Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

Helpful ReplyLockedИмпорт с русской локализацией (обсуждение), том II (Архив).

Page: << < ..5152535455.. > >> Showing page 51 of 185
Author
klerk
Любитель
  • Total Posts : 961
  • Scores: 2
  • Joined: 12/10/2008
  • Location: Днепропетровск, Украина
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. Четверг, 21 Март 2013, 20:17:34 (ссылка)
0
У jsdvd что-то слишком много стало появляться ложной инфы по поводу наличия на различных изданиях русских субтитров (у них и "Психо", и "Бен Гур" с русским и др.). И непонятно откуда они эту инфу берут - неужели на обложках указано?
altar
Любитель
  • Total Posts : 179
  • Scores: 8
  • Joined: 9/4/2008
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. Четверг, 21 Март 2013, 20:20:00 (ссылка)
0

ORIGINAL: prjanick

altar, у вас это издание?
Там две части указаны, они на разных дисках или на одном? Локализация на обеих частях?

"Елена" Звягинцева теперь и в UK (Blu-ray.com пишет, что издание залочено)


Да, именно это издание.
Обе части на одном диске в симпатичном слипе.
Полная локализация на оба фильма, на 1 части русский 2.0 на 2 части 5.1.
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 4/13/2012
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. Пятница, 22 Март 2013, 11:50:19 (ссылка)
0
Список Шиндлера с русской дорожкой
 
из Польши: http://poral.eu/schindler_s_list.php
из Чехии: http://www.filmcity.cz/inshop/scripts/detail.asp?itemId=21750&level=270
из Венгрии: http://www.xpress.hu/xp/prod.asp?PID=21649&VID=066-597301252-61899632451001903
Описания совпадают.
 
Скорее всего, русские субтитры в Германии - ошибка. Русская локализация будет в Восточной Европе
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8546
  • Scores: 16977
  • Joined: 12/7/2009
  • Location: СПб
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. Пятница, 22 Март 2013, 21:52:19 (ссылка)
0
Повертел сегодня в руках "Хранители снов", вроде расклад такой:

Rise of the Guardians (2D) Zone ABC; Sound: Eng TrueHD 7.1, Ukr DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus
Baltics | Turkey

Rise of the Guardians (3D) Zone ABC; Sound: Eng TrueHD 7.1, Ukr DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus
Poland | Thailand | China
Kvaziboba
Эксперт
  • Total Posts : 3059
  • Scores: 124
  • Joined: 8/11/2008
  • Location: город-герой Москва
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. Пятница, 22 Март 2013, 22:42:52 (ссылка)
0

ORIGINAL: bertuccio

Список Шиндлера с русской дорожкой

из Чехии: http://www.filmcity.cz/inshop/scripts/detail.asp?itemId=21750&level=270

Ссылка кривая.
На Filmarena инфы на счет русского пока нет.
klerk
Любитель
  • Total Posts : 961
  • Scores: 2
  • Joined: 12/10/2008
  • Location: Днепропетровск, Украина
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. Пятница, 22 Март 2013, 22:52:35 (ссылка)
0
На Filmarena инфы на счет русского пока нет.

Зато есть в Словакии. Там ещё и прибалтийские языки указаны. Так-что в Германии на 99,99% русского не будет.
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 4/13/2012
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. Пятница, 22 Март 2013, 23:04:11 (ссылка)
0
Сссылка действительно не работает почему-то. Если только зайти через главную страницу магазина. Но русский там обозначен.

Сорри
a.zaytsev08
Любитель
  • Total Posts : 601
  • Scores: 14
  • Joined: 4/28/2009
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. Воскресенье, 24 Март 2013, 09:53:56 (ссылка)
Ларри Гопник
Ценитель
  • Total Posts : 1432
  • Scores: 23
  • Joined: 3/3/2013
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. Воскресенье, 24 Март 2013, 10:15:03 (ссылка)
0
Скорее бы появился макет нашего "железного бокса", а то уже намечаются неплохие варианты. Стилбук уже ООП-нулся, дождёмся и 4-хдисковик исчезнет [:@]
post edited by Ларри Гопник - Воскресенье, 24 Март 2013, 10:28:55
Крик
Звёздный флот
  • Total Posts : 6361
  • Scores: 1004
  • Joined: 2/15/2008
  • Location: г. Йошкар-Ола
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. Воскресенье, 24 Март 2013, 10:42:51 (ссылка)
0
Не факт что у гонконговцев на 4-дисковом издании 3D версия с русским языком.

Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 4/13/2012
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. Воскресенье, 24 Март 2013, 14:11:29 (ссылка)
0
Sneakers из Германии - русские субтитры:
 
http://www.bluray-disc.de/blu-ray-filme/sneakers-die-lautlosen-blu-ray-disc
a.zaytsev08
Любитель
  • Total Posts : 601
  • Scores: 14
  • Joined: 4/28/2009
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. Понедельник, 25 Март 2013, 19:29:29 (ссылка)
0
Flight подтверждение наличия русского здесь
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8546
  • Scores: 16977
  • Joined: 12/7/2009
  • Location: СПб
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. Вторник, 26 Март 2013, 08:15:59 (ссылка)
0
Добавил

Life of Pi (2D), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1, Ukr DD 5.1; Subs: Eng, Rus, Ukr
Spain | Baltics

и обновил данные:

Schindler`s List, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus
Czech (SE) | Slovakia (SE) | Poland (SE) | Baltics | Czech (digibook) | Slovakia (digibook) | Poland (digibook) | Czech | Slovakia | Poland
post edited by prjanick - Вторник, 26 Март 2013, 08:59:52
klerk
Любитель
  • Total Posts : 961
  • Scores: 2
  • Joined: 12/10/2008
  • Location: Днепропетровск, Украина
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. Вторник, 26 Март 2013, 08:33:47 (ссылка)
0

ORIGINAL: prjanick

Life of Pi (2D), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1, Ukr DD 5.1; Subs: Eng, Rus, Ukr
Spain | Portugal | Baltics

Можно добавить ссылку на испанское издание, а португалию лучше убрать, т.к. у них другой авторинг, без русского. Португальский, похоже, для Бразилии.
BOLiK
Cliffhanger
  • Total Posts : 8965
  • Scores: 2494
  • Joined: 9/16/2008
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. Вторник, 26 Март 2013, 09:31:30 (ссылка)
0
Да, скорее всего в Испании должен быть с русским. Думаю, что французский и немецкий заявленны на испанском амазоне ошибочно. На нашем издании их нет, субтитры испанцы тоже не заявили. Да и два авторинга на это издание навряд ли будут.
post edited by BOLiK_Ltd - Среда, 27 Март 2013, 07:09:19

Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео
klerk
Любитель
  • Total Posts : 961
  • Scores: 2
  • Joined: 12/10/2008
  • Location: Днепропетровск, Украина
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. Вторник, 26 Март 2013, 09:52:56 (ссылка)
0
Да, это просто ошибка Амазона. На Starscafe более точно указаны аудиоданные.
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 4/13/2012
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. Вторник, 26 Март 2013, 15:30:29 (ссылка)
klerk
Любитель
  • Total Posts : 961
  • Scores: 2
  • Joined: 12/10/2008
  • Location: Днепропетровск, Украина
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. Вторник, 26 Март 2013, 15:53:07 (ссылка)
0
"Тутси", "Разум и чувства" на испанском Амазоне:



Дата релиза - 23 апреля.
post edited by klerk - Вторник, 26 Март 2013, 16:00:32
hdmaniac
Moderator
  • Total Posts : 15580
  • Scores: 28004
  • Joined: 1/26/2008
  • Location: Москва
  • Status: online
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. Вторник, 26 Март 2013, 16:03:13 (ссылка)
0
ORIGINAL: bertuccio

Чешский Хоббит во всех вариациях:
http://www.filmarena.cz/blu-ray-hobit-neocekavana-cesta-3d-2d-steelbook-sberatelska-limitovana-edice-4bd
http://www.filmarena.cz/blu-ray-hobit-neocekavana-cesta-2bd-steelbook-sberatelska-limitovana-edice
http://www.filmarena.cz/blu-ray-hobit-neocekavana-cesta


А есть уверенность что на 3D версии русский в наличии?..Просто думал уже покупать у чехов,
насчёт 2D понятно, а то набор дорожек одинаковый указан что на 3D, что на 2D, как то странно, хотя могу и ошибаться...

BLU-RAY -1370, 4K ULTRA HD - 655
UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), 
OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С")  Apple 4K TV
TV TCL 98 X955
projector 4K SONY VPL-XW5000ES
 
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 4/13/2012
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. Четверг, 28 Март 2013, 16:51:23 (ссылка)
0
На американских Кролике Роджере и Sessions русская локализация в наличии. Диски проверены
Page: << < ..5152535455.. > >> Showing page 51 of 185

Jump to:
© 2025 APG vNext Commercial Version 5.5