klerk
Любитель
- Total Posts : 961
- Scores: 2
- Joined: 12/10/2008
- Location: Днепропетровск, Украина
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Среда, 31 Август 2011, 07:35:07
(ссылка)
crazy_gringo подсказал эстонский магазин, отправляющий за границу- www.apollo.ee. Предлагаю добавить на первую страницу. Именно здесь можно заказать такой желанный и пока недоступный для нас "Ранго". К тому-же есть русский интерфейс.
|
новик
дважды Гуру
- Total Posts : 4252
- Scores: 736
- Joined: 2/15/2008
- Location: Ростов
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Среда, 31 Август 2011, 07:54:44
(ссылка)
Клерк, ты темой ошибся. Лучше было в буржумагах написать.
будущее уже здесь, просто оно неравномерно распределено
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 11/19/2006
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Среда, 31 Август 2011, 13:17:40
(ссылка)
Гражданин Кейн / Citizen Kane (1941) | Orson Welles | CP Digital / Warner | 119 min Россия: дата не определена (ранее Бюллетень Видеорынка обещал 8 сентября), Poland: Oct 07, Slovakia: Sep 14 punkt44.pl: Languages: English, Russian, Polish Subtitles: Russian, Czech, Estonian, Greek, Polish, Romanian, Turkish, Hungarian Список языков на международных изданиях похоже начинает сокращаться. Так скоро дойдет до того, что мейджоры будут авторить диски для каждой страны в отдельности. Куда катятся эти Blu-ray диски? Кстати 13 сентября в Штатах выходит Ultimate Collector's Edition. Upd #1: Федор подкинул ссылку на чешское издание (дата выхода - 14 сентября): Languages: English DTS HD 2.0, Polish, Portuguese Subtitles: English SDH, Czech, French, Hungarian, Polish, Portuguese, Romanian, Spanish Upd #2: Словаки добавляют к чешскому списку еще и греческие субтитры. Пересечений слишком много. Возможно реальный список включает все эти языки и тогда набор языков приобретает привычные черты для международного издания с русской дорожкой.
post edited by GP - Среда, 31 Август 2011, 14:09:53
|
Anatoly-
Меценат
- Total Posts : 3083
- Scores: 1019
- Joined: 7/7/2004
- Location: Н.Уренгой
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Среда, 31 Август 2011, 16:38:16
(ссылка)
GP, польский издатель указывает характеристики Кейна аналогичные чешским, т.е. без русского.
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 11/19/2006
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Среда, 31 Август 2011, 17:34:57
(ссылка)
ORIGINAL: Anatoly- польский издатель указывает характеристики Кейна аналогичные чешским, т.е. без русского. Galapagos ошибается даже в отношении оригинальной дорожки - 5.1 DTS-HD, хотя на американском издании Blu-ray.com обещает только DTS-HD MA Mono. В конце концов не Галапагос диск авторил, доживем - увидим, что будет на самом деле.  По-крайней мере ясно куда теперь стоит смотреть.
|
Abrupt
Модератор
- Total Posts : 869
- Scores: 13
- Joined: 5/9/2008
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Среда, 31 Август 2011, 18:51:44
(ссылка)
|
GarfieldZK
Marvel Team
- Total Posts : 3357
- Scores: 755
- Joined: 2/15/2009
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Среда, 31 Август 2011, 21:32:26
(ссылка)
|
a.zaytsev08
Любитель
- Total Posts : 601
- Scores: 14
- Joined: 4/28/2009
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Среда, 31 Август 2011, 21:41:03
(ссылка)
|
Anatoly-
Меценат
- Total Posts : 3083
- Scores: 1019
- Joined: 7/7/2004
- Location: Н.Уренгой
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Четверг, 01 Сентябрь 2011, 05:39:37
(ссылка)
В Словакии Thor 2D с русским. Thor 3D+2D тоже заявлен с русским, но похоже это относится только к 2D версии, а на 3D русского не будет, раз у тайцев нет.
|
GarfieldZK
Marvel Team
- Total Posts : 3357
- Scores: 755
- Joined: 2/15/2009
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Четверг, 01 Сентябрь 2011, 10:03:01
(ссылка)
|
Abrupt
Модератор
- Total Posts : 869
- Scores: 13
- Joined: 5/9/2008
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Четверг, 01 Сентябрь 2011, 11:18:31
(ссылка)
|
lochara
Любитель
- Total Posts : 102
- Scores: -1
- Joined: 9/23/2010
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Четверг, 01 Сентябрь 2011, 11:46:04
(ссылка)
А на ДАТУ релиза смотреть будем или как? До выхода диска в продажу говорить о реальном наличии дорог несколько странно, инфа может быть неправильной или измениться. Как на Самолёте преза - на обложке всего два языка и одни сабы, а на диска значительно больше. Проверено.
