Stanislavilta
Любитель
- Total Posts : 209
- Scores: 4
- Joined: 2007/07/17 01:05:14
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/10/10 12:32:59
(ссылка)
Никто не слышал в Эстонии трилогия Короля льва когда должна в продаже появится? Пока не понятно от куда заказывать из Греции или Польши. И там и там будет полиграфия будет локализована, что не есть гуд, а Греция после стила Тора, который у меня оплачен больше месяца, но не отправлен немного еще и напрягает. Но в Польше (насколько я понял) нет трилогии, а по отдельности издания без слипов. Да и стоимость в Польше кусается. Что кто по этому поводу думает?
post edited by Stanislavilta - 2011/10/10 12:46:52
|
George Bush
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 1653
- Scores: 594
- Joined: 2008/12/09 18:44:18
- Location: Акапулько
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/10/10 13:46:19
(ссылка)
А откуда информация что в Греции полиграфия будет локализована? Фото же самого на странице еще нету. Или у греков весь дисней локализован?
Panasonic TX-PR65VT60, Benq W1120, Oppo UDP-203(A), PS4(C), PS3(B), Yamaha RX-V379, Monitor Audio MR 5.1 DVD: 367 BD: 330
|
BaD^MAN
Любитель
- Total Posts : 117
- Scores: 0
- Joined: 2010/10/11 06:28:35
- Location: Алматы, KZ
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/10/10 13:51:59
(ссылка)
ORIGINAL: George Bush
А откуда информация что в Греции полиграфия будет локализована? Фото же самого на странице еще нету. Или у греков весь дисней локализован?
наверное посмотрел на обложку Бемби 
|
Stanislavilta
Любитель
- Total Posts : 209
- Scores: 4
- Joined: 2007/07/17 01:05:14
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/10/10 14:29:38
(ссылка)
Не только Бэмби, еще "байки мэтра". Больше я из Греции диснеевских релизов не заказывал. Но думаю, что как минимум все детские релизы локализованы.
|
Elizaveta
Любитель
- Total Posts : 693
- Scores: 6
- Joined: 2011/04/06 12:08:50
- Location: Москва/ Россия
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/10/10 14:32:16
(ссылка)
|
DST 
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 2368
- Scores: 35
- Joined: 2010/01/07 04:01:41
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/10/10 15:12:31
(ссылка)
|
новик
дважды Гуру
- Total Posts : 4242
- Scores: 735
- Joined: 2008/02/15 20:46:18
- Location: Ростов
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/10/10 15:15:13
(ссылка)
будущее уже здесь, просто оно неравномерно распределено
|
DST
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 2368
- Scores: 35
- Joined: 2010/01/07 04:01:41
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/10/10 15:49:48
(ссылка)
Transformers 3 (Blu-ray + DVD) (Steel Box) (Taiwan Version)  Заявлены русские субтитры. Насколько можно верить yesasia не знаю. Language: English, Thai Subtitles: English, Traditional Chinese, Korean, Simplified Chinese, Bahasa (Malaysia), Thai, Bahasa (Indonesia), Portuguese, Greek, Arabic, Bulgarian, Czech, Hebrew, Hungarian, Icelandic, Polish, Romanian, Turkish, Slovak, Estonian, Russian, Slovene, Thai, Ukrainian, Indian, Serbian, Lithuanian
|
DST
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 2368
- Scores: 35
- Joined: 2010/01/07 04:01:41
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/10/10 15:57:52
(ссылка)
|
evilmeat
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 2001
- Scores: 9
- Joined: 2005/01/27 11:20:13
- Location: Нахабино, МО, Новочеркасск, РО
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/10/10 16:42:36
(ссылка)
Не хватает крови в венах и извилин в голове нах... © HTPC + PowerDVD 12 Ultra / Toshiba BDX3200 / Sharp 60" 3D LC-60LE840 / Onkyo TX-NR808 / Wharfedale Diamond 9 Set / Newton Lab Sub Movies on Blu-ray: Import: 295 / Total: 858
|
Elizaveta
Любитель
- Total Posts : 693
- Scores: 6
- Joined: 2011/04/06 12:08:50
- Location: Москва/ Россия
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/10/10 17:27:45
(ссылка)
А какая-нибудь коллекционка Стэнли Кубрика на BD c русскими субтитрами?
