brando
Эксперт
- Total Posts : 3478
- Scores: 117
- Joined: 2010/11/25 12:53:49
- Location: Томск
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/02/16 16:24:25
(ссылка)
Если аналогично американскому, то с русским должно быть)
я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться. BD-001. DVD-679. VHS-300))))))))). BD-R-34.
|
Pan Fedor
Ушедший лесом
- Total Posts : 1149
- Scores: 5
- Joined: 2010/04/09 22:21:57
- Location: ot verblůda
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/02/16 21:01:55
(ссылка)
Далеко не факт, может быть другой авторинг. Эт за Бешеного бычка. В Англии пока кроме англа никаких языков не указано. Зы. На местном релизе русского НЕТ, хотя в продаже уже давно.
По форуму - ария Ивана из Кощея ( первая фраза). Я ушел на **** отсюда. Пароль к этому аккаунту - slavarossii . Дарю. Мне оно больше не понадобится.
|
Anatoly-
Меценат
- Total Posts : 3083
- Scores: 1019
- Joined: 2004/07/07 21:50:26
- Location: Н.Уренгой
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/02/17 08:41:23
(ссылка)
На местном релизе русского НЕТ, хотя в продаже уже давно. Ваш "местный релиз" - это старое издание, а речь идет про издание к 30-летию фильма, которое выходит сейчас.
|
brando
Эксперт
- Total Posts : 3478
- Scores: 117
- Joined: 2010/11/25 12:53:49
- Location: Томск
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/02/17 08:46:49
(ссылка)
ORIGINAL: Anatoly- На местном релизе русского НЕТ, хотя в продаже уже давно. Ваш "местный релиз" - это старое издание, а речь идет про издание к 30-летию фильма, которое выходит сейчас. Так точно! Речь о Юбилейном издании и в США оно с русским!!))
я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться. BD-001. DVD-679. VHS-300))))))))). BD-R-34.
|
altar
Любитель
- Total Posts : 179
- Scores: 8
- Joined: 2008/09/04 11:49:28
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/02/18 10:11:42
(ссылка)
Подтверждаю наличие русского перевода и субтитров на французском Rain Man. Издание в слипе, DVD в качестве бесплатного приложения.
|
Aslan10
Меценат
- Total Posts : 1575
- Scores: 229
- Joined: 2007/06/29 17:40:47
- Location: Юг
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/02/18 10:47:23
(ссылка)
ORIGINAL: altar Подтверждаю наличие русского перевода и субтитров на французском Rain Man. Издание в слипе, DVD в качестве бесплатного приложения. Доп материалы переведены на русский?
|
altar
Любитель
- Total Posts : 179
- Scores: 8
- Joined: 2008/09/04 11:49:28
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/02/18 10:56:06
(ссылка)
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15333
- Scores: 26990
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/02/18 17:17:55
(ссылка)
ORIGINAL: altar Подтверждаю наличие русского перевода и субтитров на французском Rain Man. Вот это отлично ...Уже заказал, даже не верилось. Из всех вариантов с русским наверное лучше французский в слипе, но дешевле из Англии без слипа, там наверняка тоже русский есть ...
BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K SONY VPL-XW5000ES
|
ХДКлуб
Ценитель
- Total Posts : 971
- Scores: 135
- Joined: 2009/12/08 22:38:09
- Location: Голубой Рай
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/02/18 18:16:40
(ссылка)
Подтверждаю наличие русского-украинского дубляжа на Wall Street: Money Never Sleeps (Германия).
|
a.zaytsev08
Любитель
- Total Posts : 601
- Scores: 14
- Joined: 2009/04/28 03:35:37
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/02/18 22:27:07
(ссылка)
|
ХДКлуб
Ценитель
- Total Posts : 971
- Scores: 135
- Joined: 2009/12/08 22:38:09
- Location: Голубой Рай
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/02/18 23:33:56
(ссылка)
|
ХДКлуб
Ценитель
- Total Posts : 971
- Scores: 135
- Joined: 2009/12/08 22:38:09
- Location: Голубой Рай
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/02/20 04:25:33
(ссылка)
The Town c Таиланда - наличие русского не подтвердилось: Disc Size: 42 721 064 596 bytes Protection: AACS BD-Java: Yes BDInfo: 0.5.6 PLAYLIST REPORT: Name: 00100.MPLS Length: 2:04:44 (h:m:s) Size: 19 460 696 064 bytes Total Bitrate: 20,80 Mbps VIDEO: Codec Bitrate Description ----- ------- ----------- MPEG-4 AVC Video 13954 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 AUDIO: Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- DTS-HD Master Audio English 2722 kbps 5.1 / 48 kHz / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1,509 kbps / 24-bit) Dolby Digital Audio Czech 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB Dolby Digital Audio Japanese 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB Dolby Digital Audio Polish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB Dolby Digital Audio Portuguese 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB Dolby Digital Audio Thai 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround SUBTITLES: Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- Presentation Graphics English 32.746 kbps Presentation Graphics Chinese 23.795 kbps Presentation Graphics Chinese 23.790 kbps Presentation Graphics Chinese 23.412 kbps Presentation Graphics Chinese 46.959 kbps Presentation Graphics Czech 26.597 kbps Presentation Graphics Czech 0.474 kbps Presentation Graphics Japanese 25.540 kbps Presentation Graphics Japanese 40.113 kbps Presentation Graphics Japanese 0.681 kbps Presentation Graphics Korean 21.858 kbps Presentation Graphics Korean 36.516 kbps Presentation Graphics Polish 25.980 kbps Presentation Graphics Portuguese 27.677 kbps Presentation Graphics Portuguese 0.020 kbps Presentation Graphics Thai 28.416 kbps
post edited by ХДКлуб - 2011/02/20 04:33:26
|
Anatoly-
Меценат
- Total Posts : 3083
- Scores: 1019
- Joined: 2004/07/07 21:50:26
- Location: Н.Уренгой
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/02/20 15:18:35
(ссылка)
The Town c Таиланда - наличие русского не подтвердилось: Как видно, и у чехов с поляками русского нет. У немцев, французов, испанцев и итальянцев тоже будет без русского. У американцев и англичан, скорее всего, тоже. Так где же будет русский язык? Только у нас? Это что же, Уорнер делает отдельный авторинг для России?
