Anatoly-
Меценат
- Total Posts : 3083
- Scores: 1019
- Joined: 2004/07/07 21:50:26
- Location: Н.Уренгой
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2010/11/01 15:14:46
(ссылка)
hdmaniac, понятно, спасибо за уточнение! evilmeat, я думаю на русские сабы можно не надеяться - Юниверсал ведь. Что-то они конкретно косячат со своим каталогом на блюре: то допы не ложат, теперь еще русские треки стали покоцаные делать.
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15334
- Scores: 26992
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: online
RE: Импорт с русской локализацией
2010/11/01 16:43:21
(ссылка)
ORIGINAL: evilmeat Владимир, а субтитры на фильм-то полные ? Там женская речь переведена ? UPD: Или поскольку Universal - сабо нет вообще ? Да нет там сабов ...
BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K SONY VPL-XW5000ES
|
AkRust
Любитель
- Total Posts : 133
- Scores: 0
- Joined: 2009/04/09 14:42:15
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2010/11/01 16:44:39
(ссылка)
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15334
- Scores: 26992
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: online
RE: Импорт с русской локализацией
2010/11/03 20:19:17
(ссылка)
Пришёл Спартак из Гонк Конга , нет там русского ...хотя некоторые здесь об этом утверждали ...
BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K SONY VPL-XW5000ES
|
Discopeople_2
Любитель
- Total Posts : 51
- Scores: 0
- Joined: 2010/07/18 19:45:53
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2010/11/03 20:38:17
(ссылка)
|
SVN
Эксперт
- Total Posts : 1124
- Scores: 183
- Joined: 2007/12/03 12:37:04
- Location: Киев
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2010/11/03 21:42:54
(ссылка)
А какие дороги на Спартаке? Тайваньский deltamac на оф.сайте заявил русский, вместе с английским, немецким, французским, португальским.
|
a.zaytsev08
Любитель
- Total Posts : 601
- Scores: 14
- Joined: 2009/04/28 03:35:37
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2010/11/03 21:46:54
(ссылка)
ORIGINAL: hdmaniac Пришёл Спартак из Гонк Конга , нет там русского ...хотя некоторые здесь об этом утверждали ... "Некоторые" - зачем же так пренебрежительно, в третьем лице? Я утверждал, говорите уж прямо. В данной теме все делятся на две категории: первые - ползающие по интернету в поисках информации и зачастую рискующие, покупая зарубежные релизы не имея 100% гарантий по наличию русской локализации; вторые - ... просто пользующиеся плодами поиска ...и экспериментов ...первых (кстати, в письменном русском кроме "..." присутствуют еще и такие штучки: ",", ":", ";", "-", "?", "!")! Я ранее по наводке некоторых (пишу "некоторые" исключительно по причине того, что не считаю нужным копаться в июньских-июльских постах в поисках автора) Cop Out немецкий взял "с русским". И что? Не собираюсь делать трагедии из-за потери 10-15 евро по причине покупки Cop Out и не имею претензий к автору дезинформации, т.к. более чем уверен, что благодаря этому товарищу какую-нибудь полезную ин-фу я получил. Но это точно были не Вы, т.к. Вы здесь только пользуетесь нарытой другими информацией и иногда постите что-то, давно уже всем известное, типа: "...подтверждаю наличие русского на___ ...полученном сегодня из___ ...фото в соответствующем разделе ..." И, если Вам будет от этого легче, я тоже лохонулся - "Спартака" купил.
|
новик
дважды Гуру
- Total Posts : 4252
- Scores: 736
- Joined: 2008/02/15 20:46:18
- Location: Ростов
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2010/11/03 21:58:12
(ссылка)
т.к. Вы здесь только пользуетесь нарытой другими информацией и иногда постите что-то, давно уже всем известное, типа: "...подтверждаю наличие русского на___ ...полученном сегодня из___ ...фото в соответствующем разделе ..." Хоть пост адресован совсем не мне, но уж больно барский тон задел... Знаете, а.зайцев08, вас никто не умоляет делиться здесь информацией. И если этот процесс доставляет вам невыносимые страдания, то не стоит себя так мучить. Неприятно читать ваши упрёки.
