Eugene Grigoriev
Ценитель
- Total Posts : 979
- Scores: 152
- Joined: 2004/09/18 19:58:41
- Location: Belarus
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/10/13 17:49:50
(ссылка)
ORIGINAL: GP
ORIGINAL: GP
Похоже, что в Англии вышел аналогичный диск - Cape Fear (1962).
Итальянский обзор английского издания подтверждает наличие на нем русского языка.
Из этого же ресурса узнал, что Перекресток Миллера в Англии тоже с русским. 
"Enjoy The Silence" © Depeche Mode
|
a.zaytsev08
Любитель
- Total Posts : 601
- Scores: 14
- Joined: 2009/04/28 03:35:37
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/10/13 18:37:35
(ссылка)
|
Mefisto from Hell
Гуру
- Total Posts : 5358
- Scores: 1615
- Joined: 2007/11/27 17:04:49
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/10/13 18:49:11
(ссылка)
Откуда уверенность, что Трансы 3 с русским?
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 14917
- Scores: 25192
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: online
RE: Импорт с русской локализацией
2011/10/13 19:13:44
(ссылка)
BLU-RAY -1270, 4K ULTRA HD - 515UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K Sony VPL-VW360
|
DST 
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 2368
- Scores: 35
- Joined: 2010/01/07 04:01:41
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/10/13 19:59:02
(ссылка)
Откуда уверенность, что Трансы 3 с русским? Потому что на Тайском стилбуке заявлены русские субтитры. А по дорогам они совпадают. Просто по всей видимости список дорог не полный указан.
|
Mefisto from Hell
Гуру
- Total Posts : 5358
- Scores: 1615
- Joined: 2007/11/27 17:04:49
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/10/13 20:11:47
(ссылка)
Хм, с каких пор мы стали верить инфе магазинов?
Кроме "есазии" пока никто вообще ничего вменяемого по Трансам 3 не обнародовал.
Не говоря уж о том, что непонятно, о каком диске речь?
|
kurnikov
Меценат
- Total Posts : 1146
- Scores: 188
- Joined: 2007/09/28 15:30:10
- Location: Солнечногорск, МО
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/10/13 21:14:21
(ссылка)
|
DST
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 2368
- Scores: 35
- Joined: 2010/01/07 04:01:41
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/10/13 21:27:13
(ссылка)
Хм, с каких пор мы стали верить инфе магазинов?
Кроме "есазии" пока никто вообще ничего вменяемого по Трансам 3 не обнародовал.
Не говоря уж о том, что непонятно, о каком диске речь? Ну а я в посте о Трансах и написал "Насколько можно верить yesasia не знаю". Конечно информация ещё сырая, но верить хочется.
|
BaD^MAN
Любитель
- Total Posts : 117
- Scores: 0
- Joined: 2010/10/11 06:28:35
- Location: Алматы, KZ
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/10/13 21:37:13
(ссылка)
ORIGINAL: hdmaniac
Чего то я не пойму, сколько он будет стоить?..Или как со стилом Тора 3D+2D -многие заказали, а так и не выслали...
скорей всего как и с Тором, ушел в "аут оф сток" и больше не вернется, что-то мне подсказывает что такой же стил с русским должен всплыть как минимум в корее или греции 
|
MU_fan
Ценитель
- Total Posts : 613
- Scores: 660
- Joined: 2008/07/21 11:16:23
- Location: Дубна
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/10/14 16:44:38
(ссылка)
Horrible Bosses в Польше. Похоже, только театралка.
