Ходил вчера смотреть.
 
Люблю Кроннеберга. Уже лет 10 не пропускаю ни одного его фильма, начиная с Аватокатастрофы, ну и старое тоже по возможности смотрю. А тут еще и Мортенсен и Уоттс и Кассель.
 
Сильный фильм. Меня проняло. В основном это конечно заслуга Вигго Мортенсена, играет просто невероятно мощно. Кто не знает - играет русского вора в законе. Глазом зыркнет - аж страшно. С другой стороны - его герой не совсем тот кем кажется.
 
Второе - ну это все таки Кроненберг, так что сюсюкатся со зрителем он не станет - жестко и грубо - глотки режутся, кровь хлещет. С другой стороны Кроненберг известен своей манией пытаться скрещивать что то максимально несовместно и по возможности отвратительное. В этом фильме - все сложнее и тоньше - он скрестил два мира эмигрантов: семья Ани живет нормальной жизнью, работают, едят и почти не задумываются о том что есть и другой мир эмигрантов - наркотики, насилие, отчаяние, безысходность и смерть. Моменты чтения дневников девушки - пожалуй самое жуткое что есть в фильме. И обычным людям становиться страшно. Мне в том числе.
 
Наоми Уоттс - пожалуй единственная актриса которая не выглядит в роли русской девушки карикатурой. Кассель - настораживает что он частенько играет всяких подонков (и русских в том числе - в Именнинице например). Кстати сравните - Кидман в роли русской. Не катит как то...
 
Возможно у фильма нет единого стержня - сначала вроде дедектив, потом чернушный фильм, потом вроде бы про рускую мафию в Лондоне и т.д. На самом деле это история про людей случайно столкнувшиеся друг с другом и после того как история закончится - она закончиться не хэппи-эндом в прямом смысле, а просто закончится время героев.
 
Про название. За каким лядом его обозвали именно "Порок на экспорт"? Так же как и предыдущий фильм Кроненберга не потрудились адекватно перевести. Глупо, напыщено и чернушно.
 
9/10. Мортенсену - медаль Героя за такую роль!
 
 

ORIGINAL: Калигула

Русские реплики дублировали или оставили как было?

дублировали.

а фильм - просто чудо. снято крышесносительно. хотя в сцене в сауне я пару раз передернулся от излишней детальности резни. Вигго, который ранее мне может и был симпатичен, но великим актером никогда не казался, тут крайне харизматичен. а вот Кассель вновь поднял планку "ублюдковатости персонажа" - эта мразь Кирилл на 3 головы противнее Добермана. Кроненберг в своем стиле - казалось бы, драма, но нет, и тут нам показали пару очень мерзко сочных кадров кровищи и проколов глазок. сюжет раскрывать не хочу. поэтому просто 9 из 10 (опять) и two *fucking* thumbs up (your throat)!

на радостях посмотрел давно лежавший дома A History of Violence (R1) - послабее, но тоже неплохое кино. а сегодня утром осилил, наконец, Videodrome (R1 Criterion) - оригинально, но в фавориты не попадет явно. из несмотреного Кроненберга дома остался только The Brood (R1) - как-то не пошел он у меня пару месяцев назад. но может теперь пойдет?!

Не являюсь поклонником Кроненберга. Смотрел у него только Муху и Историю Насилия. Фильмы понравились, обоим по 8 из 10, но какого-то сумасшедшего экстаза я от них не испытал.

То же самое относится и к Eastern Promises (в который раз наши локализаторы "извращнулись"). Опять копание в человеческих душах, опять мрак и беспросветность, опять количество отрицательных героев на квадратный метр зашкаливает... Кроненберг верен себе, но переживать за кого-либо, в отличие от Истории, не получается (там Мортенсен лучше и положительней, там Белло выигрывает у Уоттс по полной).
Из Касселя же отечественные локализаторы сделали какого-то клоуна. Его "Колян" на протяжении всего фильма вызывал ржач в зале, а как "авторитетный бандит" - он оказался жалок. Другое дело Armin Mueller-Stahl, вот это настоящий негодяй и человек, от взгляда которого точно можно обделаться.
Уоттс играет в полсилы, но она в этом не виновата, ее роль не главная, ее сюжетная линия третьестепенная.
Что же касается кровавости, то тут можно Кроненбергу можно снова поаплодировать, ибо и грим и качество и количество насилия - идеально скроенная и бешенно насыщеная внутренность. А драка в бане - это великолепно, хотя и несколько неправдоподобно.

Фильм не плох, но просто не мой это режиссер, а смотреть на то, как интернациональная бригада - Watts - англичанка, Mortensen - американец, Mueller-Stahl - немец, Cassel - француз - называет друг друга советскими именами и поет русские народные песни немного смешно. Но только совсем немного, не так, как, например, Schwarzenegger в Red heat.

Оценка 7 из 10

Соглашусь с Берти, у Уоттс диапазон гораздо шире, чем у Белло.

Тааак, вот тута не согласный я совсем, ибо у Наоми сейчас никто не выигрывает из актрис, равно как и у Шона Пенна среди актеров. Они лучшие и точка, на голову сильнее всех.

Не хочу опять спорить про вкусы, но для Уоттс - это одна из худших ролей виденных мной. Ей играть абсолютно нечего, это не ее вина.

А мне "Автокатастрофа" очень нравится!!! Вроде порнографично, но с другой стороны интеллектуально. Это отчасти потому, что фильм по Балларду, которого я тоже очень люблю и уважаю.))
Пойду смотреть про "Порок..."  

нашел информацию, что релизит Парадиз и релиз 22 ноября. инфо отсюда - http://www.ai-m.ru/item/31339/
кто-то обладает иной инфой?

Поживем - увидим. Главное - чтоб бубняж не подвел.

ORIGINAL: Foox

Вигго Мортенсен крут! ...как всегда.
Фильм скучен.

ORIGINAL: nincollector.ru

кто знает, что с DVD релизом в R5?

Foox туп! ...как всегда.
DVD R5 плох.

Предупреждение модератора: За оскорбление пользователя получаете предупреждение.

Неплохое кино, но для начала неплохо бы всё-таки узнать немного о ворах в законе, кроме тату.
Тянет от силы на 6/10