cif666
Любитель
- Total Posts : 1919
- Scores: 1
- Joined: 2008/06/04 00:16:03
- Location: Прага
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2010/06/30 11:01:45
(ссылка)
С диким тормозом. На местном двухдисковом релизе Беовульфа диск допов переведён сабами. Проверено.
|
cif666
Любитель
- Total Posts : 1919
- Scores: 1
- Joined: 2008/06/04 00:16:03
- Location: Прага
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2010/07/09 21:46:01
(ссылка)
|
cif666
Любитель
- Total Posts : 1919
- Scores: 1
- Joined: 2008/06/04 00:16:03
- Location: Прага
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2010/07/23 18:10:57
(ссылка)
Вышло немного ужасов - 12 Михалкова и Адмирал.
|
cif666
Любитель
- Total Posts : 1919
- Scores: 1
- Joined: 2008/06/04 00:16:03
- Location: Прага
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2010/07/28 22:17:02
(ссылка)
Вышло Как Иванушка-дурачок за чудом ходил, эт который с Далем. Понравился местный вариант - HLOUPY IVANUSKA. НАзвание даюв англ. варианте, на чешский клавы сейчас нет. 
|
cif666
Любитель
- Total Posts : 1919
- Scores: 1
- Joined: 2008/06/04 00:16:03
- Location: Прага
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2010/08/07 17:40:19
(ссылка)
Легион с русским в 5.1, допов мало.
|
Georgiy2000
Любитель
- Total Posts : 481
- Scores: 11
- Joined: 2010/02/09 00:37:10
- Location: Ukraine, Odessa
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2010/08/09 01:42:09
(ссылка)
Подскажите, фильм С.Спилберга "Мюнхен" издавался в других регионах с русской озвучкой или титрами???
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2010/08/09 11:34:36
(ссылка)
ORIGINAL: Georgiy2000
Подскажите, фильм С.Спилберга "Мюнхен" издавался в других регионах с русской озвучкой или титрами???
Точно издавался в Прибалтике, есть рус. и англ. дорожки, субтитры только прибалтийские (эст, лит, лат), допов нет
|
Georgiy2000
Любитель
- Total Posts : 481
- Scores: 11
- Joined: 2010/02/09 00:37:10
- Location: Ukraine, Odessa
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2010/08/09 21:51:43
(ссылка)
Подскажите, "The Italian Job" 2003 года - издавался в других регионах с русским языком?
|
George Bush
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 1654
- Scores: 595
- Joined: 2008/12/09 18:44:18
- Location: Акапулько
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2010/08/10 11:41:59
(ссылка)
Panasonic TX-PR65VT60, Benq W1120, Oppo UDP-203(A), PS4(C), PS3(B), Yamaha RX-V379, Monitor Audio MR 5.1 DVD: 367 BD: 330
|
Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6347
- Scores: 1002
- Joined: 2008/02/15 22:32:18
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2010/08/25 16:53:55
(ссылка)
ORIGINAL: prjanick
ORIGINAL: Georgiy2000
Подскажите, фильм С.Спилберга "Мюнхен" издавался в других регионах с русской озвучкой или титрами???
Точно издавался в Прибалтике, есть рус. и англ. дорожки, субтитры только прибалтийские (эст, лит, лат), допов нет
А можно ссылку, а то сам никак найти не могу... ORIGINAL: Крик
Подскажите, существует ли какое-либо зарубежное издание фильма "SuperBad" с русским дубляжом?
Вопрос повторяю.
Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
|
areh007
Зритель
- Total Posts : 26
- Scores: 0
- Joined: 2010/05/04 19:33:15
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2010/08/27 22:12:23
(ссылка)
А какие сериалы выходили с русской озвучкой или субтитрами не в России. Я естестественно говорю не о русских сериалах.
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2010/08/28 02:36:53
(ссылка)
|
Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6347
- Scores: 1002
- Joined: 2008/02/15 22:32:18
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2010/08/30 15:45:40
(ссылка)
Дело не в том верю я или нет, а в том, что я его хочу купить, а найти не мог. :) Спасибо!
Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
|
cif666
Любитель
- Total Posts : 1919
- Scores: 1
- Joined: 2008/06/04 00:16:03
- Location: Прага
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2010/09/05 21:37:14
(ссылка)
Царевич Проша ( муть), Снежная королева, скоро Три толстяка, Новое платье короля, Старик Хоттабыч.
|
cif666
Любитель
- Total Posts : 1919
- Scores: 1
- Joined: 2008/06/04 00:16:03
- Location: Прага
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2010/09/08 14:41:43
(ссылка)
Вышли Симпсоны 6 сезон, заявлен русский и сабы. На двудисковом издании Золотого Компаса диск допов с руссабами. Зю. При такой активности в этой ветке может закрыть её на хрен?
post edited by cif666 - 2010/09/17 11:11:11
|
СергГ
Ценитель
- Total Posts : 669
- Scores: 36
- Joined: 2004/07/09 10:09:22
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2010/09/08 17:47:25
(ссылка)
Хорошая ветка, жалко что пополняется не часто. Но информация то полезная есть.
|
Блинк
TBBT и South Park - лучшие сериалы!
- Total Posts : 6487
- Scores: 135
- Joined: 2004/09/04 21:27:34
- Location: Минск
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2010/11/01 20:25:33
(ссылка)
|