будущее уже здесь, просто оно неравномерно распределено
|
a.zaytsev08
Любитель
- Total Posts : 601
- Scores: 14
- Joined: 2009/04/28 03:35:37
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2010/11/03 22:19:10
(ссылка)
ORIGINAL: новик Хоть пост адресован совсем не мне, но уж больно барский тон задел... Знаете, а.зайцев08, вас никто не умоляет делиться здесь информацией. И если этот процесс доставляет вам невыносимые страдания, то не стоит себя так мучить. Неприятно читать ваши упрёки. Для Эйч Ди Маньяка: Согласен, резко. За форму извиняюсь, за содержание - нет. Для Новика: А каким местом "барский"? Понятия не путайте.
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15334
- Scores: 26992
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: online
RE: Импорт с русской локализацией
2010/11/03 22:34:26
(ссылка)
ORIGINAL: a.zaytsev08 Вы здесь только пользуетесь нарытой другими информацией и иногда постите что-то, давно уже всем известное, типа: "...подтверждаю наличие русского на___ ...полученном сегодня из___ ...фото в соответствующем разделе ..." И, если Вам будет от этого легче, я тоже лохонулся - "Спартака" купил. Да , пользуюсь информацией других , также пользуются и моей информацией надеюсь , когда покупаю с русским у нас или за рубежом , но славу богу что есть те , кому верить можно , но это не к вам ... больше на вашу инфу обращать внимания не буду ...
BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K SONY VPL-XW5000ES
|
новик
дважды Гуру
- Total Posts : 4252
- Scores: 736
- Joined: 2008/02/15 20:46:18
- Location: Ростов
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2010/11/03 22:43:54
(ссылка)
Для Новика: А каким местом "барский"? Понятия не путайте. Хорошо, поменяю слово "барский" на слово "заносчивый". По большому счёту, это ничего не меняет. И ваш упрёк форумчанам в том, что они пользуются вашей информацией, считаю недостойным. И, кстати, не могу не вспомнить... Вас уже спрашивали, с месяц назад, где вы увидели на "Спартаке" русский, а вы в достаточно самоуверенной манере ответили: "Долго рассказывать." Вот вас самоуверенность и подвела. Возможно, тогда стоило развить дискуссию и установить истину.
будущее уже здесь, просто оно неравномерно распределено
|
Abrupt
Модератор
- Total Posts : 869
- Scores: 13
- Joined: 2008/05/10 01:57:29
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2010/11/03 23:21:10
(ссылка)
Добавил в список: Predators Grown Ups Hard Rain Back-up Plan, The Last Boy Scout, The How to Train Your Dragon Код Апокалипсиса A-Team, The Salt Tinker Bell and the Lost Treasure Repo Men Smokey and the Bandit Sex And The City 2 Diary of a Wimpy Kid Vampires Suck Robocop Trilogy Rock,The Pearl Harbor Face/Off Con air Deja Vu Troy [Theatrical Cut] Wild at Heart
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2010/11/03 23:42:29
(ссылка)
|
Abrupt
Модератор
- Total Posts : 869
- Scores: 13
- Joined: 2008/05/10 01:57:29
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2010/11/03 23:48:09
(ссылка)
В Англии он тоже с русским языком: Добавил Англию.
