am_z
Любитель
- Total Posts : 709
- Scores: 9
- Joined: 2009/09/15 21:36:02
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2010/10/21 09:38:28
(ссылка)
У немцев Звуки Музыки с русским.
|
SVN
Эксперт
- Total Posts : 1124
- Scores: 183
- Joined: 2007/12/03 12:37:04
- Location: Киев
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2010/10/21 11:32:36
(ссылка)
Вот и в Корее появился Аватар с русским в стиле
|
DYV
Ценитель
- Total Posts : 866
- Scores: 129
- Joined: 2008/04/14 15:42:35
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2010/10/21 11:57:49
(ссылка)
В Украине вышли КРАСАВИЦА И ЧУДОВИЩЕ и ИСТОРИЯ ИГРУШЕК 3
|
evilmeat
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 2001
- Scores: 9
- Joined: 2005/01/27 11:20:13
- Location: Нахабино, МО, Новочеркасск, РО
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2010/10/21 12:02:53
(ссылка)
Русские дорожки и титры есть ?
Не хватает крови в венах и извилин в голове нах... © HTPC + PowerDVD 12 Ultra / Toshiba BDX3200 / Sharp 60" 3D LC-60LE840 / Onkyo TX-NR808 / Wharfedale Diamond 9 Set / Newton Lab Sub Movies on Blu-ray: Import: 295 / Total: 858
|
George Bush
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 1654
- Scores: 595
- Joined: 2008/12/09 18:44:18
- Location: Акапулько
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2010/10/21 14:28:34
(ссылка)
Короче, нету русского на гонг-конгском издании Аватара - вот линк на yesasia, где есть полный список дорожек. Остаётся корейский стил - там по дорожкам все совпадает с тайланским. Но 2 и 3 диски видимо без русского. Disc 1 (Movie): Video: Widescreen 1.78:1 Audio: English (5.1 DTS-HD Master Lossless Audio) / Russian (5.1 DTS) / Portuguese, Spanish (DD 5.1) Subtitle (Movie): Korean, English, Portuguese, Spanish, Russian, Chinese, Thai Subtitle (Special Features): Korean, English, Portuguese, Spanish, Russian, Chinese, Thai Disc 2 (Special Features): Audio: English (DD 2.0) Subtitle: Portuguese, Spanish, Finnish, Norwegian, Swedish, Danish, Chinese Disc 3 (Special Features): Audio: English (DD 5.1, DD 2.0) Subtitle: Portuguese, Spanish, Danish, Finnish, Norwegian, Swedish, Chinese Кто-нибудь покупал в этом магазине k2dvd.com?
Panasonic TX-PR65VT60, Benq W1120, Oppo UDP-203(A), PS4(C), PS3(B), Yamaha RX-V379, Monitor Audio MR 5.1 DVD: 367 BD: 330
|
SVN
Эксперт
- Total Posts : 1124
- Scores: 183
- Joined: 2007/12/03 12:37:04
- Location: Киев
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2010/10/21 15:00:39
(ссылка)
Остаётся корейский стил
Если на yesasia полный список дорог - то не факт что на корейском и тайском стилах будет русский. Во все трех странах совпадают португальский и испанский, также на yesasia пишут об тайском языке, плюс корейские сабы. Скорее всего на всю Азию общий релиз. Так что или во всем азийском регионе, или нигде.
|
DYV
Ценитель
- Total Posts : 866
- Scores: 129
- Joined: 2008/04/14 15:42:35
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2010/10/21 20:38:04
(ссылка)
ORIGINAL: evilmeat
Русские дорожки и титры есть ?
На КРАСАВИЦЕ И ЧУДОВИЩЕ: украинский,польский, венгерский,греческий,арабский На ИСТОРИИ ИГРУШЕК: украинский, русский,иврит,латвийский, литовский,эстонский (титры заявлены)
|
BaD^MAN
Любитель
- Total Posts : 117
- Scores: 0
- Joined: 2010/10/11 06:28:35
- Location: Алматы, KZ
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2010/10/23 15:33:20
(ссылка)
Всем привет! кто-нить в курсе, что-нибудь из этого списка идёт с русским языком?
|
Abrupt
Модератор
- Total Posts : 869
- Scores: 13
- Joined: 2008/05/10 01:57:29
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2010/10/23 15:42:05
(ссылка)
Всем привет!