|
DST
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 2368
- Scores: 35
- Joined: 2010/01/07 04:01:41
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/10/10 17:28:47
(ссылка)
Mr. Popper's Penguins  Audio Specifications : Portuguese - Dolby Digital 5.1 Spanish - Dolby Digital 5.1 English - DTS-HD Master Audio 5.1 Russian - DTS 5.1 Thai, Czech, Hungarian, Polish, Turkish, Ukrainian Dolby Digital 5.1
|
TheHutt
Гуру
- Total Posts : 4126
- Scores: 1360
- Joined: 2005/02/08 16:49:36
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/10/10 17:30:36
(ссылка)
Получил свое немецкое издание Брестской крепости. К сожалению, полетел дисковод BluRay, поэтому не могу пока дать подробные данные. Но пара замечаний:
- Картинка несколько пересвеченная, т.е. черный цвет - не совсем черный, а скорее, темно-серый.
- Титры - на английском языке, название и вступительный интертитр - на немецком.
|
новик
дважды Гуру
- Total Posts : 4242
- Scores: 735
- Joined: 2008/02/15 20:46:18
- Location: Ростов
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/10/10 17:40:01
(ссылка)
ORIGINAL: Elizaveta
А какая-нибудь коллекционка Стэнли Кубрика на BD c русскими субтитрами?
Лиза решила всех достать своей простотой. 
будущее уже здесь, просто оно неравномерно распределено
|
BaD^MAN
Любитель
- Total Posts : 117
- Scores: 0
- Joined: 2010/10/11 06:28:35
- Location: Алматы, KZ
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/10/10 17:48:35
(ссылка)
Вот кажись и начали Греки отправлять Тора, мой уже пошел 
|
Elizaveta
Любитель
- Total Posts : 693
- Scores: 6
- Joined: 2011/04/06 12:08:50
- Location: Москва/ Россия
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/10/10 18:01:12
(ссылка)
ORIGINAL: новик
Лиза решила всех достать своей простотой.
Я вам что жить мешаю, если вопросы задаю? Не хотите, не отвечайте, а я спрашивала и буду спрашивать здесь, на форуме, потому что мне важно уточнить, даже если на первой странице все черным по белому написано, а то, что вы все здесь считаете себя самыми умными, то это ваши проблемы и я не буду обращать на вас внимание, найдутся адекватные люди и ответят на мои вопросы!
|
DST
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 2368
- Scores: 35
- Joined: 2010/01/07 04:01:41
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/10/10 18:18:49
(ссылка)
Я вам что жить мешаю, если вопросы задаю? Не хотите, не отвечайте, а я спрашивала и буду спрашивать здесь, на форуме, потому что мне важно уточнить, даже если на первой странице все черным по белому написано, а то, что вы все здесь считаете себя самыми умными, то это ваши проблемы и я не буду обращать на вас внимание, найдутся адекватные люди и ответят на мои вопросы! Вы так не паникуйте Лиза. Первая страница этого топика - самый полный на сегодняшний день список фильмов с русской локализацией. И если вы не нашли того или иного фильма в этом списке, значит с русским он не выходил, и дальнейшие вопросы будут просто неуместны. Представьте себе, как будет засоряться этот топик если каждый будет спрашивать от балды про разные издания, не смотря на первую страницу. При таком раскладе будет сложно отследить новую информацию.
|
Aurelio
Эксперт
- Total Posts : 1348
- Scores: 127
- Joined: 2008/09/19 02:03:33
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/10/10 18:19:07
(ссылка)
ORIGINAL: Elizaveta
а я спрашивала и буду спрашивать здесь, на форуме, потому что мне важно уточнить, даже если на первой странице все черным по белому написано
Я думаю, при таком раскладе адекватные люди, отвечающие на вопросы, скоро перестанут находиться. Нет, Кубрика с русским на BD нигде нет.
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/10/10 18:24:44
(ссылка)
ORIGINAL: Aurelio
Нет, Кубрика с русским на BD нигде нет.
Добавлю, что у нас анонсировался выход "Барри Линдона", но этого, к сожалению, не произошло. Полагаю, что наши издатели просто не верят в спрос на издания, переведенные только субтитрами, а положить русскую дорожку на фильмы Кубрика они не имеют права.
|
BOLiK
Cliffhanger
- Total Posts : 8965
- Scores: 2492
- Joined: 2008/09/16 19:18:43
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/10/10 19:43:56
(ссылка)
|