post edited by MU_fan - 2011/10/14 16:58:49
|
ХДКлуб
Ценитель
- Total Posts : 971
- Scores: 135
- Joined: 2009/12/08 22:38:09
- Location: Голубой Рай
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/10/15 17:47:55
(ссылка)
Disc Title: CAPTAIN_AMERICA
Disc Size: 49,443,949,997 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.4
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS
Length: 2:04:11 (h:m:s)
Size: 0 bytes
Total Bitrate: 0.00 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 0 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 0 kbps 7.1 / 48 kHz / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Czech 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Hungarian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Polish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Thai 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Turkish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 0.000 kbps
Presentation Graphics English 0.000 kbps
Presentation Graphics Arabic 0.000 kbps
Presentation Graphics Bulgarian 0.000 kbps
Presentation Graphics Chinese 0.000 kbps
Presentation Graphics Chinese 0.000 kbps
Presentation Graphics Chinese 0.000 kbps
Presentation Graphics Croatian 0.000 kbps
Presentation Graphics Czech 0.000 kbps
Presentation Graphics Estonian 0.000 kbps
Presentation Graphics Greek 0.000 kbps
Presentation Graphics Hebrew 0.000 kbps
Presentation Graphics Hindi 0.000 kbps
Presentation Graphics Hungarian 0.000 kbps
Presentation Graphics Icelandic 0.000 kbps
Presentation Graphics Indonesian 0.000 kbps
Presentation Graphics Korean 0.000 kbps
Presentation Graphics Korean 0.000 kbps
Presentation Graphics Latvian 0.000 kbps
Presentation Graphics Lithuanian 0.000 kbps
Presentation Graphics Malay 0.000 kbps
Presentation Graphics Polish 0.000 kbps
Presentation Graphics Portuguese 0.000 kbps
Presentation Graphics Romanian 0.000 kbps
Presentation Graphics Russian 0.000 kbps
Presentation Graphics Serbian 0.000 kbps
Presentation Graphics Slovak 0.000 kbps
Presentation Graphics Slovenian 0.000 kbps
Presentation Graphics Thai 0.000 kbps
Presentation Graphics Turkish 0.000 kbps
Presentation Graphics Ukrainian 0.000 kbps
|
alexeyka
Ценитель
- Total Posts : 1327
- Scores: 30
- Joined: 2004/12/07 16:44:38
- Location: Донецк, Украина
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/10/16 16:45:05
(ссылка)
|
ХДКлуб
Ценитель
- Total Posts : 971
- Scores: 135
- Joined: 2009/12/08 22:38:09
- Location: Голубой Рай
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/10/16 17:34:21
(ссылка)
Miracle on 34th Street (1947) вышел с русским в Германии, ура! 
|
Elizaveta
Любитель
- Total Posts : 693
- Scores: 6
- Joined: 2011/04/06 12:08:50
- Location: Москва/ Россия
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/10/16 18:39:55
(ссылка)
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 14917
- Scores: 25192
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: online
RE: Импорт с русской локализацией
2011/10/16 18:55:13
(ссылка)
ORIGINAL: Elizaveta
ORIGINAL: alexeyka
Первый мститель / Captain America: The First Avenger (2011)
Все стандартно для Парамаунта: русский DD 5.1 640 kbps, субтитры к фильму присутствуют, бонусы переведены субтитрами (кроме комментариев)
Простите, а когда он выходит?
В Гонк Конге 25 октября, также он будет в Польше, Словакии, Тайване...
BLU-RAY -1270, 4K ULTRA HD - 515UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K Sony VPL-VW360
|
klerk
Любитель
- Total Posts : 961
- Scores: 2
- Joined: 2008/12/10 10:06:37
- Location: Днепропетровск, Украина
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/10/16 20:42:29
(ссылка)
ORIGINAL: ХДКлуб
Miracle on 34th Street (1947) вышел с русским в Германии, ура!
Спасибо за подтверждение! Когда ждать BDinfo? Хочется посмотреть в каких странах ещё будет издание с русским. Хотя, думаю, что информация на bluray-disc.de верная. А нет ли информации насчёт русской локализации "Kagemusha"? В Греции и Гонконге уже вышел (у нас вроде заявлен на 20 октября), но подтверждения ещё никто не дал, на трекерах тоже пока не появляется.
post edited by klerk - 2011/10/16 21:51:31
|
Elizaveta
Любитель
- Total Posts : 693
- Scores: 6
- Joined: 2011/04/06 12:08:50
- Location: Москва/ Россия
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/10/16 21:12:21
(ссылка)
ORIGINAL:
В Гонк Конге 25 октября, также он будет в Польше, Словакии, Тайване...