кто-нить в курсе, что-нибудь из этого списка идёт с русским языком? В кусе-ничего!
|
Mefisto from Hell
Гуру
- Total Posts : 5358
- Scores: 1615
- Joined: 2007/11/27 17:04:49
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2010/10/23 16:06:22
(ссылка)
ORIGINAL: Abrupt
Всем привет!
кто-нить в курсе, что-нибудь из этого списка идёт с русским языком? В кусе-ничего!
Это не так, Tinker Bell and The Lost Treasure Combi Pack (Blu-ray + DVD) [2009] - с русским! Лично проверено. ;)
|
BaD^MAN
Любитель
- Total Posts : 117
- Scores: 0
- Joined: 2010/10/11 06:28:35
- Location: Алматы, KZ
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2010/10/23 16:07:57
(ссылка)
ORIGINAL: Abrupt
В кусе-ничего!
Эх.. жаль ORIGINAL: Mefisto from Hell
Это не так, Tinker Bell and The Lost Treasure Combi Pack (Blu-ray + DVD) [2009] - с русским! Лично проверено. ;)
спасибо 
|
George Bush
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 1654
- Scores: 595
- Joined: 2008/12/09 18:44:18
- Location: Акапулько
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2010/10/25 11:58:57
(ссылка)
Panasonic TX-PR65VT60, Benq W1120, Oppo UDP-203(A), PS4(C), PS3(B), Yamaha RX-V379, Monitor Audio MR 5.1 DVD: 367 BD: 330
|
WESKER
Любитель
- Total Posts : 239
- Scores: 0
- Joined: 2004/10/12 19:03:32
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2010/10/25 17:09:36
(ссылка)
ORIGINAL: George Bush
Как приручить дракона в германии с руссишем 5.1
Отлично. Мне уже едет, значит я не промахнулся с ним.
|
Anatoly-
Меценат
- Total Posts : 3083
- Scores: 1019
- Joined: 2004/07/07 21:50:26
- Location: Н.Уренгой
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2010/10/25 18:26:16
(ссылка)
|
Mefisto from Hell
Гуру
- Total Posts : 5358
- Scores: 1615
- Joined: 2007/11/27 17:04:49
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2010/10/25 18:43:53
(ссылка)
С Потрошителями всё точно?
Я лично в паре мест видел опровержения наличия русского. Наподобие, как это было со "Вспомнить всё".
|
TheHutt
Гуру
- Total Posts : 4126
- Scores: 1361
- Joined: 2005/02/08 16:49:36
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2010/10/25 18:48:18
(ссылка)
Я лично в паре мест видел опровержения наличия русского. Наподобие, как это было со "Вспомнить всё". А что было не так со "Вспомнить все"? Неурезанная версия и была с русским. А у "Repo Men" версия Unrated, так что "особого немецкого пути" тут предвидеться не должно.
|
Anatoly-
Меценат
- Total Posts : 3083
- Scores: 1019
- Joined: 2004/07/07 21:50:26
- Location: Н.Уренгой
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2010/10/25 19:18:37
(ссылка)
С Потрошителями всё точно? Надеюсь, т.к. на нашем релизе есть немецкая дорога. Всё равно уже заказал вместе с Драконом. 
|
Mefisto from Hell
Гуру
- Total Posts : 5358
- Scores: 1615
- Joined: 2007/11/27 17:04:49
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2010/10/25 19:29:02
(ссылка)
ORIGINAL: TheHutt
Я лично в паре мест видел опровержения наличия русского. Наподобие, как это было со "Вспомнить всё".
А что было не так со "Вспомнить все"? Неурезанная версия и была с русским.
А у "Repo Men" версия Unrated, так что "особого немецкого пути" тут предвидеться не должно.
Вообще-то изначально урезанная тоже указывалась с наличием русского, даже на амазоне. Потом всё потёрли. Забыл наверное? 
|
a.zaytsev08
Любитель
- Total Posts : 601
- Scores: 14
- Joined: 2009/04/28 03:35:37
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2010/10/25 22:23:59
(ссылка)
Я месяц назад писал, что русский на Repo Men у немцев подтверждает производитель: http://www.uphe.de/movies/film/repo_men Правда, данная информация оказалась в одном из постов потертых мной из-за недовольства "великих и ужасных гуру" 
|
Sini
Любитель
- Total Posts : 148
- Scores: 0
- Joined: 2009/11/02 20:38:57
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2010/10/26 18:36:25
(ссылка)
|