Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами

Page: < 12345.. > >> Showing page 2 of 11
Author
Post
Essentials Only Full Version
Invincible140
Любитель
  • Total Posts : 280
  • Scores: 4
  • Joined: 2010/10/09 20:56:22
  • Status: offline
RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами 2010/11/09 15:20:29 (ссылка)
0
ORIGINAL: новик
По поводу этого списка... Как говорится, вольному - воля, но в таком виде список представляется мне абсолютно бессмысленным. К чему составлять список полных дубликатов российских релизов? Ну можно внести в него весь каталог Видеосервиса первой половины 2000-х, а смысл? Список будет гигантский, но бестолковый.

Некоторые наши релизы распродаются и через пару лет после выхода их нигде не найти. Тоже самое может быть с любым, а в другой стране этот релиз есть тоже с русской дорожкой. Я вот, например, "Схватку" наше издание не могу найти, хоть и ему ещё 4 года (я про то, что в слипкейсе).
post edited by Invincible140 - 2011/04/25 15:07:19
#21
Anatoly-
Меценат
  • Total Posts : 3083
  • Scores: 1019
  • Joined: 2004/07/07 21:50:26
  • Location: Н.Уренгой
  • Status: offline
RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами 2010/11/10 07:49:00 (ссылка)
0
"Схватку" наше издание не могу найти, хоть и ему ещё 4 года (я про то, что в слипкейсе).

Если в слипкейсе, то это издание "Твистер", как я понимаю.
Но тогда ему не 4 года, а гораздо больше и права на него у "Твистера" давно закончились, а тираж распродан.
#22
wasovsky
Любитель
  • Total Posts : 463
  • Scores: 55
  • Joined: 2008/12/26 11:22:45
  • Status: offline
RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами 2010/11/10 12:42:04 (ссылка)
0
Consenting Adults в Англии с русскими субтитрами(сам имею это издание).У нас на DVD не выпускался.
http://www.amazon.co.uk/Consenting-Adults-DVD-Kevin-Kline/dp/B0006VXFL4

Есть вопрос к знатокам - Шанхайский полдень и Шанхайские рыцари в Англии с русским или нет?
#23
Anatoly-
Меценат
  • Total Posts : 3083
  • Scores: 1019
  • Joined: 2004/07/07 21:50:26
  • Location: Н.Уренгой
  • Status: offline
RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами 2010/11/11 07:22:07 (ссылка)
0
Шанхайский полдень и Шанхайские рыцари в Англии с русским или нет?

Судя по данным dvdcompare - нет.
См. тут и тут.
#24
Invincible140
Любитель
  • Total Posts : 280
  • Scores: 4
  • Joined: 2010/10/09 20:56:22
  • Status: offline
RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами 2010/11/13 00:14:32 (ссылка)
0
ORIGINAL: Anatoly-

"Схватку" наше издание не могу найти, хоть и ему ещё 4 года (я про то, что в слипкейсе).

Если в слипкейсе, то это издание "Твистер", как я понимаю.
Но тогда ему не 4 года, а гораздо больше и права на него у "Твистера" давно закончились, а тираж распродан.

На Озоне указан 2006 год.
----
А список по-прежднему пополняется, в основном нахожу фильмы только с сабами, но и с озвучкой также полно. Ещё раз всем спасибо за то, что помогаете пополнить список.
post edited by Invincible140 - 2011/04/25 15:07:27
#25
Anatoly-
Меценат
  • Total Posts : 3083
  • Scores: 1019
  • Joined: 2004/07/07 21:50:26
  • Location: Н.Уренгой
  • Status: offline
RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами 2010/11/13 06:57:23 (ссылка)
0
На Озоне указан 2006 год.

Потому что это более позднее издание, уже от Гемини, а не от Твистера, с другим переводом.
#26
Космичъ
Marvel Team
  • Total Posts : 9461
  • Scores: 7929
  • Joined: 2009/09/09 21:15:32
  • Location: Южная столица Архангельской обл.
  • Status: offline
RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами 2010/11/16 23:00:46 (ссылка)
0
На английском Амазоне наткнулся на "Тренировочный день", в описании присутствует русский. Хотя поняно, что уже не актуально, но в список занести стоит.