Валдер, срочно лечиться!!!
|
Abrupt
Модератор
- Total Posts : 869
- Scores: 13
- Joined: 5/9/2008
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Четверг, 01 Сентябрь 2011, 13:08:49
(ссылка)
До выхода диска в продажу говорить о реальном наличии дорог несколько странно, инфа может быть неправильной или измениться. Да, все верно ждите релиза и подтверждения, тем временем Плейазия отдает свой стилбук только по одному экземпляру в руки, скоро уйдет в ООП.
|
lochara
Любитель
- Total Posts : 102
- Scores: -1
- Joined: 9/23/2010
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Четверг, 01 Сентябрь 2011, 13:30:39
(ссылка)
А если мне по барабану стил Тора?  Я лучше подожду, пока этот Тор в комке за полцены появится, мне спешить некуда. ( Как с Обителью зла-4 - цена в магазах около 600, куплен в комке за 300 ( новый, невскрытый)).
Валдер, срочно лечиться!!!
|
GarfieldZK
Marvel Team
- Total Posts : 3357
- Scores: 755
- Joined: 2/15/2009
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Четверг, 01 Сентябрь 2011, 13:35:25
(ссылка)
ORIGINAL: Abrupt Да, все верно ждите релиза и подтверждения, тем временем Плейазия отдает свой стилбук только по одному экземпляру в руки, скоро уйдет в ООП. Это кстати верно. Но вот всё же неизвестно, будет ли Русский на 3D версии. А так - извиняюсь, т.к. посмотрел на 1ую страницу сразу после своего поста - и было уже поздно. ORIGINAL: lochara А если мне по барабану стил Тора? Я лучше подожду, пока этот Тор в комке за полцены появится, мне спешить некуда. ( Как с Обителью зла-4 - цена в магазах около 600, куплен в комке за 300 ( новый, невскрытый)). В каком таком "комке"?  "Тор"-то , кстати,в России в ближайшее время скорее всего и не выйдет. И в "комке" его будут продавать в 2 раза дороже.
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 11/19/2006
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Четверг, 01 Сентябрь 2011, 14:03:40
(ссылка)
ORIGINAL: GarfieldZK В каком таком "комке"?  В чешском, разумеется.
|
Igorilla78
Зритель
- Total Posts : 30
- Scores: 0
- Joined: 5/5/2011
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Четверг, 01 Сентябрь 2011, 16:06:58
(ссылка)
|
GarfieldZK
Marvel Team
- Total Posts : 3357
- Scores: 755
- Joined: 2/15/2009
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Четверг, 01 Сентябрь 2011, 16:15:45
(ссылка)
ORIGINAL: Igorilla78 Кто нибудь брал у французов The Some Like it hot ? Интересует наличие русского звука в данном издании http://www.amazon.fr/gp/product/B004TB7EDW/ref=oss_product Должён быть: Some Like It Hot, 02:01:32 Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus France | Italy | Germany | Hong Kong | Slovakia | Czech | USA | Poland | Spain
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 11/19/2006
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Пятница, 02 Сентябрь 2011, 06:52:06
(ссылка)
В Чехии 12 октября выходит стилбук Лицо со шрамом / Scarface (1983) Возоможно на издании для восточно-европейских стран будет русский язык ибо в западно-европейских странах его нет ( Германия, Испания). Российское издание обещают 8 сентября. И до сих пор нет никакой информации по дорожкам? В Греции, где тоже много изданий с русским языком, "Лицо со шрамом" выходит 21 сентября.
|
Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6361
- Scores: 1004
- Joined: 2/15/2008
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Пятница, 02 Сентябрь 2011, 07:22:10
(ссылка)
Просмотрел первые два сезона "Остаться в живых" и первую серию третьего на Blu-ray from UK. На первых двух сезонах русское стерео (320 kbps) похоже на стерео, а на третьем сезоне русское стерео (320 kbps) похоже на псевдостерео, т.е. в принципе моно. На DVD, мне помнится, такая же фигня... Правда?
post edited by Крик - Пятница, 02 Сентябрь 2011, 07:45:41
Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
|