klerk
Любитель
- Total Posts : 961
- Scores: 2
- Joined: 2008/12/10 10:06:37
- Location: Днепропетровск, Украина
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/03/21 23:17:34
(ссылка)
У jsdvd что-то слишком много стало появляться ложной инфы по поводу наличия на различных изданиях русских субтитров (у них и "Психо", и "Бен Гур" с русским и др.). И непонятно откуда они эту инфу берут - неужели на обложках указано?
|
altar
Любитель
- Total Posts : 179
- Scores: 8
- Joined: 2008/09/04 11:49:28
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/03/21 23:20:00
(ссылка)
ORIGINAL: prjanick
altar, у вас это издание?
Там две части указаны, они на разных дисках или на одном? Локализация на обеих частях?
"Елена" Звягинцева теперь и в UK (Blu-ray.com пишет, что издание залочено)
Да, именно это издание. Обе части на одном диске в симпатичном слипе. Полная локализация на оба фильма, на 1 части русский 2.0 на 2 части 5.1.
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/03/22 14:50:19
(ссылка)
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/03/23 00:52:19
(ссылка)
Повертел сегодня в руках "Хранители снов", вроде расклад такой:
Rise of the Guardians (2D) Zone ABC; Sound: Eng TrueHD 7.1, Ukr DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus
Baltics | Turkey
Rise of the Guardians (3D) Zone ABC; Sound: Eng TrueHD 7.1, Ukr DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus
Poland | Thailand | China
|
Kvaziboba
Эксперт
- Total Posts : 3059
- Scores: 124
- Joined: 2008/08/11 20:42:55
- Location: город-герой Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/03/23 01:42:52
(ссылка)
|
klerk
Любитель
- Total Posts : 961
- Scores: 2
- Joined: 2008/12/10 10:06:37
- Location: Днепропетровск, Украина
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/03/23 01:52:35
(ссылка)
На Filmarena инфы на счет русского пока нет. Зато есть в Словакии. Там ещё и прибалтийские языки указаны. Так-что в Германии на 99,99% русского не будет.
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/03/23 02:04:11
(ссылка)
Сссылка действительно не работает почему-то. Если только зайти через главную страницу магазина. Но русский там обозначен.
Сорри
|
a.zaytsev08
Любитель
- Total Posts : 601
- Scores: 14
- Joined: 2009/04/28 03:35:37
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/03/24 12:53:56
(ссылка)
|
Ларри Гопник
Ценитель
- Total Posts : 1432
- Scores: 23
- Joined: 2013/03/03 16:58:18
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/03/24 13:15:03
(ссылка)
Скорее бы появился макет нашего "железного бокса", а то уже намечаются неплохие варианты. Стилбук уже ООП-нулся, дождёмся и 4-хдисковик исчезнет [:@]
post edited by Ларри Гопник - 2013/03/24 13:28:55
|
Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6347
- Scores: 1002
- Joined: 2008/02/15 22:32:18
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/03/24 13:42:51
(ссылка)
Не факт что у гонконговцев на 4-дисковом издании 3D версия с русским языком.
Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/03/24 17:11:29
(ссылка)
|
a.zaytsev08
Любитель
- Total Posts : 601
- Scores: 14
- Joined: 2009/04/28 03:35:37
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/03/25 22:29:29
(ссылка)
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/03/26 11:15:59
(ссылка)
|
klerk
Любитель
- Total Posts : 961
- Scores: 2
- Joined: 2008/12/10 10:06:37
- Location: Днепропетровск, Украина
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/03/26 11:33:47
(ссылка)
ORIGINAL: prjanick
Life of Pi (2D), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1, Ukr DD 5.1; Subs: Eng, Rus, Ukr
Spain | Portugal | Baltics
Можно добавить ссылку на испанское издание, а португалию лучше убрать, т.к. у них другой авторинг, без русского. Португальский, похоже, для Бразилии.
|
BOLiK
Cliffhanger
- Total Posts : 8965
- Scores: 2494
- Joined: 2008/09/16 19:18:43
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/03/26 12:31:30
(ссылка)
Да, скорее всего в Испании должен быть с русским. Думаю, что французский и немецкий заявленны на испанском амазоне ошибочно. На нашем издании их нет, субтитры испанцы тоже не заявили. Да и два авторинга на это издание навряд ли будут.
post edited by BOLiK_Ltd - 2013/03/27 10:09:19
Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео
|
klerk
Любитель
- Total Posts : 961
- Scores: 2
- Joined: 2008/12/10 10:06:37
- Location: Днепропетровск, Украина
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/03/26 12:52:56
(ссылка)
Да, это просто ошибка Амазона. На Starscafe более точно указаны аудиоданные.
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/03/26 18:30:29
(ссылка)
|
klerk
Любитель
- Total Posts : 961
- Scores: 2
- Joined: 2008/12/10 10:06:37
- Location: Днепропетровск, Украина
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/03/26 18:53:07
(ссылка)
"Тутси", "Разум и чувства" на испанском Амазоне:   Дата релиза - 23 апреля.
post edited by klerk - 2013/03/26 19:00:32
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15340
- Scores: 27002
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/03/26 19:03:13
(ссылка)
BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K SONY VPL-XW5000ES
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/03/28 19:51:23
(ссылка)
На американских Кролике Роджере и Sessions русская локализация в наличии. Диски проверены
|