Заглядывайте в гости к "Космичёвским позитивам" - https://vk.com/stepan_bol_van
#27
новик
дважды Гуру
  • Total Posts : 4252
  • Scores: 736
  • Joined: 2008/02/15 20:46:18
  • Location: Ростов
  • Status: offline
RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами 2010/11/16 23:14:13 (ссылка)
0
Возможно, это ошибка.
В полном ревью русский заменён на французский.
From the Back Cover
DVD Special Features
Audio Commentary
Behind the Scenes Documentary
Additional Scenes
Alternative ending
Music Video’s "#1" by Nelly and "Got You" by Pharoah Monch
Ratio 16:9
Audio: Dolby Digital 5.1
Aspect Ratio: 2.35:1 Widescreen
Languages: English, French, Italian
Hearing Impaired: English, Italian
Subtitles: English, French, Italian, Dutch, Arabic, Spanish, Portuguese, German, Romanian, Bulgarian

будущее уже здесь, просто оно неравномерно распределено
#28
Космичъ
Marvel Team
  • Total Posts : 9461
  • Scores: 7929
  • Joined: 2009/09/09 21:15:32
  • Location: Южная столица Архангельской обл.
  • Status: offline
RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами 2010/11/16 23:54:10 (ссылка)
0

ORIGINAL: новик

Возможно, это ошибка.
В полном ревью русский заменён на французский.


Ну коли так, тогда извинюсь. Просто релизы изучаю поверхностно, впредь буду внимательнее, да и это моя первая ссылка, не знал на чём испробовать.

Заглядывайте в гости к "Космичёвским позитивам" - https://vk.com/stepan_bol_van
#29
Ph30n1ks
Любитель
  • Total Posts : 378
  • Scores: 9
  • Joined: 2010/07/07 21:42:22
  • Location: Грозный
  • Status: offline
RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами 2010/11/17 19:19:51 (ссылка)
0
Присутствует ли здесь русский язык или сабы?
http://www.amazon.com/Lucky-Star-Vol-1-Limited/dp/B001662FKU/ref=sr_1_3?s=dvd&ie=UTF8&qid=1290010758&sr=1-3
#30
Invincible140
Любитель
  • Total Posts : 280
  • Scores: 4
  • Joined: 2010/10/09 20:56:22
  • Status: offline
RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами 2010/11/17 19:32:56 (ссылка)
0
ORIGINAL: Ph30n1ks
Присутствует ли здесь русский язык или сабы?
http://www.amazon.com/Lucky-Star-Vol-1-Limited/dp/B001662FKU/ref=sr_1_3?s=dvd&ie=UTF8&qid=1290010758&sr=1-3

Нет, и на будущее: пользуйтесь dvdcompare.net, чтобы узнать полную инфу о релизе.
Тут даже близко не указано наличие русской локализации.
post edited by Invincible140 - 2011/04/25 15:07:39
#31
Ph30n1ks
Любитель
  • Total Posts : 378
  • Scores: 9
  • Joined: 2010/07/07 21:42:22
  • Location: Грозный
  • Status: offline
RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами 2010/11/17 19:36:16 (ссылка)
0

ORIGINAL: Invincible140

ORIGINAL: Ph30n1ks
Присутствует ли здесь русский язык или сабы?
http://www.amazon.com/Lucky-Star-Vol-1-Limited/dp/B001662FKU/ref=sr_1_3?s=dvd&ie=UTF8&qid=1290010758&sr=1-3

Нет, и на будущее: пользуйтесь dvdcompare.net, чтобы узнать полную инфу о релизе.
Тут даже близко не указано наличие русской локализации.

Ок,спасибо.
#32
Космичъ
Marvel Team
  • Total Posts : 9461
  • Scores: 7929
  • Joined: 2009/09/09 21:15:32
  • Location: Южная столица Архангельской обл.
  • Status: offline
RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами 2010/11/19 01:50:19 (ссылка)
0
Случайно наткнулся на немецком амазоне на "Terminator Salvation: Machinima Series". В описании русский и русские сабы. Но судя по отзыву на КП "произведение" не очень.