|
a.zaytsev08
Любитель
- Total Posts : 601
- Scores: 14
- Joined: 2009/04/28 03:35:37
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2010/11/04 01:00:22
(ссылка)
ORIGINAL: hdmaniac Да , пользуюсь информацией других , также пользуются и моей информацией надеюсь , когда покупаю с русским у нас или за рубежом , но славу богу что есть те , кому верить можно , но это не к вам ... больше на вашу инфу обращать внимания не буду ... Вы действительно считаете, что Ваше "и не писай больше в мой горшок" меня расстроило? ORIGINAL: новик Хорошо, поменяю слово "барский" на слово "заносчивый" . По большому счёту, это ничего не меняет. И ваш упрёк форумчанам в том, что они пользуются вашей информацией, считаю недостойным. Заносчивый? Не согласен - просто прямой, а не в принятом здесь стиле общения, не в третьем лице "некоторые" с тонким намеком для "клуба избранных" и "понимающих". Заносчивыми обычно бывают ответы "гуру" новичкам: "Форум почитай" и т.д. в таком стиле. (вспоминаю свое появление на форуме и ответы на мой, помоему, первый пост с вопросом по русской дорожке на английском релизе "Заложницы"). Хотя глупость вопросов некоторых "долгожителей форума" иногда просто убивает, особенно на фоне пренебрежительности и заносчивости по отношению к вновь пришедшим. Упрек?! Да ладно! Это я, помоему, получил упрек в свой адрес от ув. Эйч Ди М. А в моем ответе все по сути, хотя и жестко. И с каких это пор один человек возведен в ранг "форумчан"? Вы опять что-то путаете. Хотя может Вы и правы, т.к., и не одним мной это замечено, на форуме прослеживается тенденция стадности, причем с худшими ее проявлениями, среди ряда "пятиЗВЕЗДНЫХ" членов. Не всех, конечно.
|
MegaBee
Гуру
- Total Posts : 5363
- Scores: 1051
- Joined: 2007/01/29 17:10:20
- Location: замкадыш
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2010/11/04 01:30:57
(ссылка)
ORIGINAL: новик Знаете, а.зайцев08, вас никто не умоляет делиться здесь информацией. И если этот процесс доставляет вам невыносимые страдания, то не стоит себя так мучить. Неприятно читать ваши упрёки. ИМХО, "прямой" процесс деления информацией приносит месье Зайцеву невыносимые проценты, и даже ложное указание на наличие русского языка комиссию не отменяет. Просьба дальнейшую дискуссию по поводу искренности пользователя a.zaytsev08 прекратить, информации в предыдущих сообщениях достаточно, чтобы самостоятельно понять, что к чему.
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15334
- Scores: 26992
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: online
RE: Импорт с русской локализацией
2010/11/04 09:30:34
(ссылка)
ORIGINAL: a.zaytsev08 Вы действительно считаете, что Ваше "и не писай больше в мой горшок" меня расстроило? Я даже так не думаю ...просто те ссылки какие даёте вы , на них не стоит обращать внимания , практически любой может это получить ... конкретного мало , а вот если пришёл диск дали бы его хоть краткую хар-ку , кач -во звука , картинки и т.д. , а так одно словоблудие ... p.s. Вот получили вы Спартак , что же вы не написали здесь , что нет там русского или по принципу и так сойдёт ...
post edited by hdmaniac - 2010/11/04 09:46:53
BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K SONY VPL-XW5000ES
|
a.zaytsev08
Любитель
- Total Posts : 601
- Scores: 14
- Joined: 2009/04/28 03:35:37
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2010/11/04 11:26:38
(ссылка)
До меня "Спартак" еще не доехал.
|
MegaBee
Гуру
- Total Posts : 5363
- Scores: 1051
- Joined: 2007/01/29 17:10:20
- Location: замкадыш
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2010/11/04 13:03:58
(ссылка)
Гражданин a.zaytsev08 временно отправлен на заслуженный отдых от форума, за злостный флейм в адрес лично меня. Остальным сообщаю, что список ведут живые люди, и они стараются, чтобы информация была по возможности точной, но до выхода издания всегда есть риск ложного указания на наличие русского языка. Что касается информации от участников в сообщениях темы, обратите внимание, что важно различать факты, когда кто-то держит издание в руках, от информации из надежных источников и от информации из не на 100% достоверных источников. Следует особенно осторожно относиться к информации без указания источников вообще, или когда автор информации отказывается их раскрывать, или объяснение вам не понятно.
post edited by MegaBee - 2010/11/05 19:49:04
|
Abrupt
Модератор
- Total Posts : 869
- Scores: 13
- Joined: 2008/05/10 01:57:29
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2010/11/05 17:54:27
(ссылка)
Добавлены в список: A Nightmare on Elm Street (2010) When in Rome Chitty Chitty Bang Bang She's Out of My League Camp Rock 2: The Final Jam Fantastic Mr. Fox, The
|