронта Смиттов.
Начну с не очень: В связи с чисткой чёрных мёток, колличество кадров изменилось и сейчас не представляеться возможным синхронизировать изображение со звуком в такой короткий срок. Поэтому, как и в Сахаре, часть меток отсанется.
А хорошая новость, то что CP успело запихнуть английскую дорожку в предстоящий релиз. Конечно эталонной она не будет и русский дубляж наверняка останеться победителем, но наличие таковой и прыткость издателя радует.

Итак спецификация Мистер и Миссис Смитт.
Изображение: 169, где-то 2;35;1 Anamortphic (наверное как и Сахара 2;15;1)
Звук: Русский DD5.1 и DTS, Английский DD5.1 с русскими субтитрами.
Допы: фильм о съёмках, интервью. (20 мин, перевод субтитрами)
Коллекционное издание наверняка выйдет, но не раньше чем через пол-года.


Вопрос по содержимому DVD - кто-нить в курсе - а будут на диске кадры из трейлеров, которых не было в фильме?
Или это будет только в коллекционном (и будет ли он все-таки )..?
----------------

Раз пошла такая пляска - может cir подскажет, что можно ждать (предположительно) от коллекционного издания... Или рано пока?

Откуда появляеться рассинхронизация. Как вы знаете, телекино делаеться с прокатной копии.

Вот это и ужасно - они не могут оригинал попросить, тот, с которого печатают прокатные копии?

Тык вот когда всё это дело запихивают в цифровой вид, на окончаниях, обрезаеться несколько кадров. Они зачастую вообще не смотрибельны, потому как загажены пьяным киномехаником при смене рулона. Как миниму по-этому синхронизация Сахары разочаровывает, конечно если бы у них была возможность сидеть неделю, свести концы с концами конечно можно, но сроки жмут, как штаны пузу.

Все дело в том, что в той же Сахаре звук отстает НА ПОСТОЯННУЮ ВЕЛИЧИНУ на всем протяжении фильма, так что это скорее кривые руки при авторинге. Я ради интереса могу разобрать/собрать и сказать точную величину смещения. Правится это за 5 минут любой программой, даже самым притивным IFOedit.

И к слову, рассинхру я вижу только на релизах CP Digital - тот же премьер, делая телекино на Трое и Поттере все сумел нормально свести.

2 cir:

А вы профи? Сюдя по тексту не бум бум в теме.
Откуда появляеться рассинхронизация. Как вы знаете, телекино делаеться с прокатной "нарезанной" копии. На стыках специально для пьяного киномеханика во всём мире придуманы, мать их, чёрные метки ( в аппаратуру встроить предупреждения не могли?). Соотвественно фильм состоит из нескольких рулонов плёнки. Тык вот когда всё это дело запихивают в цифровой вид, на окончаниях, обрезаеться несколько кадров. Они зачастую вообще не смотрибельны, потому как загажены пьяным киномехаником при смене рулона. Как миниму по-этому синхронизация Сахары разочаровывает, конечно если бы у них была возможность сидеть неделю, свести концы с концами конечно можно, но сроки жмут, как штаны пузу.
А когда они начинают и эти злополучные метки замазывать, прибавляеться ещё несколько недостачь в размере 1-2 кадра (для особо одарённых, в секунде 24 кадра, в зависемости от стандарта).
Ну да, для полной картины надо понимать, что звук идёт отдельно и целиком. А не специально нарезанным для обрезанной прокатной копии. А ведь бывает когда звук даже не встаёт под Бетакам, не то что под телекино.
----------------

Ну, начнем с того, что сначала идет предварительная метка, за несколько секунд до той, на которой происходит смена рулона. Если выкидываются обе метки, то мы теряем несколько секунд полезной информации, даже если это просто панорамный вид с уезжающей вдаль машиной, под какое-либо музыкальное сопровождение.
Насколько я понял, они уже подгоняли звук к отсканированному видео, а потом решили уже некоторые куски с метками повырезать. Иначе, не вижу причин, почему их должно волновать изменение количества кадров - один хрен надо синхронизацией звука заниматься.

Да, я не профи, но тоже кое-что могу и умею. И синхронизировал дорожки отнюдь не раз. Но делал это, имея другую дорожку, на которую ориентировался.
Подгонять же под чистое видео, без звука, несколько другое дело, но здесь зато должны быть заранее известны номера кадров, где происходили склейки, что должно упрощать процесс.
При любом раскладе, если не за сутки, то за дня два-три можно всё сделать без особых проблем. И не так, как это сделано в "Трудностях Перевода", где pitchshifting порядком бьет по ушам.
Ну и последнее: в кино - 24 FPS, а в PAL - 25 FPS. Либо дорожка будет "ускорена", либо они пересобирают ее из исходников заново.

P.S. На "Сахаре", похоже, просто правильный delay забыли поставить.

А я не понял насчет звука. Везде написано Русский Синхронный [sm=sm128.gif]

----------------
Цитата: Дата:07.07.2005 10:03:43, Автор:Nickitos ::

---

[не в тему]

----------------
Цитата: Дата:25.06.2005 21:58:56, Автор:pulp ::

---

Кстати, а Звонок разве не Премьер выпускала?
Нет, японский "Звонок" запороло именно "CP".
----------------

Ну не так уж и запорола, все же это переиздание Амальгамы. Хотя могли бы подсуетиться и выпустить хотя бы с нормальным трансфером, как у Dreamworks, не говоря уже о меню и допах.

----------------

Вот то-то и оно!