Заглядывайте в гости к "Космичёвским позитивам" - https://vk.com/stepan_bol_van
#33
Pan Fedor
Ушедший лесом
  • Total Posts : 1149
  • Scores: 5
  • Joined: 2010/04/09 22:21:57
  • Location: ot verblůda
  • Status: offline
RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами 2010/11/19 11:39:48 (ссылка)
0
А что ты хочешь от мультика? Релиз чисто для фанатов Терминатора.

По форуму - ария Ивана из Кощея ( первая фраза).
Я ушел на **** отсюда. Пароль к этому аккаунту - slavarossii . Дарю. Мне оно больше не понадобится.
#34
Космичъ
Marvel Team
  • Total Posts : 9461
  • Scores: 7929
  • Joined: 2009/09/09 21:15:32
  • Location: Южная столица Архангельской обл.
  • Status: offline
RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами 2010/11/19 16:51:44 (ссылка)
0
ORIGINAL: Pan Fedor

А что ты хочешь от мультика?

Я доложил по-факту - "бродил-наткнулся-запостил"!
А что я хочу? Да даже я сам не знаю какой мега-крутотени я хочу от мультфильма с названием "Терминатор" и тема здесь не о том "кто чего от чего хочет".
Оффтоп закончил.

Заглядывайте в гости к "Космичёвским позитивам" - https://vk.com/stepan_bol_van
#35
Eugene Grigoriev
Ценитель
  • Total Posts : 979
  • Scores: 152
  • Joined: 2004/09/18 19:58:41
  • Location: Belarus
  • Status: offline
RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами 2010/11/20 01:20:06 (ссылка)
0
На 2-х дисковом Almost Famous в UK есть русские сабы на режиссерской версии.

"Enjoy The Silence" © Depeche Mode
#36
Pan Fedor
Ушедший лесом
  • Total Posts : 1149
  • Scores: 5
  • Joined: 2010/04/09 22:21:57
  • Location: ot verblůda
  • Status: offline
RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами 2010/11/20 01:45:45 (ссылка)
0
Скопирую сюда свой пост от 11 апреля 2009 года - Вышел Терминатор - Спаситель - машинима серия. Мультмини сериал. Русский дубляж в 5:1, сабы, перевод относительно адекватный. Картинка для мульта средняя, на мелких деталях проскакивает шевеление и некоторые другие дефекты, но не критично

По форуму - ария Ивана из Кощея ( первая фраза).
Я ушел на **** отсюда. Пароль к этому аккаунту - slavarossii . Дарю. Мне оно больше не понадобится.
#37
Invincible140
Любитель
  • Total Posts : 280
  • Scores: 4
  • Joined: 2010/10/09 20:56:22
  • Status: offline
RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами 2010/11/21 10:45:49 (ссылка)
0
Замечено "Начало" на английском амазоне. Указано только наличие русских сабов, на счёт дорожки - неизвестно.
Спасибо кто находит релизы с русским, добавлю, когда будет свободное время.
post edited by Invincible140 - 2011/04/25 15:08:54
#38
Invincible140
Любитель
  • Total Posts : 280
  • Scores: 4
  • Joined: 2010/10/09 20:56:22
  • Status: offline
RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами 2010/12/07 18:48:12 (ссылка)
0
Не спешно добавляю различные релизы, последние добавления:
Изгоняющий дьявола (Exorcist), 2DVD, R2 Czech
Сказка странствий, R2 Germany

И другие.
post edited by Invincible140 - 2011/04/25 15:09:05
#39
новик
дважды Гуру
  • Total Posts : 4252
  • Scores: 736
  • Joined: 2008/02/15 20:46:18
  • Location: Ростов
  • Status: offline
RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами 2010/12/07 21:26:03 (ссылка)
0
"Сказка странствий", увы, давно и наглухо в ООПе, сам когда-то "зевнул" её, о чём очень жалею.

будущее уже здесь, просто оно неравномерно распределено
#40
Page: < 12345.. > >> Showing page 2 of 11
Jump to:
© 2024 APG vNext Commercial Version 5.5