|
KINOFAN
Любитель
- Total Posts : 152
- Scores: 0
- Joined: 2011/02/05 10:51:06
- Location: Владивосток
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/02/20 15:22:36
(ссылка)
Есть еще вариант, что русского blu-ray The Town вообще не будет. Обойдемся DVD
|
alexeiden
Меценат
- Total Posts : 2941
- Scores: 777
- Joined: 2005/03/31 15:46:32
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/02/20 15:44:33
(ссылка)
ORIGINAL: Anatoly- Так где же будет русский язык? Только у нас? Это что же, Уорнер делает отдельный авторинг для России? Так ведь вроде уже обсуждалось - CP сами будут авторинг делать. Видимо как раз для того, чтобы люди не заказывали заграницей за меньшую цену.
"Есть добро, есть зло. И зло должно быть наказано. Даже перед Армагеддоном"
|
Anatoly-
Меценат
- Total Posts : 3083
- Scores: 1019
- Joined: 2004/07/07 21:50:26
- Location: Н.Уренгой
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/02/20 15:54:58
(ссылка)
ORIGINAL: alexeiden Так ведь вроде уже обсуждалось - CP сами будут авторинг делать. Видимо как раз для того, чтобы люди не заказывали заграницей за меньшую цену. По-моему, это абсурд! Они что, проводили исследования для выяснения количества покупающих за границей, чтобы оценить свои "убытки" от этого?
|
a.zaytsev08
Любитель
- Total Posts : 601
- Scores: 14
- Joined: 2009/04/28 03:35:37
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/02/20 16:26:38
(ссылка)
ORIGINAL: Anatoly- ORIGINAL: alexeiden Так ведь вроде уже обсуждалось - CP сами будут авторинг делать. Видимо как раз для того, чтобы люди не заказывали заграницей за меньшую цену. По-моему, это абсурд! Они что, проводили исследования для выяснения количества покупающих за границей, чтобы оценить свои "убытки" от этого? А зачем им этим заниматься? Они просто посмотрели тему на этом форуме, в которой подсчитано сколько денег форумчане потратили на покупку импортных BD. За что боролись на то и напоролись. А теперь пишем письмо на Сони. Скоро и там какую-нибудь свинью подложат.
|
Anatoly-
Меценат
- Total Posts : 3083
- Scores: 1019
- Joined: 2004/07/07 21:50:26
- Location: Н.Уренгой
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/02/20 17:20:00
(ссылка)
ORIGINAL: a.zaytsev08 Они просто посмотрели тему на этом форуме, в которой подсчитано сколько денег форумчане потратили на покупку импортных BD. А что, диски покупают только форумчане?
|
evilmeat
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 2001
- Scores: 9
- Joined: 2005/01/27 11:20:13
- Location: Нахабино, МО, Новочеркасск, РО
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/02/20 17:35:17
(ссылка)
ORIGINAL: alexeiden Так ведь вроде уже обсуждалось - CP сами будут авторинг делать. Видимо как раз для того, чтобы люди не заказывали заграницей за меньшую цену. Чомля??? Это где и кем такое обcуждалось???
Не хватает крови в венах и извилин в голове нах... © HTPC + PowerDVD 12 Ultra / Toshiba BDX3200 / Sharp 60" 3D LC-60LE840 / Onkyo TX-NR808 / Wharfedale Diamond 9 Set / Newton Lab Sub Movies on Blu-ray: Import: 295 / Total: 858
|
D.A.
Любитель
- Total Posts : 444
- Scores: 3
- Joined: 2010/03/17 14:47:06
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/02/20 17:38:02
(ссылка)
Чомля??? Это где и кем такое обcуждалось??? Обсуждалось, обсуждалось. Где точно - не помню, но слухи бродили.
|