Спасибо)
|
ХДКлуб
Ценитель
- Total Posts : 971
- Scores: 135
- Joined: 2009/12/08 22:38:09
- Location: Голубой Рай
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/10/17 08:21:01
(ссылка)
ORIGINAL: klerk
ORIGINAL: ХДКлуб
Miracle on 34th Street (1947) вышел с русским в Германии, ура!
Спасибо за подтверждение! Когда ждать BDinfo? Хочется посмотреть в каких странах ещё будет издание с русским. Хотя, думаю, что информация на bluray-disc.de верная.
А нет ли информации насчёт русской локализации "Kagemusha"? В Греции и Гонконге уже вышел (у нас вроде заявлен на 20 октября), но подтверждения ещё никто не дал, на трекерах тоже пока не появляется. DTS-HD Master Audio English 3441 kbps 5.1 / 48 kHz / 3441 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio French 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio German 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Italian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Japanese 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Portuguese 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Russian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Spanish 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB
English / 52,154 kbps
Chinese / 43,637 kbps
Chinese / 41,691 kbps
Danish / 37,904 kbps
Dutch / 41,034 kbps
Finnish / 43,207 kbps
French / 46,424 kbps
German / 50,979 kbps
Greek / 38,951 kbps
Hebrew / 33,036 kbps
Icelandic / 51,398 kbps
Italian / 53,939 kbps
Japanese / 27,946 kbps
Japanese / 1,859 kbps
Korean / 27,086 kbps
Norwegian / 40,407 kbps
Polish / 36,438 kbps
Portuguese / 48,029 kbps
Portuguese / 50,876 kbps
Russian / 57,044 kbps
Spanish / 49,301 kbps
Spanish / 40,811 kbps
Swedish / 37,933 kbps
Thai / 38,418 kbps
Ukrainian / 55,536 kbps
|
DST
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 2368
- Scores: 35
- Joined: 2010/01/07 04:01:41
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/10/17 12:24:33
(ссылка)
Super 8 (2011) (Combo Steel Book) (BD+DVD)  Special Features Disc 1 - Blu-ray Audio : English 7.1, Thai 5.1, Czech 5.1, Hungarian 5.1, Polish 5.1, Turkish 5.1, Russain 5.1 Subtitle : English, Thai, Korean, Mandarin, Cantonese, Bahasa, Hindi, Hungarian, Polish, Turkish, Greek, Portuguese, Bulgarian, Romanian, Icelandic, Arabic, Hebrew, Czech, Slovakian, Croatian, Serbian, Slovenian, Russian, Ukrainian, Estonian, Lithuanian, Latvian Disc 2 - DVD (Widescreen 16:9) Audio : English 5.1, Thai 5.1 Subtitle : English, Thai, Korean, Mandarin, Cantonese, Bahasa Special Features : Disc 1 - Blu-ray - Feature Film - Commentary by J.J. Abrams, Bryan Burk, and Larry Fong - The Dream Behind Super 8 - HD - The Search for New Faces - HD - Meet Joel Courtney - HD - Rediscovering Steel Town - HD / The Visitor Lives - HD - Scoring Super 8 – HD - Do You Believe in Magic? - HD - The 8mm Revolution – HD - Easter Eggs - HD - Deconstructing the Train Crash - Deleted Scenes - HD Disc 2 - DVD - Feature Film - Commentary by J.J. Abrams, Bryan Burk, and Larry Fong - The Dream Behind Super 8 - The Visitor Lives
|
GarfieldZK
Marvel Team
- Total Posts : 3357
- Scores: 755
- Joined: 2009/02/15 21:11:38
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/10/17 14:04:32
(ссылка)
|